新版标准日本语初级上册课文(附中文对照).docx

第i课李（9）3z<i中国人叨5<r<Cz）fr根本课文李（l9）占AJJ:中国人CAz）Cr。小李是中国人。森（t>*n太AJjt学生（力；<e>）euti）9森先生不是学生。林（dt9U占zu4日本人（c,CAz）i力。林先生是日本人吗？李（tn占AJJ:JC（工一一）企画（岂力><）0社具（Lc>L）T寸。小李是JC筹划公司的职员。a甲：私（t>赵Ud：李（4）寸。小野（扮o）Aze力>。我姓李，您是小野女士吗？乙：m：i、，小野（扮（D）rr.是的。我是小野。B甲：森学生（力；<i'）e寸力>。森先生是学生吗？乙：>i'N,学生（力：<>）i杀Az°会社员（力1、L中c>b）5To不，不是学生，是公司职员。C甲：吉田（上您是吉田先生吗？乙：>to森（4,*9）i寸。不，不是。我是森。D甲：李（tnjj:Je（工一一）企画（舌力<）o社具（L9i'Ajir力。小李是JC筹划公司的职员吗？乙：m：l、，<是的。应用课文出迎（et;加）丸李（?）：JC工一一）企画（岂力、<）（D小野力”您是JC筹划公司的小野女士吗？小野（出G）：U：l、，小野（15（D）77寸。李秀鹿（4是的，我是小野。是李秀丽女士吗？李（*7）：M：*李秀鹿（7L*5tU>）T5T。CLTorJ：L<翳i（4a力;）c>L,来于。是的，我是李秀丽。初次见面，请多照顾。小野（tjo）:的兴Le,小野t（扮CD寸。初次见面，我叫小野绿。森（t>l9）:李（4）占u,CC¾李女士，您好。李（?）：吉出（上L）CT>您是吉田先生吗？森（右*7）：¾（t7L）吉田（工>7来七Az0森（必*ns寸。不，我不是吉田。我是森。李（川：o,森（t.*7）3ver力。tIr各兴z°啊，是森先生呀。对不起。森（t>9）：if9<,¾L<o没关系。请多照顾。李（*）：李秀照（<?L«>5fu>）e°,J：¾L<Jo我是李秀丽。以后请您多多照顾。第2课CtLtt本Gi）T根本课文本（泛z）cr°n何（我儿）飞寸力。n拿EG）T寸力。C0力爪久a甲：二4uj:utrir力>。乙：t>i'N,Tutri杀v°×73>iToB甲：nu何（玄）jr力。乙：日本B（J*,O）G本（IliAZ）。C甲：森（<,<9）bOZMfAJ上nt0乙：而OZMfZut1寸。D甲：0/一卜（金tle）?寸力。乙：tzLOT-r应用课文家族GF）0写真（L4»Izz）小野（出。）：李（*nz,na何（rz）et力）。李（川：nta家族（力RY）G写真（LLAz）Tr.小野（出）:CO）方（力出）（上i:TT*0李（?）：私）母（Mu*）cr°小野（出。）：15母（力（b）AzU:0tOTt0李（*7）：52（reC）（u）Tto李（?）：小野（出0）太Az,Zil,9*小野（出。0：o,何（AJCT力。李（*7）：小野（iso）：b,八力千力>。李（j7）:入八D6八力于飞十,中国（3>j>名姓品（!）C>衣A,CAje°小野>9>t9roT0第3课ecur<-b根本课文cc”一卜S。食堂（ljr<5）r/'-b0七隋（笈<力N'）er°JC（工一$/一）企画（兰力<）0tfJU7?T.力i1/b壳（5）*?埸（Mf）一陷>>力>）i守力”二隋（仁加0）jr力。a甲：卜tcrt0乙：rrB甲：CCU彝便局（f5CTAz舌上<）i寸力>,行5）1寸力。乙：£艮行（人二5）it°c甲：><6Tt*,乙：nfi五千八百PHrjtx<；IAJT守。甲：存1UJ：?乙：nt五千八百p（>rfrud:><AJ.应用课文*7ljp周Ia（IZ>5'）小野（出。）：ytr-cP（t9）u噢茶店（岂>TJit°李（川：$）o建物（c心（D）M:7utsrm>er力>。小野（出o）：*?>3>t.李（?）：建物（z=t;¢）f*何（我AJer加。小野（O）:t>s3>tc李（<7）：v>S3>0小野（右O）：vy>3>0瞬0我*nt病院（CXJ：5i'Je。李（乃：本屋（泛儿9）（<±小野（jg）:eftf；uo二:隋（仁加>）er°李（刃：存,柬京（占分2>地区I6nut店具（T>L）:地区（>T）c0-e¾6r.李（：<、<rrz>店具CCA>J:五百产J（OC<z）i寸。第4课部屋C）CC机。<大）占G时小根本课文部屋（A>）仁机（9<jO±d力；机S<I）（D±（）tC猫UaG力；OiTo光店（lf>c/U）SFU）0外线Q仁f>r）吉田（J：/U4庭（仁力>）仁u1-0a甲：箱>）（Z）中（我力>）仁何（笈。力；hr）-r¼乙：iTH占，九、）占眼的力;抬0力；>9oB甲：部屋（入）仁力；uiT*0乙：潍（tl）&1杀z.c甲：小野（扮O）太AzO家”>；04：cci>9*乙：横浜（<t来）仁>9ToD甲：犬«）总）力；l>t0乙：,>l犬（L'j¾）er°应用课文会社（力0L中）0埸所GrLJ：）李（*?）：小野（打0>）衣Az,会社）r>兴寸力>。小野（打O）：t,ncr°李（勿：近（3力（）Z>>*7rz>>0小野（JG）:;t;UJR（工一7一Jl/）占地下g>力TO）。）¾（）Z>>hr）JR（-7-JU）0M（）UCCCto李（*9）：地下力TO）（Df.!（）UCCTiTfeo小野（出G）：5ir°JR（工一7一Jl）Gi（）0f（tj9）C地下跳6加TS>）（D加9t李（19）：小野（出O）衣AZ¢）家«>t,*>6T1-¼小野（出）：私（赵口内家«>；ou：横浜（上l±灯er°李（川：O家族（力<）&横浜（上（M:杀）Ct力。小野（扮。）：（“,大，¾L）一人暮（。占9<"）Ler.李（?）：rSj三（99LAz）>6Ct>o小野（出。）：而i貌（7J：5Lu）士名古屋（笈r三）t:ur李（*?）：兄弟（舌9fl>）?小野（扮。>）：大阪（Jti太力>）仁妹（>t,5±）力；o.第5课森（t"AU:七畴（lz3C）t:起"杀寸根本课文今g灯四畤（<Jt0s。森（n太AJjt七畤（L>i;）忆起（打）岂兴寸。森（t><n衣ujt先遇（AzLn）n休（9r）杀lz：。私（4:l（09）（U6）-eL0A甲：每日（JU>仁3）,何（ri;）仁寝Ua）杀Ir力。乙：H一畤三十分寝Ua）杀寸。B甲：昨日（岂>5）,何畤（rA,C）力>三何畤（我Azi;）杀?f<i（z6）LAz0乙：九（<m力六（）<i;）兴?（6）iLZoc甲：先遇（tfiL«（n休（Jlr）办去L:力>。乙：休（jfjr）杀AzeLA：。D甲：Bit璇（I,厅）（jtUO始QJti;）杀*9杀寸力。乙：来遇（J4l*5）。）木曜日（j上5Df）e寸。应用课文遽刻（3二）吉田（JLZf）：小野（iso）占Az,.李5、敏迎会（力,cfi,力）dtuo-erz）o小野（iso）：9夜（上马）er°吉田（JLZf）:何B（bC）力寸力。小野（扮）：六畤（马c）力寸。吉田（上LZ：）：森君（4jr）4）,相早今（I、杀）何畤（玄C）ir力。森（t,*n：十畤十五分（CW）cC«5'rAje°吉田（JLA5）：Ii刻（）eT4森（七*）：守刁杀,觊!艮（力上5）。今朝（Ct）九畤（C）u:起（相）色来LA:。李（川：森（,9"U每朝（不、而力何畤侑zC）d起（切舌来L力心森（&»n：u七畤（L。李（9）AzM:?李（?）：私kuij：6（¾）B（c）r¾r0森（6n：北京支社（中u：何口寺（玄A,c）（C始杀r力。李（*7）：八B（C）i寸。午前Ctfj八畤0m力3午接（OO）五畤TTo森（69）：士曜日（J：9）«?李（川：土曜日（上5cni金o十.曜日Q't5tn占日曜日（仁）上5mu：休（寸）办er.第6课吉田（J：Lf）34i来月（JSCfO）中国（53T）A行（口）岂兴寸根本课文吉田（J：/U上来月（JI了O）中国）行«）岂杀寸。李（*）"AJJ:先月北京（7中：Z）力历来（岂）杀小野（JO）占AJJ:友逢（Z）9iLo森（t*7）衣/UJt束京（占5岂45）加三区岛L杀）兴?新（LAZ加L）i行（、）岂兴寸。A甲：了八9力a行«）岂杀i力。乙：十月（C«5力：二）仁行。）岂兴寸。B甲：第;（之岂）何（rDi行«）岂杀Ir力。乙：自乾隼（CTAzL）1行a、）舌杀守。c甲：美彳行tg（crc:力az）a行。、）岂杀守力。乙：友连（占占行«）舌杀寸。D甲：大阪（相力）力巧上海杀Ti来行械（。二方兰）T行«）舌杀寸力。乙:7Xy-r行（I、）岂兴寸。应用课文交通横舌力AJ吉田（JLZf）:李（4"£昨日（岂D5）M:何畤（1、二）仁了，一卜（）9LzZ¼李（川：t,十一畴半（C«（方cCz）O?寸。吉田（j；l）：何（¾rt）i!（）9夕一jr力。李（?）：甯卓quLQEt。汝谷（JK2烹T策隼quL）r行（"亲iz:。耻（丸沙力37-b步（6）福（力；O9Lfco吉田（JtLZf）：小野（tJG）太AJ±?小野（5O）:私（L）t,M（TAzL*）-eToR（）6li夕夕-T5!（）9iL李（勿：何峙（玄）仁周（力"）叮杀力。小野（i5O）：+r（L*®?（cL）r-eTo小野（5）:森（t（ni,¢9zior,蛹（力;o»?来L力。森（右9）：（力-l（UoLJ：）c座'u）A行«）岂杀LZ:。李（4）：9,座（）er力？小野（扮。）：W（C）（C2'福（力;O»7杀LZi力。森（/*?）：夜中（J玄力）GL：ne（CDTTo李（）：（uL）-erz¼etdt相疲（二力）八梯（衣杀）e,z°第7课李（9"zU:每日（打尔切3-b-tt（）T根本课文李（4"AJJ:每日（兴1仁3）3-t-欲（O）杀寸。小李每天喝咖啡。李（19）占AJJ:因害篦&L/力、心飞勉电i（7AZ岂上杀寸。小李在图书馆学习。私（L）U:每朝（杀2力、扮粥（力）食（:）7杀寸。我每天早晨吃面包或喝稀饭。11-7tr-+（、。请给我可乐和蛋糕。A甲：李（nz,今朝（Cr）个片飞新（LAZ,KAJ在（上）各来力。小李，你早晨在家看报纸了吗？乙：（t）41Lo没有，我没看。B甲：今朝（厅）何。$食（z）7杀（X赵力。您早晨吃什么了？乙：何团食亲,ei,z,我什么都没吃。C甲：吉田（tAz,日曜日（KSt5（X）何。在L杀寸力。吉田先生，你星期天干什么？乙,二人力、3rIX亲寸。打网球或慢跑。D甲：U6oL0欢送光临。乙：LG）-b短第（NAzCZO）布I-我买这个笔记本和铅笔。应用课文昼（O3）0版3z）吉田（j；l）：李（D）人，昼（t盲）r（z）er力。小李，现在去吃午饭吗？李（?）：M：“小野一绪（IFLj：）行«,）考杀于。是啊。和小野一起去。小野（出。）：（力j：Ad:?科长您呢？吉田（tLk）:3tr-扮弁当（人占占15茶（=）在翼（力）0生L。我在便利店买了盒饭和茶水。李（?）：您经常去便利店吗？吉田（;：L）：u-st宅忧屋（jjJHf力t*食（）7杀寸。不，平时一般去养麦面馆，吃养麦面或者舞动面条。李（川：5cr力。是吧。小野（iso）：李（9）衣A.,今日（岂上）dcef屋（J）A行（I、）岂兴Ir力。小李，那咱们今天去养麦面馆怎么样？李（*n：f好吧。小野（iSG）：（力力上力，失礼（LmU、）L杀寸。那，科长，我们走了。吉田（JLAf）:去吧。（在面馆里）店具（TAA'Az）：（、邑9L杀e°欢送光临。小野（i（D）:守刁杀ez,貌子井（相lz）fu0李（*7）衣AZdt?劳驾，给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李，你呢？李（*9）：私-en我也来这个。店艮（CUJ:9Lo知道了。第8课李（"日本8（cii3）e手ift（c状）在W（OT根本课文李（?）占u4手（T力;否）在古（力）舌杀r.小李用日语写信。4o:Lii小野（出（D）AJ二fc±三（W），杀r.我送给小野女士礼物。爪LIi小野（出（D）AJ（：辞者（15L上）在我从小野女士那儿得到一本词典。/小野女士给了我一本词典。李（2占/U4明口（L:）（Li）C会（力乂、来寸。小李明天见长岛先生。A甲：昨日（舌内5）,母UJJj;）生日（z：AZcj：5tnoru-eyr送（打）?杀la：。昨天我给妈妈寄了生日礼物。乙：何（u送（打）4杀L九力。用什么寄的？甲：航空便（二方r4）r送（tJ）*9杀lz：。用航空邮件寄的。B甲：*eo映画（Ns力;）。）+¥，）、%：l（n）（in子求于力。那张电影票给谁？乙：李（nuc给小李。C甲：ZfilL：f0sy7kyb,JL:力。你从谁那儿得到那个小册子的？乙：艮岛（我力;L兴）二Le从长岛先生那儿。D甲：寸各来tfz,李I、杀寸力。请问，小李在吗？乙：t隔（ZnN）*?亲lxzt。已经回去了。应用课文久勺5?工一及表（CA*小野（i（D）:占9岂艮岛（我力;1,杀）占/1g甯言舌（T,43）在杀L:。刚刚长岛先生来了个,李（4）：久表（Oj：5）0件（t）er力。是日程表的事吗？小野（右O）：dti、。是李（刃：57/y送（为<）<7亲L:上。我已经给他发了呀。×Mf（is）:oor-rz>¼什么时候发的？李（?）：昨日（舌¢）方夕方（5力;k）i寸。t一度送（相<）（?亲寸力。昨天黄昏。要不再发一次？小野（扮O）：,i1obic-ur送（扮<）*?杀寸。好吧，那就拜托了。我用邮件给您发。李（*?）：t>*9LZ：o好。小野（扮O）：李（*nzzZ:今«）杀）艮岛（我力;L杀）t,e>l、来L/i。小李，我这儿收到了长岛先生的邮件。李（?）：777夕久M：届（占占”）岂兴Lz:力>。他收到了吗？小野（出。）：,77yt/-t届（占）岂兴L:上。，邮件都收到了。李（?）：c-ro<ofc-cTo是吗。那太好了。小野（出）：李（*nAz,ILtI,箱根写真集zL5）i寸。前（杀;仁辰岛（我力;L集）衣人仁t6t>LZ小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生给我的。李（川：r>力让5r,ui-谢谢。第9课四川料理（Lit9上50此辛（Oj）0et根本课文四川料理（LAz*?t79）u辛（o）4>e寸。乙Gx-r>»9然3切<笈>jr。这个汤不太熟。旅行（*7上二5）j:ht（）L-9-eTo中国（>n>5<r<）wt（c¾）o国（<ocr°A甲：天气（T/L舌）ut工力、公飞十力。（那天）天气好吗？乙：*9X<Z）>9Zz-CTo不，不太好。B甲：天安FfJ（TZvi）Azt,L）'行（<）W兴L:力>。（你）去天安门了吗？乙：1上口。LTt大（柠右）岂口建物去了。（那）是个非常雄伟的建筑啊。C甲：万里（lf,Q<D艮城（3上5C35）U:北京（我力巧速QtoI>Ci力。长城离北京市内远吗？乙：>>jt,ib*9j）<>rr0不，不太远。D甲：北京（、牛>）夕*7夕dt食（z）7杀L:力。（你吃北京烤鸭了吗？乙：1上1>,食（z）7杀Lz。ttt>>L>9Zz-CTJro吃了。挺好吃的。应用课文温泉（好Afrj李（*9）：小里予（相O）z,二O浴衣（<力）d;oi（9t>-eto小野（出co：6,子供用（二上方）?寸上。cn李（<7）：<nj：t*>1To小野（扮<D）:李（*?"z,V（O）<李（*9）：>j：>1Tott夕（持（舌<J>力；>o1Tfeo李（*7）：小里于（相G）z,t（f6LoyU<iT0小野（扮O）:,本当（母人占5）仁。李（川：小野（出G）衣Az,Hli.何（rz）CT力一小野（出O）：i>,>,Ctlii温泉（扮AzUo扮潟（）t。李（9）t/欲（D）各来寸力>。李（l9）:o9i>u<uTTo第1曜京都（舌上iSI三（tC）tt有名M5）G'）eL根本课文京都（岂J：E篥（&否15）（上有名（*5>>）TL.京都的红叶很有名。1.（J）通（占（b*）兴u。这条街不热闹。奈良3»«：静（LT）力玄三J（*>）Tf奈良是个很安静的城市。昨日（岂G5）（±口曜口（仁3工9t）-eLZz昨天处星期日。A甲：z我黄（力八>兴LZz力>。（你）买什么土特产了？乙：WIu）我人形（g/L岂"5）档（我）买了（一个）漂亮的玩偶。B甲：京都（岂上e力。京都怎么样？乙：htnuiL:.,静（LT）力id:存?来ttzeLz.很美。不过，不太安静。c甲：横浜（上二d：兴）dt町（来）er力。横滨是个什么样的城市？乙：大（希用小h（）-c0lt,HT（）r-r0是个很大的城市，而且很热闹。D甲：束京（占岂J：）（D天u岂）壮e力。最近东京的天气怎么样？乙：昨日（岂G5）d:晴（）tLeLz°rt,雨（i）eLz0昨天是晴天，不过前天下雨了。应用课文美l三（fceo加z）.（*L）：昨日（舌05）京都（舌上行（1）各杀Lk。昨天我去京都了。小野（扮（D）：京都（舌j：5t）-1T¼京都（兰j：J）0力。京都？那儿的红叶怎么样？艮岛（我力;L杀）：占T岂b*9cTL°?,町（求）U:静（LT）力兴ZbT1L赵。非常漂亮。不过城市不太安静。李（*n：o?怎么？房岛（玄力;L&）：今«、来）Jt修学旅行（Lt5力；9J:C：5）内i-XyTto仁W当力LZi。现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。李（川：匚内通（占用“4静（L于）力er。这条街真安静啊。良岛（玄力乱打：i乱今日（岂45）0：平日（Acco）eia.e也休（93）（D0（C）（i1三光客（力皿15舌仲C力S多（IStJN飞寸。t（c-e.to今天是平日。要是周末或者节假日，游客很多，还是非常热闹的。李（*n：frt是啊。李（?）：hiz,fnt0咦，怎么一个人也没有？小野（iso）：ro是啊。李（4）：占二¾j,二G美L：加AZ）（JJt作品（3。儿）力：i?杀L力。哎，请问，这个美术馆里都有什么作品？小野（出内）：世界上（力L、15上5）内有名（5）1）玄作家力）CD11j：OTt有世界著名艺术家的雕刻。房岛（玄力;L杀）：美街能f（rt:力Az）O庭（仁t）czt,U¾U6feti»7±寸上。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。第11课小野（H（D",i歌。幻小好（寸）岂e根本课文小野（打G）占zu4歌力；好（Ir）We寸。X5XAzu斡国IM力A/1<分（t?）力亲寸。吉田QLZf）衣d:V（t*）中国（>5r<）9韩国（加z><）A行（I、）岂亲寸。森（t>47）太/UJt打酒（力力力；好（Ir）岂e寸力三。每日d>（<D）r.a甲：吉田（上占AJJ：料理（4上5*7）力；r乙：全然（tfztfJ老兴z.B甲：Eh玄音桨（Jz力：<）力；好（寸）舌j1力。乙：口y夕早>龙）7入我好（寸）岂C1"°c甲：片岛（我力;L杀）z,>三（r）分）力4杀r力。乙:,大学（际<）（6）>L,（1C）L分（上>）力<9杀寸。D甲：小野（相O）z,<t<音桨（Jz力；<）$Kl（）乙：；t；t,家（i>>t）iCD（$/-r-）上<（）r,-e,tzc>-y-b×行。、）舌杀守。应用课文李（*?）：箱根（4：幻7j旅1（»）上力/U力；多（出出）sCtia.小野（出O）：5jT4a。会社（力N>L>f>）J三（of9）<ibr）李（l9）:房岛（玄力支小野<t<来（力来寸力。（>L）:,（<¾）TBV（t,）来（曲志大小野（i5O）：上）赵LM:遽乾（5TAz）力；T舌兴fru力>J,<（TAzL>）er.（l）：来月（ji'Cfo）rz来（W）杀于j：。李（l9）:Lt*o（-fr>L）：C0近（>力>）<O*TJUT友遂写真展TAz）力；9t6o李（*?）：箱根二抬）内何悟心力；uucr¼小野（出。>）：5N,f9TTL-,迷（亲J）l>赤守大1。a（*L）：寄木细工（>力>力;jr力，有名（<5>）er上。小野（i5（D）:m*模棣（电J：5）ft抬。艮岛（我力SL兴）：U9LZ>>o第12课李（!）"zU:森（t"AzJ假设（t）力）0r根本课文李（*9"UJ:森（<"Azt7假设（t）力八,e寸。日本（仁母AZ）J：中国（t>©方o<）o（6）>-e-to神户i（二方）d:大阪（扮扮力>）而）杀a,0-70中（我力>）1力一力；urtLiToa甲：北京（7中）（上束京（占方岂上方）上4寒（t?）>er力。乙：；t；t,冬a、0）（D北京（、中>0k：柬京舌上上<9ro寒（tjc>e寸。B甲：日本泛A,O）占英箭（;11、1.）占6Z>>辘（t；少力）Lc>er力>。乙：日本a（c:泛Azr）o力；5（t;r）L-e-rC甲：森（右*nZU二入H'上手（CJi5乙：（“、丸，上手（cj：5）u:hr）oD甲：季即（岂fro）o>中（玄力'）i0>力；u<r>v好（寸）舌r力。乙：私kUM：春功力；<r>v好（r）岂T寸。应用课文U酒（3,力占!?茶（3中）李（?）：房岛（玄力;LAJ上<t<i；酒（在tt（0）t晨岛（我方;L杀）：出酒乂上大好（1>寸）舌r力e>,每晚（杀歆（）刁杀寸上。李（<?）：匕一儿占日本酒（仁泛zLu>）占，好（）舌jr力工（iL）:6t¼HT）T07?t»t（LJ：9）u>z好（t）岂t°小野（jo>）:烧酎（Lj：）>）2d：最近（太（>岂AJ人家（仁人岂）力；>i李（*7）：小野如太AzU:烧酎（IZJ：53«>力力；好（t"e寸力。小野（出0）：（“、丸。hiL:烧酎（Ljt5）Jtr）7><DI»UT1-OTtkf-t<t9前:（09艮岛（我力杀）：中国茶（34f>）cD多（右s）（>er°李（*n：一口茶（>仲），球茶（*?4<t>%）玄if,赵<占/U9iT.小野（5O）:if<D相茶（>2力：（>fAz人气«/1岂）力S9TZ）>o李（川：j9o一口茶（>）er°小野（iS（D）:李（乃太Azt）,K<（0）r*¼李（川：丸丸。每日（杀QMl>）<>一口茶（>9）力>S；久三茶tii（0）ATo艮岛（我力;IX兴）：李（*9）：t>>Lu-<i-rXobzLi>v入茶（>9）O（i方力；好（寸）色T寸力;第13课机S<j0）上”；I）CC本OiQ小三册信9）t>t）根本课文机（3><o±（>）u本1ij力；三ffi（o）9t李（*9）UJ:每日（杀si>）七畤力AJfH6）i1"o李（*7）AJ4:三（t>>L9Az）二回（仁力”>）7,-JU行（I、）舌兴守。午接Ulr）郛便局（j5fAj：<）入荷物（仁勿布出（）I行©"杀打A甲：Tz,>五枚V亲口）<zi>.乙：m：i五枚（二来>）二百五十内（？v><«（5；IAJ*er°B甲：上<映画（丸口力;）布.t（）iT*o乙：,一。）加月"O）仁二回力c>）<'%>见（即兴九C甲：家«>之）力会社（力来eif<,6i>力>力方兴寸力一乙：霓聿（eLL）i-（1>CX*6力、力、9米十。D甲：昨日（舌¢）5）何俗。布LiL>0乙：新宿（LA,l：*j><）A映画（；U>的在M（）C行g）岂兴LZ:。应用课文居酒屋（i'力Jr）×Mf（fe）:cnz>>6森近（>力>）<g柠店Ge）6t（0）c行。、"来九李>-5Lj：（C李（*7）：q,>rt>o扮砥Iua力Dc>L亲寸。李（*7）:森（CO<5店（tf）A上<来（舌）杀寸力。森（64n：;t;t,泛<（4三（L«>）（C二回（仁力N,）<邑1、来（豺杀寸。小野田：上<来（舌）杀寸。森（6»n：寸（杀tfz°E9-r生（我兴）一Ji三（）9力S）>L友1"。李（川：生悟灯tr-J力；1«）杯（印>）3003中<）Hz）?寸力。森（6仍：二j上相酒住6食g物（D"安r）j寸。烧）乳岛&五本U母z）e400（XAJZ<）H（）er6o小野（出G）：唐揭（力>e>）Cf肉y<）C>f>力;U:1上）皿信»350倍<二寸?）5）F（Nz）.李（?）：泛加¢）出店（<）d:u<6<,6>ro森（t/m：生（<灯匕一/以士UU-Qy）杯（f*>）400（J：/vU<）P（;tAj450（<X<rU9）P（之）jr°小野（iso）：烧"舄QWd:一（U）本国人）150（。9<Ti;）Pl（NAZ）<邑1、上。李（?）：ci）,安（j）（>er抬。第14课昨日（岂（D一卜、OoT黄（加）物根本课文昨日（兰G5）八一卜Al>-9T黄（加八、物亲LA：。李（7"UJ:每晚（A"fj才在（）o>6寝田）兴九<cc住所（C«>5L上）占名前（我杀;O在音（力）>c<zt>李（4"uj:每朝（杀>i>衣）七">:）仁家>jt）出«）杀寸。A甲：今日（舌上午接UGl*何依Q在L乙：因各篦L上加z）A行g）0C,勉强。上力rLiTofnz>*6家3:0A隔（力；t）0C,手<（T）舍"B甲：IiQ出（？）力杀r力。乙：昼。e>N,（M:AJ在食伉）7f力四出«）力>（“九C甲：寸各杀z,1（Z）荷物（仁心O）在中国（>w>5O<）A送（tiCoT<乙：船便Q、我fit力>,航空便（5<5cJr方>。甲：船便a、我urjeir0D甲：二。）斯!前（之舌兴;I）在通（占to?杀r力>。乙：u：s,通（占>）9r<.应用课文原稿arAz二5）李（川：吉田艮（上Lf力>上>，原稿a力v>力力；uz0吉田（入LZf）：箱根1二樵Ie事（岂口TIr人上91t（）<>0吉田（入LZ5）：玄力我力uu-na0ooLZ>¼李（*9）：昨日（舌0方）会社gM'L9）e整理（0*9）Lt,小野（i5）u:t（）LofLT,了Z卜A（）oT6（）L:.吉田（JrL）:宅5TT力一大变（>AAz）eizi靠I。写真（L>Lz）&TLZ¼李（*7）：M：i>。<tl力J晨岛（笈力;L杀）AZ（D事矜所（Ct；C上）A行写真（l,>LU在il（6）r»吉田（JtL）:f9e>0李（勿：¾（>t）s写真（L心M（）TUAz力>。吉田（JtIZk）:李（川占人，t?会社（力c>iz>）在出（e）来于力。李（川：（上"贫艮行倍人二5）ej金8也）在下力巧行3"杀寸。吉田（JtLZf）：L郭便局（5lJ:<）0近（3力>）<$通（占档）<9±t4a1,寸办兴Az力S,110）手gRT力;）出（）LT<李（?）：h>。速逵（e<zo）e（f）Lir*¼吉田（JLZf）：,9LT<ZfUo第15课小野（杼（D）太U:今«"）新Ba（IZA）在S（J0AI"寸根本课文小野（扮G）AjJ：今（U）新“KAz）（<t）b-e1途寸。小野女士现在正在看报纸。cr写真（L9LAZ）5撮i”>?守力。这儿可以拍照吗？来行械（。二岂）。>中（我力>）e夕八n在吸（n0d:（、Cr来Az。飞机上不能吸烟。日曜日（><r5（/）,小野（扮（D）AjJ:公圜（二IAJ"?术一卜t：乘杀L:。星期天，小野女士在公园里划了船。a甲：L,森（t,今>来）>e寸力。喂，是森先生吗？你现在在哪儿？乙：今（IT）市役所<LQCD前（杀;t）U寸。我正从市政府前面走过"在市政府前面。B甲：寸办兴ttAzo0辞害（CLr）借（力ourrz>>请问，我可以借这本词典吗？乙：t>,.今（I、兴）使（O力>）9T嗯我正在用。c甲：r办兴z0二二仁座（IriD）9T,uu-ez>>0对不起，我可以坐这儿吗？乙：,可以。请坐。D甲：i>>,l>e携带甯:言舌（九,z0ib4）5使（*?力>）9Td:cr杀zJ:。哎，这儿不让用。乙：寸各杀tfz°6M（）对不起。我以后注意。应用课文凰邪（力>把）小野（扮<D）：ILtL,×Mf（fc0）T1-oL求lx:?喂，我是小野。你怎么了？李（*9）：>上占熟侬切力；i）*?杀寸。今日（舌上方会社>LQ休寸）Azet,i">e寸力>。我有点儿发烧。今天可以请假吗？小野（出。>）：,马A,et°9辗理（t；1?）布LTli（>岁来Az<t0当然可以。有病不能硬撑着。李（?）：f上>,分（）力l7来Lkog65,吉田是（上i.?）«?好,知道了。嗯吉田科长在吗？小野（出：今幻会BS室（力心舌m）C打（5）>合访/过在LTTo（>fc）T.他现在在会议室商量事儿。我待会儿跟他说。李（?）：枝顿Ga力D>L来1。那就拜托了。小野（扮。）：t?病院（05（>人）仁行（>）舌兴LZi力。去医院了吗？李（川：u1,还没呢。小野（iG）:Ci>病院（CXjr5>Az）仁行力>J，<»7休（9）A>e<口。那么，先去医院，然后好好儿休息一下。李（*7）：d：i',的D讲匕卞C,c>To好的，谢谢。医者（4>L9）:凰邪（力>tf）<1r抬。温（>k:）力（、物（l）O）r食（z）7T,十分（c方u）睡眠（1i'（Az）rtoT<fn>6今晚（AJfAz）15g（）（C入（Ih>）1“广兴fr<t°（你这）是感冒。吃点