元代王蒙《爱厚帖》高清附释文.docx

王蒙爱厚帖高清附释文古道书法字帖2。23-。2-。4发表于北京王蒙爱厚帖纸本，行书，纵33.3厘米、横52.7厘米，北京故宫博物院藏。爱厚帖是王蒙存世的唯一一通尺牍，弥足珍贵。此信写给做官的朋友“德常判府L内容是举荐他的朋友林静（赵孟，慎的外孙），请求给其安排一份工作，并介绍了此人“读书博学，多艺能等特点。此书学赵孟不仅点画转折具赵书规模，结体也仿学极似，且笔墨圆润流畅，风格清劲飘逸。明吴宽匏翁家藏集云黄鹤山人书，当不在赵魏公下。”王蒙（i3O8-138S年），字叔明，吴兴（今浙江湖州）人。赵孟外孙。曾作过元朝小官，元末弃官归隐。明朝时期，曾任泰安知州，后因胡惟庸案牵连被捕，死于狱中。工诗文书法，善画山水，为“元四大家”之一。明史卷二八五有传。彖杨4花自年名M%募丸持外 <聋松幺会向友人以.X 成B人然短员乙甥也rtt博 暑行春必而酒波4梅 这波摩4养整lw光 A闰之本皆用减目 彳ll斫人斗而为喈 幺、“东的卡乐 ?而不行号人小出 睹座涝翼阔询(所4根土一VN ±3g工勾"少"离II 刍【释文】蒙顿首再拜，德常判府相公尊契兄，恃在爱厚，IOR为禀白：友人林静子山，吴兴人，亦赵氏之甥也。读书博学，多艺能,而未有成名。欲权于彼学中养赡，得三石米足矣。用是求书专注,望介注为祷。斯人年幼而多学，亦公家所当养者。王府君处意不殊此，未由晤会，万冀调摄，以膺峻擢，不具。二月廿四日，王蒙顿首再拜，余控。：判府(Pa八Fu)=同"判州、官名。宋朝使相、宣徽使及宰相官至仆射、东宫三师者，即二品以上官；：恃(5W)=依赖；倚仗；：W(zhc)=同"辄"；：禀白(Mgbai)二二指对上级或长辈报告表白的敬辞；：权(quaa)=相当于"姑且、暂且”；：晤会(WUk第)=会面；：调摄(tiaoSkG)二二指调养身体；：膺(见八9)二二承当；承受；：峻擢(及八zhuo)二二高升；：不具(baju)二:不齐备，不完备，书信末尾常用语，指不详备；爱厚帖王蒙/彖赖4>n不刍丽烈醇存丸桔 <承撷协亶白<人去君手3顿首再拜，德常判府相公尊契兄，恃在爱厚，为禀白:1蒙友人林静子成典人然<氏2坪也rtt博舞为逢柩而酒及多款梅花假摩4桑整W%【2】吴兴人，亦赵氏之甥也。读书博学，多艺能，而未有成名。欲权于彼学中养赡，得三石米足国4*劣vt3斯人斗河?喏3矣。用是求书专注，望介注为祷。斯人年幼而多学，亦公家所当养者。41王府君处意不殊此，未由晤Xc弟本友<人去.1.t令澎M闱(而不具。二月廿四日，王蒙顿首再拜，余控。【终】