TrashTruck《宝贝呠呠垃圾车（2020）》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx

GiantJack!垃圾车！1.et'sgo!我们走！Comeon!快来！-Hey!They,rehere!-Hi,GiantJack.喂！他们来了！你好垃圾车Hi,guys!你们好！-Hey,Harry.-Hello,boys.-嗨小汉克男孩们好-We'regoingtohavesomefuntoday!-Yeah!我们今天会玩得很开心！耶！Yeah!Comeon!,junkima,动物垃圾车mgoingtoeatyou.我要吃掉你No,youcan'teatme.mmadeofmetal.不你不能吃我我是金属做的Now,let,sgoeatpizza.现在我们去吃披萨Daddy?爸爸！-Hi,Dad!-Hey,buddy.你好爸爸！-嗨小家伙-Whatarewehavingfordinner?-vegotsomethingspecial.-我们晚餐吃什么？-我买♥♥了点特别的东西Whatdidyouget?Hamburgers?Frenchfries?Pizza?吃什么？汉堡？炸薯条？披萨？-Whatisthat?-It'scauliflower.那是什么？-ICswhatwe'regoingtoeatfordinner.-Yuck!这是花椰菜我们今晚吃这个Ah,thisisgood!It'shealthy,tastesgreat.这个很好！健康味道也很好Noway!不可能Idon'ttoeatthatstuff.我不想吃这种东西Trustme,pal.You'regoingtoloveit.Ipromise.相信我宝贝你会喜欢的我保证-Yuck!-Oh,good.Thereyouare,Harry.太好了小汉克你在这里Igotyounewshortsandashirtforschool.我给你买♥♥了新裤子和衬衫让你上学穿Aren'ttheyadorable?是不是很可爱？No.不可爱Oh,andIthoughtitwouldbenicetocombyourhair.我觉得应该给你梳梳头发-You'regoingtolooksocute!你会看起来很可爱的-Idon'twanttowearthatoreatthat.我不想穿那个也不想吃那个What'swrongwithmyclothes?我买♥♥的衣服怎么了？GiantJackdoesn'thavetowearclothes.垃圾车就不用穿衣服Well,GiantJackisn'takid.垃圾车不是一个小朋友Well,Idon'twanttobeakid!我不想做小朋友！Idon'tknowhowyou'regoingtochangethat,Harry.小汉克这个我不知道要怎么改变Well,fromnowon,Iamnotgoingtobealittlekidanymore.从现在开始我就不再做小朋友了CanIgoplay?我可以去玩了吗？Okay.We,11callyouwhendinner,sready.好晚餐好了我们叫你Bigbugs,littlebugs,ickybugs.大虫子小虫子黏虫子臭虫子-Bugs.-Hey,guys.虫子你们好-Hi,Harry.-Oh,hi,Harry!-嗨小汉克-你好小汉克Yeah,youlooksad.What'swrong?你看起来很难过怎么了？Wanttodig?要挖土吗？-Nah!mjusttiredofbeingakid.-Really?-我只是受够门故小朋友-真的吗？Youhavetoeathealthy,wearuncomfortableclothes.要健康饮食穿舒适的衣服-Ihearyou.-.anddostuffgrown-upssay.是我知道还要按照大人说的做Weneverhavetodothatstuff.对我们从来都不用做那些Grown-ups.大人IwishIcouldbeoneofyouguys.我希望可以成为你们Yeah,theanimallifeisprettycool.对动物生活很酷的Yeah,raccooniswhereit'sat,myfriend.对浣熊想去哪里都行我的朋友What?Youthinkbeingalorryisbetterthanbeingaraccoon?什么？你觉得做卡车比作浣熊好？Iwouldbeabear,'causeIhearit,sthebest.如果是我我就做熊因为我听说做熊是最好的Iknow!Icouldbecomeoneofyouguys!我知道！我可以成为你们中的一个！Willyouhelpme?你们会帮我吗？Yes!好！Yeah!Okay,so,nowwhat?好现在怎么做？ButIIdon'tknow.GiantJack?但是我不知道垃圾车？Well,Ihaveaquestion.Whydoyouwearthose?我有一个问题你为什么穿这些？-What?Myclothes?-Yeah,wedon'twearthatstuff.什么？我的衣服？对我们不♥穿♥那种东西Hey,yeah,you,reright.对你说得对-Yeah.-msosmart.-对-我太聪明了That'sbetter!这样好多了What,sgoingonouthere?外面是什么情况？Hey,checkitout,MissMolly!Noclothes!喂快来看莫娜女士！不♥穿♥衣服！Whyaren'tyouwearinganyclothes?你怎么不♥穿♥衣服呢？-Oh,well.-Goodone,MissMolly.-呃-好问题莫娜女士Yeah,thisismuchbetter.msofree!对这样好多了我好自♥|ll♥Freeasabird!像小鸟一样自&hearts油♥Natural!That'sthewaytogo,brother.自然！这样才对兄弟Iwouldn'tmindapairofthoseunderpants.我不介意穿那条内♥裤♥看起来不错-They,reprettynice.Where,dyouget'em?-Mymumgotthemforme.-在哪里弄的？-我妈妈帮我买♥♥的-Yeah,they'reprettyawesome.-Yeah.-对超级好-是Yeah,it,snicebeingoneofyouguys.对做你们的一员真好-Oh,thisisgonnabegreat,Harry!-Socool.-这会很好的小汉克！太帅了It'skindofscratchy.有点痒Don'tworry.Onceyourfurcomesin,youwon'tevennoticethatstuff.别担心等你的皮毛长出来就不会痒了HowdoIgetfur?我怎么长皮毛？Goodquestion.GiantJack,howdoesHarrygetfur?好问题垃圾车小汉克怎么能长皮毛？Peopledon'thavefur.人不用长皮毛Maybeyou'llgetlorryfur,likeGiantJack.或许你可以有车皮毛就像垃圾车那样Yeah,lorryfur!对车皮毛！HowcanIgetlorryfurlikeyou,Giantjack?我怎么能像你一样有车皮毛呢垃圾车？1.ooky-do!好可爱好棒-Oh,that,sgood.-Wow,malorry!我是卡车！We'rejustgettingstarted.我们才刚开始1.etmeshowyouhowit,sdone.Allright!我让你看看是怎么做的好Oh,perfect!完美！Tail.尾巴！Oh,cool!好棒！Ilikeit.我喜欢这个-He'sabear!-No,he'saraccoon!他是一头熊！-不对他是浣熊！maJunkimal!我是动物垃圾车！万岁朋友！太好了！Allright,guys.Whatwillwedofirst?好各位我们要先去做什么？WegotoMrsPerry'sandmesswithhercats.去佩里太太家玩她的猫Wecanswiminthefountain.我们可以在喷泉里游泳Nowthatmnotakid,wecandoitall!我现在不是小朋友了这些我们都可以做！Okay,let,sgo,guys!好各位我们走！Tryandkeepup!快跟上！-Isn'tthisfun?-Followme!是不是很有趣？跟上我！Myturn.轮到我了Comeon,guys!各位快来！Yeah!耶！Checkthisout!看这个！Socool.好棒Yeah!耶！Oh,man.Thisisthelife,huh?天啊这才是生活是吧？Yeah,yousaidit.对你说得太对了Guys?mgettingalittlehungry.各位？我有点饿了-Pizza!-Pizzatime!披萨！该吃披萨了！Oh,yeah!Thisdaycouldn'tgetanybetter.对！今天真是不能更棒了-Pizza!-Pizza!-披萨！-披萨!-Pizza!-Pizza!披萨！披萨!Thisisthebest!NowIcaneatwhateverIwant.这是最好的！现在我想吃什么都可以！Harry,comeon.Thisway.小汉克过来这边Yeah.Hey,overhere.You,reoneofusnow.对过来你是我们的一员了-Ican'twait!迫不及待-Checkrightthere.What'sthat?快看那边那是什么？Allright,GiantJack.What,sonthemenu?好垃圾车菜单上有什么？Wait,no,Danny,lookunderthat.Isthatsomethinggood?等一下不行多尼往下面看是好东西吗？-Yum!-Yes!Thisoneisfresh.美味耶！这个新鲜It,sonlytwoweeksold.Canyoubelievesomebodythrewthisout?这个才两周你能相信有人把这个扔出来了吗？Pepperoniandcrunchybeetles.意大利辣肉肠脆虫子Yummy!You'vegottotrythis.美味！你一定要尝尝这个-No,thanks.llpass.-Really?不用了谢谢算了-确定？DearestWalter,canyoupassthatrottentomatooverthere?我最亲爱的沃特可以把那边的烂番茄给我拿过来吗？-Thisone?-Actually,theoneoverthere.这个？其实是那边那个Nexttothatloafofmouldybread.那个发霉的面包旁边Oh,butofcourse,goodsir.Hereyougo.当然了先生给你Comeon,letmetry.快点让我尝尝-GiantJack,iet,stakethistogo!-Doggiebag!垃圾车我们把这个带走！Thisismaybethebestideawe'veeverhad.-打包袋！-这是我们想到过的最好主意-IthinkWeneedmore.-Yeah,no,you'reright.我觉得我们需要更多对你说得没错Oh,wow!Thatwasthebestmeal.天啊这真是最棒的一餐-Iamstuffed.-Comeon,Junkimal!我饱了-走吧动物垃圾车！Whydon'tweputthetreefortatthebottomofthehill?我们为什么不把树堡放在山脚F?veneverbeenmorefull.我从来没有吃这么撑过-msofull.Nobodytouchme.-Anditfeelsgreat.太撑了都别碰我-感觉好棒Thisisliving,huh,Junkimal?-这才是生活对吧动物垃圾车？Yeah,Iguess.大概是吧Junkimasgoingtolovesleepingatthetreefort.动物垃圾车一定会喜欢在树堡睡觉IwantJunkimaltosleepnexttome.Wecanevensharemylittlerockpillow.我想让动物垃圾车睡在我旁边我们可以共用我的小石头枕头HeyJunkimalIWhoareyousleepingnexttotonight?喂动物垃圾车！你今晚睡在谁旁边？-Me!-Oh,me!我！我！-Idon'tknow.-What?我不知道Whatdoyoumean?什么？-什么意思？Youknowmnocturnal,right?你知道我是夜行动物吧？Somethingsmellsgood.闻着好香-Hi,MissMolly.-Oh,goodheavens!-嗨莫娜女士我的天啊！Harry,isthatyou?小汉克是你吗？Youlook.different.你看着不一-样了Well,maJunkimalnow.我现在是动物垃圾车了Oh,Isee,这样啊andwhyareyouaJunkimaI?你为什么是动物垃圾车了？'Causelittlekidshavetoeatgrossfood,因为小朋友必须要吃恶心的食物andJunkimalscandowhatevertheywant.但是动物垃圾车可以随心所欲Okay,andwhatdoJunkimalseat?好动物垃圾车吃什么？Mouldypizzawithbugs.有虫子的发霉披萨Andcatfood!还有猫食！That'sfood,Isuppose,forbearsandraccoons.那应该是熊和浣熊的食物吧Yeah,Iguess.应该是吧Whatareyoumaking,MissMolly?你在做什么莫娜女士？Soup.Careforataste?汤想尝尝吗？That'sreallygood!好香啊！Oh,thankyou,lovey.vebeenworkingonitallafternoon.谢谢你宝贝我熬了一下午It,smyfavourite,cauliflower.这是我最喜欢的花椰菜Doyouhaveanymore?你还有吗？Well,1didn'tmakequiteenoughforaJunkimal,我做的不多不够动物垃圾车吃butit'syourdad'srecipe.但这是你♥爸♥爸的配方Hey,Junkimal,whereareyougoingtosleeptonight?喂动物垃圾车你今晚睡觉吗？BecauseIthinkit'swarmernearmyden,but-因为我感觉在我的巢穴附近更暖和但是-Guys?-Noway,Danny.-各位？不行多尼Idon'twanttobeaJunkimalanymore.我不想再做动物垃圾车了Youdon,tlikebeingaJunkimal?你不喜欢做动物垃圾车？No,it'snotthat.It'sfun,Imean.不不是那个原因很有趣但是Ijustmissbeingalittlekid.我只是怀念做小朋友了Idon'tknow,Junkimal.我不知道动物垃圾车-Idon'tthinkthere'sanygoingback.-Ofcourseyoucangoback.-我不觉得你有回头路-你当然可以回去UnderneathallthisJunkimalStUffIstillseeHarry.在动物垃圾车的表面之下我依然能看到以前的小汉克Harry!Dinnertime!小汉克！晚餐时间到！Betterhurry,lovey.最好快点了宝贝Coming,Mum!我来了妈妈！We'regoingtomissyou,Junkimal.我们会想你的动物垃圾车Bye,GiantJack.再见垃圾车Allright,getoutofhere,kid.好走吧孩子-Seeyouguystomorrow!-Bye,lovey.-明天见-再见宝贝-Bye,Junkimal!-Bye,kidHarry.-再见动物垃圾车-再见汉克小朋友Coming,Mum!来了妈妈！Oh,wow,itsmellssogood!天啊闻起来好香Isthatcauliflowersoup?那是花椰菜汤吗？Harry?小汉克？Yeah,Mum?嗯妈妈？Whereareyourclothes?你的衣服哪去了？