EORTC-QLQ—C30中文版计分方法.docx

EORTCQLQ-C30中文版计分方法1 .条目得分的计算EORTC的QLQ-C3O（V3.0）是面向所有癌症患者的核心量表洪30个条目。其中，条目29、30分为七个等级，根据其回答选项，计为1分到7分；其它条目分为4个等级:从没有、有一点、较多至很多，评分时，直接评1到4分。2 .领域（维度）得分（粗分）的计算为了统计分析和应用的方便，量表常分为一定的领域（domain）。领域是生命质量构成部分中的一个方面，也称为维度（dimension）,分析时作为一个独立变量。EORTCQLQ-C30（V3.0）的30个条目，可分为15个领域，计有5个功能领域（躯体、角色、认知、情绪和社会功能）、3个症状领域（疲劳、疼痛、恶心呕吐）、1个总体健康状况/生命质量领域和6个单一条目（每个作为一个领域）。将各个领域所包括的条目得分相加并除以所包括的条目数即可得至眩领域的得分（粗分RS,RawScore）,即RS=（QI+Q2+?Q）/n。详见表一。3 .标化分的计算为了使得各领域得分能相互匕瞰,还进一步采用极差化方法进行线性变换，将粗分转化为在0100内取值的标准化得分（Standardscore,SS）o此外，变换还有一个目的，即改变得分的方向。因为QLQ-C30量表,除条目29、30外均为逆向条目（取值越大，生命质量越差），而在计分规则中明确规定：对于功能领域和总体健康状况领域得分越高说明功能状况和生命质量越好，对于症状领域得分越高表明症状或问题越多（生命质量越差）。因此，计算功能领域的标化分时还要改变方向。具体说来，分别按下式计算(式中R为各领域或条目的得分全距)。功能领域：ss=l-(RS-1)/R×100症状领域和总体健康状况领域：SS=(RS-1)/R×100表1QLQC30(V3.0)各领域的计分方法(粗分RS)领域(维度代码性质得分全距(R)计分方法奥体功能PF功能型S3(Q1÷Qi÷Q÷Q.÷Q.>5角色功能RF功能型23(Q.+Q,>2情绪功能EF功能型43(Qn÷Qn+Qn÷Qn>4认知功能CF功能型23(Qw÷Qn>2社会功能SF功能型23(Qm+Q11)2总健康状况QL26(Qz,+QG2疲倦FA症状羽33(Qw÷Qii+Q,)3恶心与呕吐NV症状型23(Qu÷Qll)2终痛PA症状型23(Q.÷Q,t)2气促DY症状型13Q,失眠SL症状型13Qn食欲丧失AP症状型13Qu便秘CO症状型13Q,.腹泻Dl症状型13Q.,经济困难FI症状型13QM