欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    S.W.A.T.《反恐特警队》第七季第五集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1242132       资源大小:76.46KB        全文页数:43页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    S.W.A.T.《反恐特警队》第七季第五集完整中英文对照剧本.docx

    反恐特警队前情提要你记得泽普建设公♥司♥吗PreviouslyonSWAT.-YourememberZeppConstruction.但后来杳出他们并不是靠最佳方案拿下合同的Turnsouttheygotthecontractnotbybringingthebestbid.他们是通过贿赂才达成了这笔交易Theybribedtheirwayintothedeal.怎么会有这种事Howcouldthishappen?当初是你签的合同You'retheonewhosignedoffonthedeal.布鲁斯别演戏了1.ook,Bruce,youcandroptheact收受泽普建设贿赂的人就是你YouweretheonewhotookthebribefromZeppConstruction,然后你还想把我推出去给你当替罪羊andthenyoutriedtothrowmeunderthebustocoveryourtracks.尼歇尔-祝你一切顺利布鲁斯Nichelle.-Haveaniceday,Bruce.你是洪都吗YouHondo?我是吉姆斯特里特JimStreet.你差点迟到了斯特里特You'recuttingitalittleclose,Street.还有你穿错制♥服♥了Andyou'reinthewronguniform.抱歉我Sorry,yeah,1,大概闯了一千个红灯hit,like,athousandredlights.我不会放弃你的斯特里特Now,mnotgivinguponyou,Street.但是如果我放你一马不论对你ButIwouldn'tbedoingyouorthisteamanyfavors还是整个队都没有好处ifIkeptlettingyouslide.我不需要你也不需要任何人Idon'tneedyouoranybodyelse.我来是因为我很关心你Hey,mherebecauseIcareaboutyou.能进特警队就说明你是一名好警员Yougottobeagoodofficertodothisjob.但你不止于此你能力优异Andanevenbetterhumanbeingtodoitwell.只不过现在有点走不开It,sjustbeenalittletricky斯特里特在长滩参加特警队特训withStreetrunningSWATtrainingdowninLongBeach.反恐特警队长滩集♥合♥小子们Gatherround,kiddos.今晚的长滩逮捕令Tonight'swinneroftheLongBeach彩票得主是克利夫默里warrantlotteryisCliffMurray,前摩托党formerbiker.在今早的路怒事件中将一位三个孩子的父亲Hebeatafatherofthreesenselessthismorning打得不省人事inaroadrageincident.众所周知默里习惯携带武器Murray,sbeenknowntocarry,但过去十年都没有犯罪前科buthehasnothadapriorinoveradecade,所以应该只是瓮中捉鳖so.shouldbecutanddry.所以没乐子明白Sonofun.Gotit别忘了正如洛城特警队所言Don'tforget,likewesayinLA,”抓住他们收拾他们”"Youcatch'em,youclean'em."这到底是什么意思斯特里特Theheckdoesthatevenmean.Street?说实在的Honestly?不知道-帅哥Noidea.-Wow,Hollywood.还有什么救命的智慧箴言吗Gotanymorelife-savingpearlsofwisdom?你应该是想说Oh,Ithinkwhatyoumeanttosaywas感谢洛城警局在过去几个月将斯特里特警官wearegratefultotheLAPDforlendingusOfficerStreet借给我们吧forthepastfewmonths.要是你认真听讲了卡内基Maybeifyouactuallylistened,Carnegie,你就不会在他给我们布置的每场演习里youwouldn'tbecomingindeadlast牢牢占据最后一名了inallthedrillshe'sbeenputtingusthrough.你想要指挥这次任务吗Youwanttotaketheleadonthisone?你的地盘我只是暂驻Yourhouse.mjustcouchsurfing.那好吧30小队列队Okay,then.30-Company,tapup.长滩警局有逮捕令1.BPD!Warrant!默里举起手来Handsup,Murray.有枪Gun!斯特里特和卡内基检直房♥子其他区域StreetandCarnegie,cleartherestofthehouse.两人-组Givemeatwo!看到可疑人物Igotabogey.不许动Hey,don'tmove!慢慢转身Turnaround.Slowly.嫌犯有穿甲弹Suspecthasarmor-piercingrounds.那家伙把我的盾牌打穿了DudejustIobotomizedmyshield!30小队撤退30-Company,fallback,对房♥子进彳二次检杳doasecondaryontheresidence.我和斯特里特徒步追击StreetandIinfootpursuit.长滩警局站住1.BPD!Holditrightthere!该死Damnit.断脊我们的目标克利夫默里Hey,ourtargetCliffMurray,他以前是摩托党一员对吧heusedtorunwithabikerclub,right?这位拿霰弹枪的朋友穿同样的马甲Ourfriendherewiththeshotgun'swearingthesamevest.默里过去是断脊摩托党一员MurrayrodewiththeSpineCuttersbackintheday.你记得他们吗Yourememberthem?记得无恶不作Yeah.Worstoftheworst.有段时间主导长滩的毒品RantheLongBeachdruggameforawhile.对断脊的的头领是真正的恶魔桑尼艾伦Yeah,theywereledbyarealmonsterSonnyAllen.他残酷无情Manwasmerciless.谋杀了所有对手Murderedallhiscompetitors,甚至杀了一名警♥察♥这件事导致了他的下场evenkilledacop.-That'swhatdidhimin,right?杀了一名警探开始逃亡Hekilledadetective,wentontherun?断脊因他不在而分崩离析SpineCuttersfellapartwithouthim.联调局端掉了他的整个组织Fedscamedownonhiswholeoperation,但他们从来没找到桑尼buttheyneverfoundSonny.十年来没人见过他直到今晚Nobody,sseenhimintenyears,tilltonight.逃走的那位有穿甲弹的枪手Theshooterwiththearmor-piercingbulletswhogotaway?就是桑尼艾伦ThatwasSonnyAllen.老大Boss?我们又找到一具尸体Wefoundanotherbody.该死Damn.这样一位年轻人怎么牵扯进的这些How,dakidlikethatgetmixedupinallthis?跟里面那伙人格格不入啊Doesn,texactlyfitinwiththecrowdinside.他是警♥察♥什么He,sacop.-What?他不是长滩的He'snotfromLongBeach.是洛城警局的He'sLAPD.他大老远跑这里干什么Whatthehellwashedoingallthewaydownhere?我们我觉得应该把这个换掉Yeah,we-Ithinkweshouldchangeit.好的Okay,yeah.布鲁斯Bruce.你来这干什么Whatareyoudoinghere?我要跟你谈谈Ineedtotalktoyou.给你带了你最喜欢吃的百吉饼I,uh,broughtyourfavoritebagels.你没事吧尼歇尔Yougood,Nichelle?没事Oh,yeah.布鲁斯和我过去是同事BruceandLuh,usedtoworktogether.你把这个拿到厨房♥去好吗Canyoutakethosetothekitchen?有阵子不见了Beenaminute,huh?我上次见你1.asttimeIsawyou,是在监察组清空我的办公桌呢Iwasclearingoutmydeskatthe01G.我今天很忙你来这里也不是Ihaveabusyday,andyoudidn'tcomehere为了给我带早餐的吧justtobringmebreakfast.有话直说吧布鲁斯Saywhatyoucametosay,Bruce.收贿赂Takingthatpayoffand并伪造假合同既愚蠢又自私forgingthatcontractwasstupidandselfish.你不应该因为我惹的麻烦而受牵连Youdidn'tdeservetogetcaughtupinmymess.我只是想告诉你我非常抱歉就这样IjustwantyoutoknowhowsorryIam.That'sall.你差点断送了我的名声和声誉Youalmostcostmemynameandmyreputation,但我接受你的道歉butIacceptyourapology.谢谢你过来Thankyouforcomingby.感觉开口挺不合适的而且你完全有权利Itfeelswrongtoask,andyouhaveeveryright让我滚蛋totellmetogetlost,但有个小事我想请你帮忙butthereisonetinythingIcoulduseyourhelpwith.你现在是认真的吗Areyouforrealrightnow?这周我去了一家会计师事务所面试Ihadaninterviewthisweekwithanaccountingfirm.位置竞争很激烈Ifsacompetitiveposition,督察是不可能给我说好话的andthere'snowaytheIGwillgivemeagoodreference.你有没有可能帮我说句好话呢Isthereanywayyoucanputinagoodword?你和我为这座城市做过很伟大的工作YouandIdidsomegreatthingsforthiscity.你这个可是个大忙That'salottoask.我犯了巨大的错误1madeacolossalmistake.但我四下看了看这个中心ButIlookaroundthiscenter,我看得出来这里的负责人是相信给人第二次机会的andIseeit'srunbysomeonewhobelievesinsecondchances.我只是寻找自己的机会mjustlookingformine.给他们今天早上就要做决定了Here,they'remakingthedecisionthismorning.求求你给他们打个电♥话♥Pleasecallthem.我I'll.我考虑考虑llthinkaboutit.看看谁回来了洪都-你早了一周斯特里特1.ookwho'sback,Hondo.-You'reaweekearly,Street.什么情况你太想我们了吗Whathappened?Oh,didyoumissustoomuch?他太牛了Eh,hewastoobig-time.那地方根本留不住他Theycouldn'tkeepupwithhimdownthere.我也很想你们Imissedyouguys,too.欢迎回来小子Welcomeback,kid.都顺利吗Allgood?我很希望那样Iwishitwas.洪都这位是巴里琼斯警司Hondo,thisisSergeantBarryJones,长滩特警队30小队的队长1.ongBeachSWAT30-Companyteamleader,还是我从前的老大andmyoldboss.很荣幸终广见到Honoredtofinallymeettheman把这个孙猴子从我这接走的人了whotookthishell-raiseroffmyhands.我们开始时可能不是很顺利Well,wemighthavegotofftoarockystart,但没有斯特里特20小队就不是20小队了but20-Squadisnot20-SquadwithoutStreet.什么情况So,what'sgoingon?桑尼艾伦断脊摩托车天团的头目SonnyAllen,leaderoftheSpineCuttersMotorcycleGroup.他们的巅峰时期长滩所有的毒品都要经他们之手Atitspeak,everydruginLongBeachranthroughthem.我们昨晚和桑尼交了手WecrossedpathswithSonnylastnight.近十年来第一次有人看到过这个疯子Firsttimeanyone'sseenthepsychointenyears.在他躲起来之前他干的最后一件事Thelastthinghedidbeforegoingoffgridwas是杀害了经手这个案子的帮派毒品科警探killedtheGNDdetectiverunninghiscase,我的一位密友aclosefriendofmine.但他昨晚从你手上逃掉了Buthegotawayfromyoulastnight.情况本来可能更糟Itcouldhavebeenalotworse.这家伙手里囤积着破甲弹Dudewasstockedwitharmor-piercingrounds.两枪就打穿了我们的防弹盾牌Heputtworoundsrightthroughoneofourballisticshields.杀害警♥察♥的摩托党手里有能杀♥警♥♥察♥的弹♥药♥Acop-killingbikerwithcop-killingrounds.你们为什么把案子拿到这里来Whyareyoubringingitallthewayuphere?因为在那个房♥子里Becauseatthatsamehouse,我们发现一具洛城警局警♥察♥的尸体WefoundthedeadbodyofanLAPDofficer.欧文格林OwenGreene.去年从警校毕业班上的优秀学员GraduatedAcademylastyear,topofhisclass.我见过格林一次ImetGreeneonce.他在威尔希尔分局HeworksoutofWilshire.威尔希尔寓长滩还挺远Wilshire,salongwayfromLongBeach.他跑那里和桑尼艾伦干什么呢What'shedoingdowntherewithSonnyAllen?看起来是倒卖♥♥洛城警局财产去了SellingoffLAPDproperty,itseems.格林警官过去六个月在威尔希尔分局OfficerGreene,sbeenworkingtheevidencelocker负责证物柜的工作atWilshirethelastsixmonths.昨晚他拿了一部分黑头1.astnight,hewalkedoutwithasupplyofblack-tipped,铺芯的穿甲弹离开警局tungsten-core,armor-piercingrounds.这些子弹是洛城警局两年前从贩毒集团缴获的1.APDseizedthemfromthecartelacoupleyearsback.昨晚桑尼在货车上拉走的ThatmusthavebeenwhatSonnywashaulingoff定就是这些弹♥药♥了inthattrucklastnight.格林卖♥♥掉子弹然后被黑吃黑了Greenesellsthem,thengetsdouble-crossed.无论他的目的是什么Whateverhewasdoing,格林拿走了洛城警局收缴的全部赃物GreenetooktheLAPD,swholehaul.有七百多发了一弹That'sover700rounds.足以击穿特警队的任何武器RoundsthatcancutthroughanythinginSWAT'sarsenal.他拿这么多武器想干什么Whatthehellcouldhepossiblywantwithallthatfirepower?要想弄清楚他的目的Theonlywaywe'regonnafigureitout我们需要合作对桑尼来说可不太妙iswedoittogether.BadnewsforSonny.现在他也是洛城警局的目标了Nowhe'sL.A.,sproblem,too.反恐特警队第七季第五集全州通缉桑尼艾伦的公告已发AstatewideBOLO'sbeenissuedforSonnyAllen.长滩和洛杉矶的警♥察♥都处于高度警惕状态EverycopinLongBeachandL.A.isonhighalert.我们需要巡警搜查断脊摩托车天团旧址WeneedpatrolssearchingalltheoldSpineCutterlocations.一旦桑尼携带武器出现EverysecondthatSonnyisonthestreetwiththoserounds,附近的民众都将处于危险之中innocentlivesareindanger.格林警官呢WhataboutOfficerGreene?他和桑尼有什么联♥系♥吗AnymoreinfoonhisconnectiontoSonny?没有卧底任务的记录There'snorecordofanundercoverassignment洛城警局的官方文件也没有提及他出现在长滩oranyofficialLAPDreasonwhyhe'dbeinLongBeach.时间紧急、现在去调查一名黑警Diggingintoadirtycop恐怕不太合适吧reallythebestuseforourtimerightnow?他的出现就很奇怪哪儿不对了Hisinvolvementraisesquestions.-Whatquestions?这小子想赚快钱Thekidtriedtomakeaquickbuck与魔鬼做交易的下场可想而知andfoundoutwhathappenswhenyoudealwiththedevil.找到格林和桑尼之间的联♥系♥WefindthelinkbetweenGreeneandSonny,也许就能弄清楚maybewefindout他从洛城警局弄走弹♥药♥的目的whyheneededallthoseroundsfromtheLAPDlockup.这样uJ能就能推测出他计划川这些弹♥药♥干什么Mighttelluswhathe'splanningonusingthemfor.我之前在长滩的线人1haveanoldC.I.FrommyLongBeachdays和那些摩托党很熟withoneeartothebikerworld.我可以去拜访他Icouldpayhimavisit,看看他有没有桑尼的消息seeifhe,sheardanythingaboutSonny.好主意斯特里特带上谭That'sagoodidea,Street.TakeTan.我去申请格林警官手♥机♥的搜查令llgetawarrantonOfficerGreene'sphone.也许就能知道Itmightbeabletotellussomethingabout他死那天的行程howhespentthedayhedied.行有斯特里特去长滩的话Allright,listen,ifStreetisgonnagodowntoLongBeach,那我就不去了maybeI'llstayuphere.洪都不如我们去和Hondo,maybeyouandIgohavealittlechat格林的值班指挥官谈谈withGreene,swatchcommander?好Yeah,allright.我可以带上卡内基吗youmindifItakeCarnegiewithme?自从你加入我们Thatguy'sbeengivingyougrief那家伙就一直和你不对付eversinceyoustartedrollingwithus.我的任务是凝聚你的小队Iwassentdowntotightenupyoursquad.我和其他人都挺熟了就差他了Ijustfeellikevemadeinroadswitheveryonebuthim.说实话我不知道卡内基Tobehonest,Idon'tknowhowmuchlonger还要多久才能融入我们小队Carnegieisgonnabeapartofthesquad.他正处在被淘汰的边缘He'sonthevergeofwashingout.我知道他现在有点怠惰Iunderstandhe'scoastingrightnow,但.让我和谭和他相处一段时间butletmeandTanspendsometimewithhim,看看是什么他有什么心结seeifwecanfigureoutwhat'sholdinghimback.如果你坚持Ifyouinsist.他就交给你了-谢谢He,sallyours.-Thanks.你和你的头儿到底怎么回事Hey,what'sthedealwithyouandyourboss,一个个的都不走寻常路alwaysstickingupforstrays?相信洪都的直觉TrustHondo'sinstincts.他之前对我的看法就没错不是吗Hewasrightaboutme,wasn,the?你怎么知道你的人不会浪费我们的时间帅哥Howdoweknowyourboy'sgonnabeworthourtime,Hollywood?相信我我的人很可靠Trustme,myguyissolid.他是修理大♥师♥He'sarepairguru.所有俱乐部的摩托党Bikersfromeveryclubcometohim车子出点什么问题都会来找他whentheycan'tgettheirridesrunningright.警♥察♥想要便宜的杜卡迪零件时也会来找我AndcopsseemewhentheywantnewDucatipartsforcheap,完全不追求来源don'twanttoknowwheretheycomefrom.见到你真好兄弟Greattoseeyou,man.伙计们这是丁迪Guys,thisisDindy.我弄坏的每辆摩托车都靠他修理He'sprobablyworkedoneverybikeveeverwrecked.当然有好几辆是拜他所赐Course,hecausedalotofthosewrecks.瞎扯是你半夜三点把我叫去高速公路飙车No,youwoulddragmeontoPCHat3:00A.M.再说你是警♥察♥Plus,youwereacop.我不敢不从-这是实话Icouldn'tsayno.-Thatchecksout.听着丁迪Solisten,Dindy,你有听说haveyouheardanythingabout桑尼艾伦回来了吗SonnyAllenbeingbackintown?最近有很多前断脊摩托车天团的人来1.otofex-SpineCuttersbeenbylately,让我改袋他们的车askingmetotuneuptheirrides.穿着之前的衣服Wearingtheiroldcuts,too.我讨厌那个怪异的徽章Ihatethatfreakypatch.听上去桑尼想重建天团SoundslikeSonny'sgettingtheclubbacktogether.有了抢来的武器Withthoseblacktips,他准是想抢地盘soundsmorelikehe,sgearingupforaturfwar.我刚给一个人改装了一量紫色哈雷IjustsupedupapurpleHarleyforaguyrunninghismouth他总是说起“黑头子弹”about"black-tipammo."他自称钢铁麦克我听说过这个人CalledhimselfIronMike.-veheardofIronMike.他是黑市武器改装师He,sablackmarketweaponsmodifier.他可是个传奇Guy'salegend.随便给他什么枪和弹♥药♥他都能玩出花样Givehimanygun,anybullet,he'llmakethemdance.没错桑尼需要特殊的步♥枪♥Yeah,Sonnywouldneedspecialrifles来发射铝芯的子弹fortheignitingtungsteninthoserounds.丁迪钢铁麦克来的时候还说了什么Dindy,didIronMikesayanythingelsewhilehewashere?提到那家叫罗德尼的摩托党潜水酒吧Mentionedthatbikerdivebar,Rodney,s.说想在自己离城前Saidhewantedtocatchupwithsome"OG,s"和一些老炮儿叙叙旧beforehelefttown.或者他要和桑尼会面再干一票Ormaybehe'smeetingwithSonnyforonemorejob.感谢你过来警司Thanksforcomingby,Sergeant.没事Yeah.听着我们正在调查1.isten,wearetryingtogetaclearerpicture格林警员是如何拿到的astohowOfficerGreenecameintopossession失窃弹♥药♥ofthestolenammo.他把我们都耍了Heplayedallofus.我的部门会尽一切所能1.ook,mydepartmentwilldowhatever,snecessary帮忙找回弹♥药♥tohelptrackdownthoserounds.格林进出证据库都刷的自己警徽GreenescannedhisownbadgetogetinandoutofEvidence.也并没试图躲避监控Hemadenoefforttoavoidthecameras.他肯定知道自己会被抓Hehadtohaveknownhe'dbecaught.也许他觉得到时已经去墨西哥半路上了Probablythoughthe'dbehalfwaytoMexicobynow.格林毕业成绩名列前茅Greenefinishedtopofhisclass.从警记录也完美无缺Hisrecord'simpeccable.你曾是他上级YouwerehisC.0.这事你不觉得奇怪吗Doesn'tthisstoryseemofftoyou?是当然Yeah,ofcourseitdoes.格林曾是完美的新人警员Greenewasaperfectrookie.巡警干得不错讨人喜欢Greatonpatrol,well-liked.轮值去去证据库和物证组时Didn'tevenmoanwhenitwashisturn也都毫无怨言toridetheEvidenceandPropertydesk.听起来确实骗过了所有人Soundslikehefooledeveryone.洪都我知道你见过他一次1.ook,Hondo,Iknowyoumetthekidonce,算了吧butcomeon.我不明白你为何这么急于Idon'tknowwhyyou'resopressed去捕风捉影toseesomethingthatisn'tthere.我们是在毕业典礼上认识的Wemetathisgraduation.他从招生海报上看到了我Herecognizedmefromarecruitmentposter.告诉我他这辈子的愿望就是当一名警♥察♥Toldmehowhewantedtobeacophisentirelife.我在他眼里看到了决心琼斯Isawitinhiseyes,Jones.那孩子真的很有干劲Thekidhadarealdrive.我知道我只见过他一次Iknowitwasonlyoneencounter,但我对他印象深刻butIwasimpressed.我希望自己也见过那年轻人Iwishdmetthatyoungman,但我看到的就是一个坏警♥察♥butwhatIseeisabadcop.为一己私欲洗劫洛城警局RobbingtheLAPD,onlylookingoutforhimself.我这就关门了妈妈mlockingupthecenternow,Mom.告诉薇薇妈妈回家吃午饭TellVivMommywillbehomeforlunch,还会带给她很多的吻andmbringingplentyofkisses.布鲁斯你吓我一跳公♥司♥来电Bruce,youscaredme.-Firmjustcalled.我应聘失败想着你也许想知道Ididn'tgetthejob.Thoughtyou'dliketoknow.我问了有没有人打电♥话♥引荐我Youknow,Iaskedifanyonecalledonmybehalf.他们说压根没有Theydidn'thearapeep.对我没给他们打电♥话♥No,Ididn'tcallthem.我仔细考虑过了Ithoughtalotaboutit,但说实话我觉得butIhonestlydon,tthink目前我不能推荐你去任何工作Icouldrecommendyouforapositionanywhererightnow.但你答应我了Butyoupromised.我说我会考虑我也考虑了Isaiddthinkaboutit,andIdid.我什么也不欠你的1don'toweyouanythingmore.你知道能去面试多有难吗Doyouknowhowharditwastoevengetaninterview?那是我让自己摆脱困局Thiswasmybestchance最好的机会Ofgettingmyheadbackabovewater,你居然都不肯打个电♥话♥andyoucouldn'tbothertomakeasimplephonecall.我没义务去弥补你的过错Iamnotresponsibleforfixingyourmistake.上次你可是差点拉我做了替罪羊Youwerehappytostandby而且还对我幸灾乐祸还记得吗andletmetakethefallforyourcrime,remember?那这次算什么报复吗Sothat,swhatthisis,payback?我们已经有经济问题了好吗Wewerealreadyhavingmoneytroubles,okay?你以为我开始为什么拿回扣WhydoyouthinkItookthepayoffinthefirstplace?我需要帮助我依然需要帮助Ineededhelp.Istillneedhelp.后退布鲁斯Stepback,Bruce.我的生活急、转直下尼歇尔Mylifeisspiraling,Nichelle.你夺走了我唯一改善现状的机会Youtookawaymyonlychanceatsavingit.你根本不管他人死活Youdon,tcareabouthelpingpeopleatall.整个长滩警局都在各处搜直桑尼的下落TheentireLBPDiskickingindoorslookingfo

    注意事项

    本文(S.W.A.T.《反恐特警队》第七季第五集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开