五代吴越钱镠《题新建风山灵德王庙记》.docx

亘沙工修小更皆该碑为钱镂八十岁（931年）时所题。这年三月钱镂因病回临安故里锦里修养，随从陆仁璋遍祝灵祗，希望得到保佑。吴越宝正元年（926）陆仁璋曾奏日：昔年兴兵，曾陈祷于风山灵德王庙，无亏响应，显有感通，请崇其殿堂。钱镂许以重建。公元926年阴历八月二十四日正式动工兴建，当年十一完成。钱镂虽然屡受封赐，却未曾在家乡隆重祭祀，报答神明的恩赐福祉。钱镂大概认为自己那年的生病，是由于对神明不够敬重，即祭祀不严。于是写下该祭文，大祭防风氏，灵德王，即钱镂给防风氏的封号，以期得到神灵的护佑，早日康健。碑额：新建风山灵德王庙记，这几字篆书，每字竖径8.5厘米。以下碑文行书，共26行，每字竖径大约在4-4.5厘米之间。风山，即封山，在今湖州市德清县三合乡。碑文：盖闻天地氤氯，运寒暑而滋品汇。幽灵辟响，司土地而福生民。人神理在于相须，显晦期臻/于感契。虽先圣著难明之说，而礼经垂严祀之文。爰自五运相承，百王理化，或以劳定国，或/尽力勤王，或利济及于蒸民，或勋烈光于史策，并皆立严祠于境土，享庙食于春秋。而况江/浙古区，鱼盐奥壤，历象则区分牛斗，封维乃表里江山；昔年霸越强吴，今日双封列国；旷代之/灵踪不少，前贤之庙貌蹇多。寡人自定乱平妖，勤王佐命，五十年抚绥军庶，数千里开泰土疆。/四朝叠受册封，九帝拱扶宗社。改家为国，兴霸江南。一方偃息兵戈，四境粗安耕织，上荷/元穹眷祐，次繁神理护持。统内凡有往帝前王，忠臣义土，遗祠列像，古迹灵坛，悉皆褒崇，重/峻于深严，祀典常精于丰洁，冀承灵蜕，同保军民。其有风山/灵德王庙，本系属城，近归畿甸。考诸旧记，即先是武康县风山。又按史记云：汪冈氏之君，守封/禺之山。今属吴兴武康县。稽立庙之初，则年华眇邈，详图牒之说，则词理异同。唯有元和年再/构檐楹，见存碑记。彼既已具叙述，此固不复歹单论，聊书制置之由，直述旌崇之意。丙戌年春，/寡人以玉册叠膺于典礼，清宫未展于严座，遂辍万机，暂归锦里。寻属节当炎暑,犹未却回/都城。此时口口口口口口口口刺史陆仁璋，佐国精忠，事君竭孝。心悬扈从，遍祝灵祇。以风山/灵德王，昔年因举兵师，曾陈祷祝，无亏响应，显有感通。遂恳惆告虔，许崇堂殿。洎清秋却归/都城，披睹奏陈，既忠诚感动神明，行褒赠先酬灵贬，次乃亲分指画，委仗腹心。按山川展拓/基洞，顺冈阜增添爽培。形胜并皆换旧，规模一概从新。居中而殿宇崇严，四面而轩廊显敞/。周回户牖，整砌阶墀，构之以杞梓梗楠，饰之以玄黄丹漆。外则浚川源之澄澈，内则添竹树/之青苍。至于广厦神仪，崇轩侍卫，车舆仆从，帐幄帘杨，鼎饪庖厨，道普器皿，请福祈/恩之所,献牲纳币之筵，并极鲜华，事无不备。丙戌年八月二十四日起首，至其年十一月毕/功，土木皆是精新，座祀常严丰洁。仍展牲牢萧鼓，庆乐迎神，耀威灵而万古传芳，标/懿号而千秋不朽。一则酬忠臣之启愿，二则答阴鹭之匡扶。唯冀明神永安缔构，禀/玄化而同垂恩福，镇土疆而荫护军民，保四时风雨顺调，口口山河口口，永绝天灾地泠，常/欢俗阜时康。巍乎，焕乎!美矣！盛矣！今则功用既就，良愿已酬，因勒贞琅，聊书摭实。所贵后来/贤彦，知予精敬神明，不假繁文，粗纪年月。时宝正六年重光单阕岁，为相之月，二十有三日记。/天下都元帅、吴越国王。唐昭宗天复二年（902）封钱镂越王;唐昭宗天复四年（904）闰四月，进封钱镂为吴王。唐哀宗天祐二年（905）十一月，钱镂作功臣堂诗云：越王册后吴王。公元907年，朱全忠废唐哀帝，自立为大梁皇帝，五代时期开始，梁进封钱镂为吴越国王。两浙金石志：今碑中宝正二字及都城、寡人"等字皆经除去，猜测应该是纳士归宋之前故意为之，现犹隐隐可辩。吴越国曾用过宝正、天宝”、宝大等年号，宝正为钱镂年号，公元926年至931年，共计6年。五十年,钱镂于唐懿宗咸通十三年（872）参加乡兵，唐僖宗乾符二年（875）升为石镜乡土团偏将,唐僖宗广明元年（880）为临安都指挥使，此碑立于公元931年，想距皆五十多年。唐僖宗广明二年（881）九月，朝廷授钱镂杭州都科知兵马使，跟立碑适五十周年。四朝，指唐昭宗、唐哀宗、后梁、后唐。前三朝受封，已见上注。后唐同光元年（923）五月，遣使来钱塘宣谕，仍以钱镂为吴越国王。次年，再次宣谕，封钱镂以梁所授官爵，授天下兵马都元帅、尚父、尚书令、吴越国王。九帝，钱镂生于公元852年，此碑立于公元931年，期间经历九帝，即唐宣宗李忱、唐懿宗李灌、唐僖宗李像、唐昭宗李晔、唐哀宗李祝、后梁太祖朱晃、后梁末帝朱琪、后唐庄宗李存勖、后唐明宗李嗣源。