广东财经大学2023年研究生招生初试试题252-法语.docx

广东财经大学硕士研究生入学考试试卷考试年度：2023年考试科目代码及名称：252-法语(自命题)适用专业：050201英语语言文学友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效!一、词语选择(10题，每题1分，共10分)、1. -11Vousdoitcombien?-euros.A.UnmilleB.troismillesC.centD.uncent2. MonfrerevientmevoirIestroissemaines.A.tousB.toutesC.toutD.toute3. Qu,est-cequ,onditIejourdelaSaint-Valentin?A.JoyeuxNoel!B.Bonanniversaire!C.Bonvoyage!D.Bonnefete,monamour!4. Elleestencongedematemiteseptembre.A.jusqueB.jusqu,aC.jusqu,enD.jusqu,au5. Jemetsmonparfumdansmachambre,vousmettezdansautrepiece.A.IevotreB.IevtreC.IavtreD.Iavotre6. Sonfils,iletaitfier,abeaucoupdeu.A.dontB.quiC.qu,D.d,ou7. -Lesfilmsqu,ilaimefinissenttoyoursmal.-Sij,avaissu,jeIefilmqu,ilm,apropose.8. A.neverraispasB.n,avaispasvuC.n,auraispasvuD.nevoispas9. 1.esgrandsrestaurantsdeParis,proposentdesspecialitesdeIeurchef,sonttrescher.A.quiB.queC.ouD.dont10. Onnes,estpasvusIongtemps.11. A.pourB.dansC.ilyaD.depuis12. 1.edirecteurchercheuneassistantequiparlertroisIangues.A.saitB.sacheC.saventD.asu二、句法结构(10题，每题1分，共10分).时态填空1.,anneederniere,nous(aller)enEspagne.Ce(etre)aumoisd,avril.Iln,y(avoir)pasbeaucoupdetouristes.Nous(visiter)plusieurssitestouristiques.Nous(passer)desvacancesfbrmidables.1 .从下列连词中选择正确的填空C,estpourquoi-comme-si.que-tellement.que-done1) ilsadoraienttouslesdeuxlesvoyages,ilssesontrencontresenAfrique.2) Ilsontvitevuqu,ilsavaientlesmemesgouts,ilssesontrapproches.3) Ilssesontbienentendusilssesontmaries.4) Mais,lesanneespassant,Ieurcaractereachangeilsontperduenviedevivreensemble.5) ilssesontsepares.三、阅读理解(10题，每题2分，共20分)SujetIChezDanone1.egroupeagro-alimentairerecrutepoursesfilialeseuropeennes.11proposeauxjeunesdiplmesd,uneecoled,ingenieur,decommerce,auxtitulairesd,unMBAoud,unMasterunecarrieredefuturmanagerinternational.LesCandidatsSelectionnessuivrontuneformationquicouvreplusieursdomainesdecompetences(ressourceshumaines,marketing,production,ventes,finance,achats,Iogistique).1. QuelposteestproposeparDanoneauxpostulants?A.Ingenieurs.B.Cadresauniveaunational.C.Managerinternational.D.Commerciaux.2. Quellephrasesuivanten,estpascorrecteseloncetarticle?A.Lespostulantsdoiventetretitulairesd'unMaster.B.Lespostulantsdevrontsuivreuneformationavantdecommenceratravailler.C.Lescandidatstravaillerontausiegesocial.D.Lescandidatsdevrontetreselectionnes.3. Aproposdecetteformation,combiendedomainesdecompetencessontcouverts?A.Sept.B.Six.C.Huit.D.NeufSujetII1.'interetdelapeche1.apeche,ainsiquelesautresvarietesdefruitsdupecher(brugnon,nectarine),sontdesfruitsIegersdeete.Eneffet,ilsapportentbeaucoupd,eauetpeudesucredonepeudecalories.Ilsontuneteneurint6ressanteenplusieursvitaminesnotammentenvitamineC(unfruitfoumit10a12%deAJR)etenprovitamineA(surtoutpourlesvarietesachairjaune).Enfin,Iapecheestunfruittresbientolerelorsqu,elleestconsommeebienmure:sesfibressonttrestendresettresdigestes,memepourlesintestinsfragilesetpourlestresjeunesenfants.A. Asavoir:B. 1.ebrugnonetlanectarine,ContrairementhCertainesideesreues,nesontpaslesfruitsd'unCroisemententreIepecheretIeprunier,maisilssontbeletbiendesvarietesdepecheetdoneIefruitnatureldupecher.C. 1.aquelledecesquatrephrasesestvraie?D. 1.ebrugnonetlanectarinesontIemelangedespechesetpruniers.E. 1.ebrugnonetlanectarineseconsommentseulementlorsqu,ilssontmurs.F. 1.ebrugnonetlanectarinenesontpasconseillesaceuxquisontfragilesaestomac.G. 1.ebrugnonetlanectarinesontparticulierementrecommandesaceuxquiveulentgarderlaligne.1. Quelleestl,ideeprincipaledudocumentaproposdelapeche?A. Safaondeconsommer.B. Sesnutritions.C. Safaondecultiver.D. Sonorigine.A. SelonParticle,Iaquelledecesquatrephrasesconcernantlapecheestfausse?B. 1.apeche,c,estunfruitdeete.C. IlssontrichesenvitamineCetprovitamineA.D. Onpeutlesconsommerquandilssontmurs.E. 1.esenfantsontdumalalesdigerer.SujetIII1.esVegetarienssont-ilsplusintelligents?Vbiciunebonneraisondemangerplusdefruitsetdelegumes:uneetudeanglaisevientdeconclurequeIeVegetarianismeetaitIechoix.despersonnesintelligentes.CetteetudevientdelatresserieuseUniversitedeSouthampton,enAngleterre,etaeterecemmentpublieeparIeJournalMedicalbritannique(BritishMedicalJournal),LeschercheursontetudieIelienentreIedeveloppementdeintelligencechezlesenfantsetIeuralimentation.Pourcela,ilsontreprislestestsdeQIetablisilya20anssurdesenfants,etontenvoyedesquestionnairesacesanciensenfants,devenusdesadultesd,environ30ans.LesquestionsposeesportaientsurIeurcarriere,Ieursrevenus,etIeurmodedevie.Seulement4.5%d'entreeuxontindiquesuivreunregimeVegetarien.Ayregarderdepluspres,lesVegetariensontobtenudesresultatsde5pointssuperieursauxnon-vegetariens.L,etuden,apastrouvededifferencedeQIentrelesVegetariensetlesvegetaliens.Cequifaittoujoursdebatestdesavoirsic,estIeVegetarianismequiaentraineunQIeleve,ousicesontlespersonnesintelligentesquionttendanceadevenirVegetariennes.1. Parquiesteffectueecetteetude?A. Uneuniversiteanglaise.B. Uneinstitutionbritannique.C. Ungroupefranais.D. Uneorganisationecologique.A. D,apresIetexte,quiestobjetdelarecherchesurIerapportentreintelligenceetIeVegetarisme?B. 1.espersonnesintelligentes.C. 1.esenfantsquisontdevenusaujourd,huiadultes.D. 1.esvegetariens.E. 1.esnonvegetariens.2. Qu,est-cequeleschercheursontremarqueseloncetteetude?A. BeaucoupdegenssuiventIeregimevegetarien.B. 1.esvegetarienssontplusintelligentsquelesvegetaliens.C. 1.esnon-vegetarienssontplusreussisquelesvegetariens.D. Onnecomptepasbeaucoupdevegetariensparmilesgensenquetes.A. Selonlesetudeseffectueesparleschercheurs,Iaquelledecesquatrephrasesestvraied,apresIedocument?B. 1.esvegetarienssontplusintelligentsquelesnon-vegetariens.C. 1.esvegetarienssontmoinsintelligentsquelesnon-vegetariens.D. 1.esvegetariensontlamemeintelligencequelesnon-vegetariens.E. 11estencoredifficiled,etablirunlienentreIeVegetarianismeetintelligence.四、法汉互译（法译汉15分，汉译法15分，共30分）法译汉1） PourUnFranais,lesvinsfranaissontlesmeilleursdumonde.2） Ilfautavoirunpermisdeconduire,unecartegriseetuneassurancepourroulerenautoenFrance.3） C,esten1964qu,ilcreasonpremierparfiim«Y».4） Accidentetonnant,hier,surPautoroutenationale7:ungroscamionroulaita60kmaheure.Toutacoup,ilestpassesurIecotegauchedelaroute,puissurIecotedroit,enfinils,estjetesurunmur.5） 1.echauffeurn,aeuquedeIegeresblessures.IlavailperduIecontrledesadirectionacaused,unemouchequiIuietaitentreedansoeil.汉译法1）您可以用临时身份证件去外国。2）他的学历并不高，但能力无可置疑。3）我们很高兴漫步在宁静的乡间。4）农活很重：耕地、播种、收获。5）这是一个宏大的计划，需要五年时间来实现。五、写作（1篇，共30分）请写一篇关于你的家乡的文章，不少于200个单词，题目自拟。