談《西菴集》之七絶集句拗體詩三首.docx

西蕾集之七葩集句拗醴爵三首上傅善薰名：潇湘112XiaoXiangGuan112何世强HoSaiKeung提要：明舔黄撰西蕾集，耆有朝霎五言排律爵一百Sa，乃柬坡侍妾朝霎也。其爵有序，序附“朝雪集句”七律十首，此十首七律愿非朝雪所集，乃舔簧朝妻之名而j之而已。除此十首七律外，尚有其他七言集句，本文刖及繇簧所集之“拗醴爵”三首，此等“拗醴IF亦匾“朝霎集句”之SS嚅。：BW西蕾集朝雪集句拗醴爵第1官行繇黄西蕾集舆“朝雪集句”肇者有文名篇明舔黄撰朝霎集句其十言兑，本文乃其祷充。有舔黄生平及嘉作朝宴爵之起，可参前文。舔黄作朝霎爵一百§1，乃朝雪之作也，其爵有序，序内有“朝霎集句”七律爵十首及其他七言集句。清徐金九撰本事爵卷二引述繇黄之朝雪爵，耦之西蕾己事爵一百，原序即J作，十首“朝霎集句”即J另作襟Sg，其他七名色集句包括本文之拗醴爵刖略。BW西蕾集乃其力人黎所编。西蕾集卷八有朝宴爵，爵有序，序有“朝雪集句”七律爵十首，“集句”者，集前人之爵句而成爵也。繇黄云曾遇朝雪之魂於楼寺，朝雪害其集句於寺壁，舔黄得之，是篇“朝雪集句”。又舔黄其遇朝霎之魂一事，遂作朝雪五言排律爵一百Sg，“朝雪集句”附於爵序中。然“集句”乃繇黄朝霎之名而之，非真朝霎所集也。除七律十首外，繇黄尚朝雪之名而集七言幺色句十五首，其中包括“拗醴IF三首。七言色句十二首在前，“拗醴BF三首在彳爰。肇者已有文名卷明繇黄西蕾集之集句七冬色爵其一及明BW西蕾集之集句七幺色爵其二，本文乃以上雨文之延。第2“拗IIgF之形式及繇之集句“拗HIF本文主要及舔簧朝霎之名所集之“拗醴IF三首。所耦“拗H爵”即指一爵中之一句之末三字卷“仄平仄”或“平仄平”；因卷此等爵句脸之言吉屈瞥牙，故耦J“拗句”，有“拗句”之爵耦悬“拗醴爵”。“拗句”多在葩爵之第三句或律爵之第七句，主要出现於七言爵。换成另一槿言兑法，原句末三字“平平仄”或“仄仄平”，若改成“仄平仄”或“平仄平”，刖成“拗醴爵"。若:七律之SR聊或颈骄，即上句“拗”下句卷“救”，即J成“拗救句"或“拗救®r。一首爵中只须要有一句;J“拗句”即J可耦卷“拗醴IF。注意“拗醴爵”½非“失粘”爵。又因部分爵句取自古攀府，即不合近n爵格律之句也。故繇黄之集句“拗醴BF亦含“失粘”爵之意。以下卷七名色押平磬Sl之格律以下含方格之字卷第二、四、六字，必须合方格内之平仄，第一、三、五字之平仄可不，但第五字之平仄有日寺须要言俞，以避免三字同卷平磬或仄磬。：1 .平起式首句押:平尊咽仄图平(§1)，仄回平图仄国平(三)。仄国平图平欧，平国烟仄图平(Sft)。因第一、三、五字可不平仄，若改成以下形式：平尊咽平图平(Ii),仄因平国平冈平(Ift)。仄国平图仄欧，平图仄回平图平(Sft)。因第一、四句末三字同卷平磬，是;犯“下三逋”之病，故第五之仄磬字不能易卷平磬字。第二句末三字成“平仄平”之式，即成“拗醴罚T。因第三句末三字同;J仄磬，亦犯“下三建”之病，故第五之平磬字不能易卷仄磬字。平篇）平篇）2 .平起式首句不押Se:平图仄回平图仄'仄回平图仄仄g平欧,平STg仄第一、三、五字可不l平仄，若改成以下形式：平图仄仄图仄，仄因平图平圆平（Ig）。仄国平阴仄冈仄，平图仄回平图平（Ift）。第一句末三字成“仄平仄”或第二句末三字成“平仄平”之式，即成“拗飕黄r。第三句末三字同卷仄馨，是卷犯“下三速”之病，故第五之平磬字不能易卷仄磬字。因第四句末三字同卷平磬，是犯“下三建”之病，故第五之仄磬字不能易卷平磬字。3 .仄起式首句押Sg:仄因平国仄因平（l），平图仄回仄图平（Ift）。平图仄因平图仄，仄因平阴仄因平（SI）。第一、三、五字可不平仄，若改成以下形式：仄因平图平因平（l），平图仄因平图平（§»）。平图仄因仄国仄，仄因平阴平因平（Sft）。第一、四句末三字成“平仄平”或第三句末三字成“仄平仄”之式，即成“拗醴IT。第二句末三字同卷平磬，是卷犯“下三速”之病，故第五之仄磬字不能易平磬字。4 .仄起式首句不押Sa:仄因平图平因仄，平图仄闻仄图平（三）。平图仄因平图仄，仄因平阴仄因平（Sft）。第一、三、五字可不l平仄，若改成以下形式：仄因平国仄因仄，平图仄因平图平（Sft）。平图仄因仄图仄，仄因平阴平冈平（Ift）。第一句末三字同卷仄磬，是卷犯“下三速”之病，故第五之平磬字不能易卷仄磬字。因第二句末三字同卷平磬，是卷犯“下三逋”之病，故第五之仄磬字不能易卷平磬字。第三句末三字成“仄平仄”或第四句末三字成“平仄平”之式，即成“拗飕黄T。若押仄磬Sa，取以上之相反平仄即可得。例如仄起式首句押仄Se:仄仄平平图仄仄（i），平平仄仄国平仄（IS）。平平仄仄国平平，仄仄平平图仄仄（§e）。因第一、三、五字可不平仄，若改成以下形式：仄仄平平因仄仄（18），平平仄仄国平仄（IS）。平平仄仄四平平，仄仄平平圆仄仄（§M）。因第一、四句末三字同j仄磬，是:&犯“下三逋”之病，故第五之平磬字不能易卷仄磬字。第二句末三字成“仄平仄”之式，即成“拗醴IF。因第三句末三字同卷平磬，亦卷犯“下三速”之病，故第五之仄磬字不能易卷平磬字。其绘可推。以下卷舔簧集句所成之“拗醴罚T三首：1 .白衿I玉郎寄桃集2，金鞍骏禹呼小妾。翠眉蝉鬟生另嘴隹，南圜标草来蝴蝶。仄仄仄平庆录闪，平平仄仄平仄仄。仄平平仄地旃，平平仄仄平平仄。此爵押平水入磬十六集§8，“妾”典“蝶”同腐此§1。第一及第三句同Jg“拗句”，故篇“拗醴黄T，此爵第一、二句失粘，第三句可视作不失粘。第一句“白桧玉郎寄桃集”源自唐李贺染上春械爵M全唐爵卷三百九十三：玉罂泣水桐花井,精沉水如霎影。美人懒熊燕脂愁，春梭抛揶鸣高。彩g结茸背禳叠，白衿玉郎寄桃集。卷君挑鸳作腰君虑虑宜春酒。“白冶玉郎寄桃集”指郎君以白洽衣寄赠其妾。第二句“金鞍骏焉呼小妾”未知源自何爵。盛唐李白雄歌擀襄照歌有似之句M全唐爵卷二十九：19癌杓,鹦5»杯，百年三离六千日，一日乡三百杯。遥看澳水鸭SH，恰似蒲萄初酸酷。此江若燮作春酒，璧麴便篥糟丘耋。千金骏焉换少（集作小）妾，醉（集作笑）坐雕鞍歌落梅。李白所云者乃“骏焉换小妾”故事，而藤黄所云者乃“郎君於金鞍骏,焉上呼噢小妾”，雨者迥然不同也。第三句“翠眉蝉鬟3生另嚼隹，源自唐II仝槃府雄曲鼓吹曲擀有所思见全唐爵卷一十七：翠眉蝉髯生别蹄，一望不见心断余色。心断，黑千里。萝中醉S巫山雪，受来5戾滴湘江水。湘江刖岸花木深，美人不见愁人心。含愁更奏奇琴，高弦知音。或Il仝有所思见全唐爵卷三百八十八：翠眉蝉髯生别蹄，一望不见心断余色。心断余色，黑千里。此句比喻典所爱之人分别。第四句“南EI草秀蝴蝶”源自盛唐李白思遏爵一作春怨，见全唐爵卷一百八十四：去年何畤君别妾，南El草秀蝴蝶。今蕨何畤妾It君，西山白雪暗晴霎。玉瓶!去此三千里，欲寄音害那可Nl。“南囿草秀蝴蝶”意指郎君舆其爱妾分别日寺，遹逢南圜草上有蝴蝶来舞,令人感也。注意上爵第四句“西山白雪暗晴霎”舆第二句“南圜草来蝴蝶”成卦偶句，“扇¥寸”，或稠卷“隔句封”。“南El球草秀蝴蝶”句又见之於“朝霎集句”第十首第三句，全爵曰：零落残霎倍黯然，一身憔悴封花眠。南El草秀蝴蝶，落日空山怨杜肯鸟。天若有情天亦老，月如辗恨月三HI。此磬Biif非今日，蜀景依稀似去年。2 .野棠飘香玉Y田柳新蒲。忽忽鳄愁泥4般人，逢人更唱相思曲。仄平平仄平平仄，仄仄平平庆申庆I。仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。此爵押入磬二沃§1，“玉”、飞F三“曲”同腐此§1。第二句匾“拗句”，故篇“拗醴爵”，此爵第二句"IT字平磬失粘。第三句非“拗句”，S“泥”非隔平磬。第一句“野棠飘香玉”源自唐李玖喷玉泉冥曹爵八首白衣叟途中吟二首见全唐爵卷五百六十二：春草萋萋春水，野棠飘香玉Og颔宫前鹤嬖翁，彳酋唱元太平曲。或作唐李洞颔宫声司M全唐爵卷七百二十三：春日邂邂春草，野棠飘香玉o颔宫前SlSj翁，彳酋唱元太平曲。以上雨爵SI其格律Sfi非七葩。第二句飞田柳新蒲焉gr源自唐杜甫哀江SlM全唐爵卷二百一十六：少陵野老吞磬哭，春日潜行曲江曲。江Sl宫殿千目力东田柳新蒲禹g。1«昔霓旌下南苑，苑中离物生颜色。昭随殿裹第一人，同箪随君侍君制IJ。“柳新蒲末三字成“仄平仄”之格，是卷“拗句”。第三句"忽忽鳄愁泥被人”源自唐杜甫冬至见全唐爵卷二百三十一：年年至日三卷客，忽忽鳄愁泥杀殳人。江上形容吾褐老，天遏蜀俗自相貌。杖藜雪彳爰陶丹壑，鸣玉朝来散紫宸。“忽忽蔚愁泥被人"意指人不能脱“鳄愁”也。“忽忽”有多羲。此IS解作“鳄愁失意”也。第四句“逢人更唱相思曲”未知源自何爵。“相思曲”指思念封方之歌曲也。3 .瞿塘嘈嘈十二谶，遴5船明月江水寒。欲随郎船看明月，落絮春漫漫。仄平平平仄仄平，仄平平仄序仄至I。仄平平平仄平仄平平仄仄平平平。此爵押平磬十四寒，“谶”W“漫”同匾此§8。第二句“江水寒”瑞“平仄平”，Jg“拗句”，故“拗醴爵”。第三句"欲随郎船看明月”之“看”字可平可仄，若喻作平磬刖成卷“平仄平”之格，Jg“拗句”。如何，此句不合近醴格律，失粘可参上文之色爵平仄。若此爵卷七名色，此爵失粘。“春漫漫”是J犯“下三建”之病。此虑之“漫”字卷平磬。第一句“瞿塘嘈嘈十二谶"源自唐羽|禹（雄曲歌擀：竹枝白衣叟途中吟二首见全唐爵卷二十八：瞿塘嘈嘈十二Ib此中道路古来86。或曰源自唐崟IJ禹竹枝含司九首M全唐爵卷三百六十五：瞿塘嘈嘈十二谶，人言道路古来辘。此句指瞿塘峡之水流磬嘈亲隹也。此句不合近醴格律，失粘。第二句“逸船明月江水寒”可能源自唐白居易琵琶行M全唐爵卷四百三十五：前冷落鞍禹稀，老大嫁作商人烯。商人重利馨月嘴，前月浮梁黄茶去。去来江口守空船，船月明江水寒。全唐爵白居易琵琶行作船月明江水寒”，繇黄集句作“明月”，稍有差别。第三句"欲随郎船看明月”未知源自何爵。繇黄有怨七东色一百二十首，其七曰兄西蕾集卷七：家住房干白下，黄奴子花颜。欲趁郎船看明月，寒潮惟到小孤遢。以上之怨爵第三句舆集句相近。第四句"避落絮春漫漫”源自金末元初元好冏西曲首句，曰：游落絮春漫漫，西嗓晴花作困。模中少嫦弄瑶瑟，一曲未冬坐晨欺6。去年舆郎西入H，春凰浩藻随金鞍。今年匹焉妾束遐，零落芙蓉秋水寒。集句爵不易卷之，除爵意配合外，尚须注意配合及平仄之格律，如集句成律爵，颈骄舆第之工整f仗更不能忽视，故集句爵有畴比原创J更辘。以下卷西蕾集卷八原文：欧无B糜金吉艮，一一I何置是I君电丹.济I啼霜II阿l聘她不一才侬的冏分别值，川另少巴蜀雪消呆来版烟衣上蒙雷一拗兼封古城141若I.I鼠昭/一理斗茎饺道斗量若泉Ife冉冉带馀阻然未费不KI,Q于电表想布豉rl赏月5III羽於牛斗一<梭怨A未虱和痛哭而暗相和身前珞位以X秋葡吐港惭地怙人运相一劭四那慢悴号在我乙评物魅铸三首臼洽玉郎一京|I令般流用呼小青肩第生别雒却IlI<蝴蝶野I鳖银杳玉二和喜金I<I忽忽蜀展留人乏人更唱相思向震培哨嘈寸二登船明月江也裂次如郎舱看明月返I*j春漫Iit米IK而不能退而有容而不愿m私瓜三喝稻桐承筮三一脸水中乜<|阳子不负翅见三Cl双座那玲4*ll香僦塞入沁人的骨登涕21l乙而lI子日君，2妾“茉<£巧色塘取者眉山稣氏公41.IiaTA.A-1白梏，白沿衣也。即白色之爽衣,唐人流行之借I居便服。2桃集，柬晋美女，害法家王献之之妾。桃蕖有妹名桃根，亦J王原:之妾。彳爰桃集泛指美女或妾。3古代嫦女符丽鬟梳理成如蝉翼般薄，ffi“蝉鬟”。4“泥”粤音食耳nei6或nai6，去磬。被某人或某事所苦继而不能撮脱日“泥”。此虑此字非隔平馨。5又作“寮。6此虑噫作平磬。“寒”音具。