TrashTruck《宝贝呠呠垃圾车（2020）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
GiantJack!垃圾车！1.et'sgo!我们走！Comeon!快来！-Hey!They,rehere!-Hi,GiantJack.喂！他们来了！你好垃圾车Hi,guys!你们好！-Hey,Harry.-Hello,boys.-嗨小汉克男孩们好-We'regoingtohavesomefuntoday!-Yeah!我们今天会玩得很开心！耶！Yeah!Comeon!"Cinema"电影院-Allright,boys.Almostthere.-Ican'twait!-好了男孩子们马上就好了！-迫不及待msuperexcited!天啊我超级兴奋Fromthefarthestreachesofthegalaxy.来自银河系最遥远的地方toprotecttheEarthfromDarkness.为了保护地球不被黑暗吞噬.-It,sFullbeam!-It'sFullbeam!他就是远光侠！他就是远光侠！Thereheis!Hey,GiantJack!Youmadeit!他在那里！喂垃圾车！你来了！-Hiya,lovey!-GiantJack,overhere!你们好宝贝-垃圾车这里！Comeon!Hurryup,GiantJack.Thequeue,smoving!走吧！快点垃圾车队伍在动了！-Yeah.-Ready?-对-好了吗？Haveyoueverbeentoseeamovie?你去看过电影吗？What?Oh,you'regoingtoloveit.WalterandIgo,like,allthetime.什么？你们会喜欢的沃特和我经常去Wesawamovieaboutbirds,andthenwesawanotheroneaboutaguy.我们看过一个关于鸟的电影然后还看过关于一个人的电影-Goingtothemoviesisthebest!-Yeah.去电影院最棒了！对Yousitdowninabig,darkroom.坐在一个大黑房♥间里There'sahugescreen有巨大的屏幕andtheyhavemyfavouritesweetiesinthere.那里面有我最喜欢的糖Oh,GiantJack,that'sit!That'sthemoviewe,regoingtosee.垃圾车就是那个！那就是我们要看的电影FullbeamandWolfBoy:TheReturnofTheMaskedFiend!远光侠与狼人：蒙面恶魔的回归！Oh,look!That'sWolfBoy.That'smyfavourite.看！那是狼人是我最喜欢的That'sDr.Killian那是杀利安博士andtheevilProfessorClaw.邪恶的魔爪教授Andthat'sFullbeam!那是远光侠！What?Didyou-You'veneverheardofFullbeam?什么？你从来没有听说过远光侠？Heshootslightbeamsoutofhiseyes.他用眼睛照射远光侠Heroamsthestreetatnight,fightingbadguys.他夜晚在街上游荡与坏人搏斗-Heevenhasnightvision,likeme.-Ithinkyoulooklikethatguy.-他甚至还有夜视能力像我一样-我觉得你很像那个人1don'tseeit.我没觉得Ido.确实That'sbecauseyouhaven'tseenmeinaction.mlikeFullbeam.那是因为你们没见过我行动我很像远光侠-Nope.Iam.-No,Iam.不我就是不我是Don'tmeantointerrupt,butwe'renextinthequeue.我不想打扰你们但是我们还在排队等-Iam.-No,Iam.-我是不对我是Comeon!Let'sgoandgetourtickets!走吧!我们去买♥♥票!-Hi.-Howmany?你们好几张？Five,please.五张Oh,five!要五张-Enjoyyourshow.-Thankyou.-观影愉快-谢谢-Thankyou.-Thankyou.'t4'4'64.'d>J.-谢谢-谢谢Oh,thanks,MissMolly.谢谢你莫娜女士Hereyougo,GiantJack.Yourveryfirstmovieticket!给你垃圾车你的第一张电影票Fromthefarthestreachesofthegalaxy.来自银河系最遥远的地方toprotecttheEarthfromDarkness.为了保护地球不被黑暗吞噬.Maneuverstrength!超级力量！-It,sFullbeam!-It'sFullbeam!他就是远光侠！-他就是远光侠！Screentwoisontheleft.二号♥影厅在左侧Screentwoisontheleft.二号♥影厅在左侧Screentwoisontheleft.二号♥影厅在左侧Comeon,Danny.Beautiful.走吧多尼-你看到了吗？-漂亮Isn'tthisawesome?是不是超棒？Oh,it'ssogrand.好大啊Yeah,that'ssupercool.对超级酷That'swherethegamesare,娱乐项目在那边andallthosedoorshavedifferentmoviesinthem.那些门里面都演着不同的电影Smellthat?That'spopcorn.闻到了吗？爆米花的味道Oh,lookatthatlovelycarpet.看这可爱的地毯Donottouchthelava!mlikeFullbeamwhenhewasbattling别碰岩浆我好像远光侠战斗的时候ProfessorClawintheLavaPitofDoom.Yeah,I'mjustlikethat.魔爪教授在死亡岩浆洞Fullbeamisn'tafraidoflava.-对我就像那样-远光侠不怕岩浆-mFullbeam.-No,Iam.我是远光侠不我是GiantJack,overhere!垃圾车那里！Youcan'tseeamoviewithoutsnacks.看电影必须有零食-Snacks!-Snacks!零食！-零食!Snacks!零食！-Mefirst!-Waitforme!-我先!-等我!Grosschips.There,sstillalotoftoffeeleftinthesewrappers.恶心的薯条包装纸里还有很多糖Danny,arethereanyhotdogs?多尼有热狗吗？Nah.没有Yeah!Oh,Walter,you'regoingtolovethis.耶！沃特你会喜欢这个的It,scoveredincookiecrumbsandcokeandketchup.上面有饼干碎还有汽水和番茄酱Giveme!Ineedit给我！我需要Hey,youguysgotanyrequests?喂你们有什么需要吗？It,sokay.Ithink11havesomeofthefreshsnacks.Allright?没事我想我还是买♥♥点新鲜的零食吧-好吗？-好一会儿见1.ook!Oh,sogood.看！真好Ready?好了吗？CanIgetalargecherrycola,我可以要一杯大的樱桃汽水mediumpopcorn,andsomeBatteryAcidgums?中杯爆米花和电池酸口香糖吗？Enjoyyourshow.观影愉快Oh,thesearemyfavourites.这是我最喜欢的They'resupersour.超级酸Here,tryone.给你尝尝It'sgood,right?很好吃对吧？-Morebutter.More.-Yeah.一再要点黄油再要好vebeentoldmyeyesglowatnight.msupersneakyandfast.Superfast.人们说我的眼镜在夜里发光我超级鬼祟超级快超快哦ButFullbeam'sahero,andyou'repumpingbutter.但是远光侠是英雄你是打黄油的Yeah,heroically!对英雄地打黄油Heroesdothingslikeshareandcleanupcrime.英雄会做分享和清理案件这种事mclean.我清理自己Hey,guys.Areyouready?喂你们好了吗？Danny!Usethenapkins,notWalter!多尼！用纸巾别用沃特！-Isthatwhatthesearefor?-Idon'tknow.-这些东西是这个用处？-我不知道Theseneverstopcoming!Comeon!Iwannagetagoodseat.会一直出来哎！快走！我想找个好座位-GiantJack!I'llsaveyouaseat!-Comeon!垃圾车！我给你留了一个座！-快来！Downinfront!前面挡住了！-Hey,Danny,it'sGiantJack.-Yeah,Iknow.He'sintheway.喂多尼是垃圾车是我知道他挡住别人了We'reuphere,lovey.宝贝我们在上面Oh,no!Hecan'tseeus.天啊他看不到我们！Oh,dear.天啊Hey,GiantJack!We'resittingbackhere.喂垃圾车！我们坐在这里Comeon!过来！mreallylookingforwardtoseeingthisone.我真的很期待看这个Giveme!给我Hurry,GiantJack.Sitdown!快点垃圾车坐下！Hey,youseethat?喂你看到了吗？That'swherethemoviecomesoutof.那是电影发出来的地方Andnow,ourfeaturepresentation!现在我们的故事片正式播放-Ready?-Goody!-准备好了吗？-好-Themovie'sabouttostart!-msoexcited.-电影要开始了-我好兴奋-Yeah!Thisisawesome!-Oh,yes.耶！好棒！Fullbeam!远光侠！Walter,couldyoupassthepopcorn?沃特可以把爆米花拿来吗？Iforgotthenapkins.我忘记纸巾了Gethim,Fullbeam.抓他远光侠！Don'tgointhere!别进去！Ican'tsee.我看不见了-Oh,dear.-Walter,whatdidyoudo?天啊沃特你干嘛了？-Idon'tknow.-Whyisitdark?-我不知道-为什么黑了？Isthispartofthemovie?-这是电影的一部分吗？-对Yeah,thisislikewhenFullbeamwenttothe.这是远光侠去Ithinkthelightsbroken.-好像是灯坏了Whatarewegoingtodonow,guys?各位现在要怎么办？-It'sgoingtobeokay.-What'shappening?会修好的发生了什么？Excuseme.-现在怎样？不好意思Sorry,everyone.We'rehavingsometechnicaldifficulties.对不起各位我们遇到了技术故障1don'tthinkwe'llbeabletogetthemovieupandrunningagain.我们应该很快就能恢复电影的放映-Oh,no.Whatabummer.-Oh,no!一天啊真扫兴-不要！Sosad.太伤心了Oh,yeah!Goodidea,GiantJack.对！好主意垃圾车Wecanrefundyourtickets.我们可以给你们退票-Excuseme.-What'sthat?-不好意思-那是什么？-Myfriendhasanidea.-Yeah?-我们的朋友有一个主意-嗯？1.ookatthistinymovie.看这个小♥电♥影♥Yeah,it'sbroken.Thelightwentout.对坏了灯熄灭了Areyousurethiswillwork,GiantJack?你确定这样能行吗垃圾车？-Comeon,youguys.-Okay!-你们快过来吧-好！-Yeah!-Yes!耶！好!Youdidit,GiantJack!你成功了垃圾车！-Fullbeam!-Fullbeam!远光侠！-Verywelldone,GiantJack!-Myhero.做得好垃圾车-我的英雄Thisshouldbeenoughtolastthewholemovie.应该够坚持到电影结束了Awesome.好棒-Iknewyoucoulddoit.-Oh,thisisthebest我就知道你可以这是最好的Goodjob,GiantJack!做得好垃圾车
