外研版选择性必修四 Unit3 The world meets China背诵积累学案（表格式 有答案）.docx
类型优美句子/段落动作描写1. (P35Para3)TheApsarasaredepictedsailinginthebrightbluesky,WiMIheirarTesfli*asiftheyareabouttoflydowntomeetus.上面画的是飞天在蔚蓝的天空中飞行，他们帔巾飘飘，好像要飞下来迎接我们。2. (P35Para3)TheApsarasareholdinglotuses,DkwinRInUSiCalinst11menls,dancingandihrowhiRflowers.飞天手捧莲花、演奏乐器、跳舞、抛花。3. (P36Para6)ThiscenturyisbringingtheSilkRoadtoIifeoncemorethroughtheBeltandRoadInitiative.21世纪，“一带一路”倡议为丝绸之路带来新生。4. (P42Para2)WhenIstartedhighschool,IbeganreadingbooksaboutChinesehistoryandculture,and(his加SHredmetochooseChineseStudiesasacademicmajorfuniversity.上高中时，我开始读中国历史和文化方面的书，这启发我在大学选择了汉学专业。5. (P43Para5)IfellinloveWithDreamoftheRedChamberthefirsttimeIreadit,andWaSdetemiinedtotranslateitintoBulgarian.我第一次读到红楼梦时就喜欢上了它，并决心把它翻译成保加利亚语。主题意义表达观点6. (P34Para2)Dunhuang,slo,IRCuldRIOrioUShisSryrepresenlsitsSiRMfiCanCeasacenterofculturalandcommercialexchange.敦煌悠久而辉煌的历史展现了它作为文化和商业往来中心的重要性。7. (P35Para3)ThepaintingofApsarasreachedaDeakduringtheTangDynasty;theseimagesarefulloflife,reflectingtheconfidenceandoptimismofpeoplefromthattime.飞天壁画在唐朝达到了顶峰；这些图案栩栩如生，反映了当时人们的自信和乐观。8. (P43Para3)HiswritinghadaDrofOUndeffeclonme,and1havethistothankformyDaSSiOn,brChineseliterature.他的文章对我影响很大，激发了我对中国文学的热情。9. (P44Para11)1.iteraturehasalolOfSiRnifiCaHCetotheFrench,andChineseliteraryworksIendIobehighlyIhoURkiof.文学对法国人来说意义重大，中国的文学作品往往获得很高的评价。10. (P44Para12)IthinkEgyptandChinaareCIoSeNCOnneCiedandbothhavealol加Common.Becauseofthis,ChineseliteraryworksreallyStrikeUChOrdintheheartsofEgyptianreaders.我认为埃及和中国联系密切，有许多共同之处。正因为如此，中国文学作品才真正引起了埃及读者的共鸣。核心语法1 .(P34Paral)YoucanonlyimaginehowtravellersfeltWhentheysawtheoasisofDunhuangaheadofthem,(when引导时间状语从句)你可以想象，当旅行者们看到敦煌绿洲就在眼前时，他们的感受将会是怎样的。2 .(P34Para2)fyoulookup,youcanseethepaintingsandotherartworks.(if弓I导条件状语从句)你抬起头就可以看到壁画和其它艺术作品3 .(P36Para5)IntheMingDynasty,traderouteschangedandDunhuangwasnotasprosperousasitusedtobe.(as引导比较状语从句)明代，贸易路线发生了变化，敦煌也不像以前那样繁华了。4 .(P36Para6)GiVenIhaithethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.(giventhat引导原因状语从句)考虑到世博会的主题是促进文化交流，加强丝绸之路沿线国家之间的相互合作，因此敦煌是理想的会址。I.请根据原文填空，注意词汇、语法的恰当形式。1. TheApsarasaresailinginthebrightbluesky,withtheirscarves,theyareabouttoflydowntomeetus.2. TheApsarasarelotuses,musicalinstruments,andflowers.3. ThiscenturyistheSilkRoadoncemorethroughtheBeltandRoadInitiative.4. IDreamoftheRedChamberthefirsttimeIreadit,andtranslateitintoBulgarian.U.根据语义补全句子。1. representsitsasacenterofculturalandcommercialexchange.敦煌悠久而辉煌的历史展现了它作为文化和商业往来中心的重要性。2. ThepaintingofApsarasduringtheTangDynasty;theseimagesare,reflectingofpeoplefromthattime.飞天壁画在唐朝达到了顶峰；这些图案栩栩如生，反映了当时人们的自信和乐观。3. 1thinkEgyptandChinaandboth.我认为埃及和中国联系密切，有许多共同之处.4. Becauseofthis,ChineseliteraryworksreallyintheheartsofEgyptianreaders.正因为如此，中国文学作品才真正引起了埃及读者的共鸣。m.请用课本中的短语替换划线部分。1. ThatmoviegavemesomanyreasonstobefascinatedbyChina.2. HiswritinghadagreatinfluenceOnme,andIhavethistothankformyStrOngfeelingOfIikingChineseliterature.3. COnSideringIhatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.IV.汉译英。（建议用非限制性定语从句）1 .文学对法国人来说意义重大，中国的文学作品往往获得很高的评价。2 .你可以想象，当旅行者们看到敦煌绿洲就在眼前时，他们的感受将会是怎样的。（when引导时间状语从句）3 .你抬起头就可以看到壁画和其它艺术作品。（if引导条件状语从句）4 .敦煌也不像以前那样繁华了。（as引导比较状语从句）参考答案I.1. depicted,flying,asif2. holding,playing,dancing,throwing3. bringing,tolife4. fellinlovewith,wasdeterminedtoII.1. Dunhuang,slongandglorioushistory,significance2. reachedapeak,fulloflife,theconfidenceandoptimism3. arecloselyconnected,havealotincommon4. strikeachordm.1. ThatmoviegavemesomanyreasonstofallinlovewithChina.2. Hiswritinghadaprofoundeffectonme,andIhavethistothankformypassionforChineseliterature.3. GiventhatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.IV.1. 1.iteraturehasalotofsignificancetotheFrench,andChineseliteraryworkstendtobehighlythoughtof.2. YoucanonlyimaginehowtravellersfeltwhentheysawtheoasisofDunhuangaheadofthem.3. Ifyoulookup,youcanseethepaintingsandotherartworks.4. Dunhuangwasnotasprosperousasitusedtobe.
