NCDNA-IMFPA最正规全面能用的M100保密协议和佣金协议范本.docx

KiC®InternationalChamberofCommerce77"，worldbusinessorganisationINTERNATIONA1.CHAMBEROFCOMMERCE(I.C.C4(M)/>00/600)NON-CIReUMVENTlON,NON-DISC1.OSURE&WORKINGAGREEMENT(NCNDA)IRREVOCAB1.EMASTERFEEPROTECTIONAGREEMENT(IMIPA)Fillincorrectinformationareabelownox-circumvimion,NON-Disac>suR-&WORKINGAGRE1.MIXr(NCNDA)WHERI1ASIbeUndCr5ncdwhU*enterIntothbAjre<xnttodefineOrnmpvamKrrx<nthrfuture<latiocu,jrIniuimIbyduly<fCiinIiiirnliASatywilkrvcrt<»their*11urv4milCEKtThM<htvitin*xn11J11c<wuhtlwIfMmwljkiaIOUmber“Co11trtv.WHEluIStlrun<i<>4gni<klrctoWAitwoddgIMMirEvbtkt4i<>dEUtlJAItx!<>nwxnIxnrfit<thrp>rlr*hcrrto.ixlu<linthrr4likMc<.<uh<Mw*.<kbkkt.PannCr.Mvtiiturc.tfalhgprtncr.MdSbrtWOdMCdrc>nix.wiiMi«(herrifv/terN&mxltom"A(HIw1e"j.NOWTHIiRPFOREmox<lfr.Mrthemtwlpn”.mEun3covmii>hereinarl«hrrgMM0riUla)HCtisi<irrMi<nt,ther<wl)uufvhkhK-hxukl<lhrrclw,Ihepin”，benhy¾vcMloUrnM1 TERMSA5PCQNP11IySA. The>Mii<willWASa、rnuu»olhit.n<awx-UAInEinaIiuanncrfr<11*urccrllu»Jfl1.kIlr4.wIikIix>ur<>were11w<lr4%UIkhr<>u2)1thisApixnwnt.uthouttheCXpre外pc11u*½<mof<beparty¾hottkaviUAIkCrvrArK1.B. IlicMt!i<>uJIIiUintAiAHxiiidentUlilvre甲”IiflgoxhSbnlm>in>>HrVc41i>*ertlirAfnliUon<lwillhbuco-usuurrcs<三nhtothrnamedp311IMlrtotheCXPrEWrlNExrrmik>o<uilliurtWb(TnMk4t«l>bktheMurv,«a«l,CThMtheywilln>xinqyofthetr*nKtKmthep11e*arc<k5r>u<»fCiilvringink>and>tUthetlciAeirdclilic4jmwthe<-4IZtlwtranuitlnnElCCUHlUKdmHnotbeMzed.D.HulUywillB»Ali*rl0*rn.n>cj<i<lrc*o>o.c>«n.iil.icl<ircu,telephoneandtclc-<>rtckxnumbersto11<<11fBby<<h<IKKFVOCAKIJiMASrER(IEPROITCllONAGRH.MFN1(MWctheuMicrignc<iMrEiIhrvAvvda«du*BUY1.R1rkrntulIXrIUry<k>bcrbyInVvoCaMy<<lnn<llrc*xk“vcpit>pyJlm<tmclinvdndk*Ml!mJtIKvMCnCIiinvn<l»11unrr>tlu>rBertbeingpklfbrCJttImi1CMCrytrMMCHo<1ofthis<Dntrj<tuptotheCOmPICtloaofQkIXintiMri4ustll<v<tand<rm>4omJfMlinMor<bn<ruhtheIunk<i,tjhtohewilir<linthrIMrd<xko(th*v<mWe.theBlIY1.R.*mrv<aMySXinIMtluwewill<r<kMid<rc<t<urbxto<nd11rwJUgnUIKJMynXntrwn10thrl>rmlici>11(*n11w<lhclow;fu11hcrmurc.We.theBUYER,irrntluipaycrrsShillJUlM31心Ilytnmlcrf11h3«rrdwM>c.hb<11cfi11*rw*<k<ignt<lKinkMVClVn4within1(one)<1avAfter"归1mc<closingMideomli<fSdl'n"c*vfhimrnlMth<pr<ht<hrmthec*mt11rtIrrmpl<>nyorctn4m<.vxltvotcofIbe"viflcd<ntrMt.FurIhCmhx*“<Mfty.wcm11tm"ntthevh>inJnd4vli>Jcm>ncl<,>himn<>lullb<<krfultu1.tkr4mwhentheletterofcrchMucdbythe(MAyCrHmbcmdrounknnMtheCXiutilcr*<fth*iouiuglunh.W<,BlIYIiR,RrcOtoPrOVkkt*nckurtc*with*rittcnc><ktHc“thepi、<j>lrrwitEIMirUwJcUtjyllwrWilIl*ukjuml<lgcu-tkUtl*wQvpurr.frthcrmocv.<urKankbeInanHudtnpcwldcdulyxdArxllMntlAkrxiwkiigcttMrnl«»(thUWMtrutlkmctoutinIbemuix.R<ntnjp11OrthisJgrecmciM.ItKUndCrSloOdthatforthePUrPnKSoIhHM*»UrlvPrt4cvtac>r<v11n<,<urKvJc4ullIh1uxttwKnki>iItlUIM11,AasasantntcfrJpanofw.WctheUlMicrxignctilingBUYUl«ethr>rlkricnrtikg4l.rjthtitlrvpr<r11tiYC"M<dwithnthe*>jnc<lnlk*llvhrxlmjrminIrJnUdinn.*xnu,xtuixo<l<nAUyJFCWuiuk-HAkct”jrocan<lOtIgUiMc"】COKRACTCODE:SU1.1.RSTRANC11OCODE:SE1.1.ER'SCODE:RlIYFRSCOin:ICPOtCOD1.:PRODUCT:MAZUT100GOST10585-75PRODUCrORIGIN:RUSSIACONTRACIQUX11TY:6,000.000MTCONrRACTP1.RIOD:S(M),000MTx12MonthsWithRolhandExtcnxionxPAYMENTT1.RM:MT103/D1.C/BG/SB1.CPRICE:USDSS25USDSHIERSNAME:SU1.kKSSID1.RIiPREStArAIIVEBUYIK,SNAME:BUYER'SSIDERI:PRESEXTATIVtCO、IRAcrKFI1ASH>DATE:IMrtyl>thirdurk*iniillullhudtnxwgni/rwbCtinlrMtx*thecxdwUPn)Pcrty<ftherc9pc<tncPInkCSwtheywillnotenterIntoonydarvttncgctiA<i(nertr4nMcti1with>utx*Mnrl*rcvtakilbyllxbcrxtyandE.IhiltKvlwtlr>ukHjkcmICovtcrml<>l>ui->>lrjutMnwithl>Ms.lnw<tx.«iur<woffin<rotherbodc.thenamc<ofufwd>ha»cbeenpv>i<lcdl>yoneJl<FPartiestothisa¢11x<ncnt.ImkMwrittenPCnn1”KinhasbeenObUlrKdlr<cnthe>UrMfftyl>>l>&r.Rel!*aleCtlh*Agrrcmcnl,il<lttm11<Xm*trrwhrth<mfnrmMionObuirKdfrnmnxtun>lnrI?”PCrWnIbrMtkahoUrKkekCnottorJcru>efadrdPaHyI)Clr2mcn1thwcbuG."11utinthecwnofcitvumvtk«thisvmeiIweitherparty,dav<tlyerw*rc(ily,thedmm'<ntrlwtyh>llbeEitVdto、Irplinoneury<whvequalt>diem¾isnum*cr¼ceilIhIMIIdrZtfnx»ualrnmi1111phny*ndnil<5*n*r*,inrhxlmjbutMIimMrdtnillICelc½t*MidCkpeiisnivi*vitorcixncrhc1.rtrccuc.H.ltv<vidcwlwwh<wliu,K<c11.PMIinnhn<"ean«l/cr(Ximmbskimrcvc¼lM:rcsuh<>ihre<nul!Mitjnh<flr>Mtinin"归Agnxtnrnt,r<4MingtoMlytxItraf*M*lt)9ZlbeJHfMMcdmIiMtuJh愕E<l.1. Th”Agr(VEmlaMfoenyjnlJJIEwmmIebrtu'fmlKfwtir*hcvnnddlbejcrtm>e4bythefunvablchwinAllCoainiunnfJkIthCountry'stur<>>c*nIlidonCuunlr*,USC<rB.«rUMkrSWt”IutnZnh.inthec%vntof<Hputc.theMetratkmbu5Or如tc，uDapplyJThe<i»nlngprtcilwrcy(xqM5ihl<xt<!u11s<lktkmJSthCcxibvcyiim*.IIMdura"Q4tlAgrvcmtfiil>h«H产rpt4slcIccftvc(三)vcai>fromImIdate09igning2. AGRllEMmTTOITRMSA. S>Mturt<nllu»AgrvcmcntrtvctihlhrWJy<»(Fi11ilr,MmII11i*orEmailShdlbfmiCWoMCdc<nir*ct.Agr<vm<fl<cnG>rcvabknd.ldnnM>lc(<»rallxp<org11uybturkrllut11n，4theAgreementB. AUa>11trilral>JilcnimItUvI)UIIlUIIuwc*1lh*l<<vginAgr(VmCnlarll>ytheirInitulsmu1Mgnaturcthatdwyh，“fullJndOjenPk<<*aulloil¼<0c<uMctheMHUliKntfurZSIhCIUnIC<IbePirtyforuhchikyhavegncnth«Mgn>turc.piMtwUinUSDCurrvmvl>«ilM*mlurii>ux<lllmUlnrrighllu)and。:<nml$e：E.ThtoJgrzmcniZsHbmanxxd4<irmlngtheVcintitMMiiKijmnUl<rtfMhnj11l1.*-nrMry4>*ltkdcm>TtRMS&CONDITIONS;'lhi*m*>ut(tvprotxtknJgrcvmrmNrtCG(beMhl<<nu1.SjJtdlirlu<lrnyrvnnt*k.nl11vn,rrJk%vrM.MMtion«rJnynewnrtrj114rr<xmlr*dgb，“<rtfMclfrunthHmnctknbciacU*lcd>vcirtcrm<xkark3dunging心，“ther4hlentr*tEtCrZM>bciwetntheBUYERsdSE1.1.ER.'11wrfeex<chx%mntJrHlanthuftxlyiw<lz?>!rr<UullImtrantcrablcmI<livwHcarlUullxIx4rn<1>ic<l卜，UlQbf<xprrMur<11uA11(M3rvl<>n11t<f!ureceivinglxrxfki>ry.Hprl<gv<rRrithru<twn*vntrrt>41Uimxdr<u<mricherfcrth*mn¼xtq<hi<CUrNfUc«»ntr.KterinthAitvrvfcrJPCEXlflive(5)lrrntbritc«/lhccx<vutk<<»(IhkGCM>Uli<nc<<ftcl.h<kxuucthindsil)prti*.htfir<tnpk*v<M.3w<xjh*.tmdrrw*11lm<jixknr<lrgn<r*.Allcl<I)cnuilxl>i>nitur<51Iletv<>4!cflA<ifirulSMUlCutbtPUTX<hoirallprtlc*tod*JgrcrmctM.ThMdHvnwm«iwybe4grd&anynumbrrOfoMjnuA11sallofwhl4uBbeukcntogethers<iUijIICan型bcrCAe&thewmcmarumcniAnypromayentermt<»thK«!(><unwntandlhr牧remcniJxUtXUtcdthen?byInMgningmyvAtp>rljmIwnr,!jAt-«irf*'rklttur9Ac<lmMiy>n>viM¾<th<(HU11wntSh)Il<nklMnVmkdbyij»rccmcntmwritingQndM>rd«»ITInallMrti(atx>ncne<l.Fw11bcmxrc.WC¾nxth>lanyJmlI1oxnmmnnt<lut4bepwlt>tbrbvntikiiry1»Ivok4anyrv”,FaOr<ll<>vt«»<lclm*<kc4lhrnlrt4rltK)tWCJIc11citdllne«xr«an<k<umcniMi(nwithjbankwtbz<nysi<lctoCftuxv*h<iHtMnbshnarl即限IuMtnlhrt<mOftljrv<nrm.PARTIA1.INVA1.IDirY:1Ikgluy.tn%.lhlytxIn<nrnlxv4>lpemuinn<fhd<11cn1urwl"帽b¼*<f*！urkMliti<>n$hllM*ff<xtitsUk算lily.«Jklityo<cnfxwaU!itsw*lrth<l>w>(JnyEhcrjrirtin<orPCmicGOVERNING1.AWANDJUKIM>IC11ON:'llu>>lullb*gnvrrxi&v<ut4ruJ»AcivvdxxrMilhvurrintHiglikh«.C.C400/W>OMM>pcdbc<uvcnp11ncrNCNI>laws.KB11RI1()N:AllIUrtKSagreet>IVfCTndputcUmuv<thexardcMMng<uloforin1,XifHKCliiMtWiIhl!itnxtnvliiu-Jtkgjy<UM>tvgr隼ilkcxi>tvmv,vaiy<rUnramiiiXi>or¼<rtknrulv<fthewM(v)1<xia1arbtronMi<<<urr1.AC).Ihr年产*n<xl4rtr4Ur4mIIIm4dtbcrtxtiing»ojvulrydnbythep11lraMIdtherules“theIACshillapply.IhBdc¾urncMB>4goaljn<lKcvptcdl>yIhMHCturnedWo>MtObeimlu<l<d»tbr11Mtna>nu-ct.Atrpl*<lan<lgrrrclwilhol<kngt"(lilv<1r<>ni<*ignlurriv.li<l.tn<lxv>I<mI，k*MXigatUn广EmXUKmQIIIJTHkvlnuv<k>cunu-n1tr4ni0im>>>hl)be*lvmccltjl×IatmIcnlvcAbleinn>M%tcijyfvni>>cn<CilluCcintrAit.A>4irlk,lhi>4rcrn>n<*u!llhM<auU、bl.IjwI0f.1J9.*TkarunlcSlft)turc5inGlobil&NMlUmlC<mmcr<rA<t"orwc<her4fcblchwc<nfrml¾totheUNCTRA1.tMrlI11<Iiktlrunit-S>tMlur<2<X>I)2.E1.tCTRONK'COMMERCEAGRIEMtNT(K'l,'KAI>1,257.lkn<,M.b2M>>iIdOP<cdbytheUnitedNMkmsCct<rcforTr*kFMiIiiMionand1.kanxilcBuw><UNCEF.¼C115.Ey<kcmtnl4rtHbeuhjc<1<«lunm<'.11Cxnmmtvl>vctiv<No.9546H(*,3«.li->MrEithrrPirtym>yrv<wtImH<xpy<any<¼11m11MlKmk><beeprcsWA»l«IrlkmmiuOl旧dtxU<mkmeantPrShlCdb>wcw.IhitgSUJtrcxeslShllinno(MVcf<l<Qb>rtlctrttefnintbdrmctli¾c(Mxm11cI<ti11tunderEnTin<(rmcntNON-CIRClIMVENTION,NON-DISC1.OSURE&WORKINGAGREEMENT(NCNDA)BUYERNAMl:IDESIGNATION：ICOMPANYNAME：IADDRESS：TE1.EPHONE：IMOBI1.E；FAX:EMAI1.ADDRESS：PRSSrORTNO:NATIONAirrYBANKNAME：BANKADDRtSS:ACCOUNTNAME:iACCOUNTNO：ISWIFTCODE:BANKOFH(TR:BANKIt1.EPHONE：÷86BANK卜AX：86BANKfcMA!l.:ACCTriW&AGKEfcDT<x!ay*Date：OclobcrI6't2011NoN-CIRCUMVfcNTION,NON-DISe1.oSURE&WoRKINGA(；REEMENT(NCNDA)SE1.1.ERNAME：DESIGNATION:COMPANYNAME:ADDRfcSS:It1.IiPHONE:MOBI1.E：FAX：FMAHN)DRISSPASSPORTN0：NATlONA1.m,RANKNAMI：BANKADDRESS：ACCOUNTNMFAeCOIMNC：StvIFrCODE:BANKOFHCfcR：BankttlephonE:BANKFAX:BANKKMAJ1.：ACCfcirIED&AGRtikU¾jmturvZd<xlay'jIXitc:OclolxrrI7h2011IOlA1.COMMISSIONSHA1.1.BEPAIDBYIHESEI1.lRASFO1.1.OWS:Tlwamountofdeliveredrefineryshouldbesettledasherein*4atcdtobetransferredintothea<vntASIbllowje:TotalCommissions：$25.00perVUnitedStatesDollarsEXACT1.YSellerSideS12.50perMTxxxxxxxxxxxxBuyerSideS12.50per.MTTENUSDTosplittobuycr,ssideasfollows:Buyer'sMandateSFacilitatorGroupSBuycr*slntcrmc<liaricGroupnBuyer*sIntermcdianeGroup20SE1.1.ERSIDECOMMISSION卜10.00HrMettrieTonxxxxxxx.UniteclStatesDollNON-CIRCUMVtNTI()N.NON-DISC1.OSURH&WORKINGAGREEMENT(NCNDA)IRRKV(KABI.FMASlTHIHPR0TUTI(WAGRIiI-MKNT(IMFPA)SllI1.RSIDl-$12.50perMT/TwelvepointFiveUnitedStatesDollarsEXACT1.Y»SE1.1.ERRfcPRfcSfcNTATIVfc-NE1.1.ERSlDECQMMIsSIoV(C1.QStD)NAME:DfcSKJNATlONCOMPANYNAMk：ADDRtSS：nup>M：MOBI1.E：JAX：EMAI1.ADDRtSSPASSPORTNO：NATIONAimBINEFiaARYNAME:BANKNAM：BANKAI)DRE肾：AcCeUXTNAMFACCOUNTNO：SWIFTCODE:HANKOlHlIR:BANKTE1.EPHONE:HANKFAX：BANKEMAI1.：CC>t<ISSIONSACCFIHIOPAY$12.541perMT,USDTIIRFEDOIIKITNCENrpFR.MEXACHVACCEPTED&AGREEDSIgllMu>vSellToday'sDate：OctobcriOlfc2011,PR1.ADVICE.MUSTBESENTVIASWIFFPRIORTOWIRETRANSFER&EMAI1.anoti11catioimmediatelyUpolleachtrn<hetr11sfcrpAvmenttogetherwiththetr11sActionsiclcto:XXXXXXXXXXXXXX.Rccir<xJMcxag<:A1.1.1RANSIIKJNSI<IICTI()XSSllA1.1.SlA!i:"Immcchatc<r<<litsameclayVqlUCIinxtAntuponr<x*ipl;RequiredMc»agc:Kemiltvrisknowntouj».hi¼i¼donewithfullbankingrv<>onxibililyand%,carc%atisG<l.¼to(hesourceofthe(UmIS¼ntus.*"Fundsarcclcnan<iClear,ofnon-<riminaloriginandarcpayableinCdShimmc<liAtclyuponreceiptbybcnc11<iar,bAnk.nA1.1.BANKCHARGESSHOu1.DBEBORNTBYACCOuNTBENEFlCITRIESABovEBUYERSIDECOMMISSIONS10>crMetricTon/TENUnitedStatesDollarsEXAT1.YNON-CIRCUMVENTI(>N.NON-D1SC1.OSURU&WORKINGAGR1.1.MfcNT(NCNDA)IRREVOCAB1.EMASTERFEliPROTtCTlONAGREEMBST(IMIFA)BUYERMANDATE-SI2.5OperMl/TwelveM>intFiveUnitedStatesDollarsEXACT1.YBllYbRMANI>AFF-BIIYbRSIDFCOMMISSION-PAY.MASIFRNAME：DESIGNATIONCOMPANYNAMR：ADDRhSS:IT1.tPHONE:+86-MOM1.C：÷86-FAX：EMAI1.ADDRnSS：PASSPORTNO:NATIONAimIntermediaryBankSWlFTCodeBeneficiaryBankBenefidaryBank'sAddressAccountnoSWiFTCODE:BANKOFHCFR：RANKTHWHcNE*86-BANKFX:RANKEMAI1.：COMMISSIONSACCEPTTOPAYS12.S0perMl.USDTwelveIX)1.1.RTINCENTP1.RMTEXAEYACCiIPTED&AGRIgUSDTHREEDO1.1.ARTENCINTPtRMrEXACT1.YTOdaySyM：October152011.PRfcADVIC1.MUblBtSfcNVIASWlFIPRIOROWIRtIKANShhR&1:MAl1.anotiHcjitionimmediatelyux>neachtr«nuhctransferpaymenttogetherwiththeIransaclionsc<mIcsto:c-n<il:hotmailRequiredMcsMgc:I.I.TRANSFERINSTRUCTIONSSHI.ISTTI:,Immeduitccredit-SAnw<bvalueZinstantOWhuponrccipt;RequiredMcwagc:Remitterixknowntou%.Thisi、donewithfullbankingrcx>onxibiJityandwearctix11c<lastothesoUrCCofthefundsJtvntux.t*'Himharccleanan<lClear,ofnon-<riminaloriginan<larcpayableincashimmediatelyUPOltreceiptbybcncHciarybank."A1.1.BANKCHARGESSHoK1.DBHBURNEBYACNe)IINTBENEFlCIAIUESABemNorARYPuB1.lCONTMlSDATtOF:2011BEFoREME.THEUNDERSIGNEDNarARYpUB1.lC.PERSONA1.1.YAPPEAREDUIEFoIxOWINGTOMEKNOWNTOBETHEINIXVDUA1.SDESOUBEDHEREINANDWHOEXECUTOTHEFOREGOINGINSnUlRIENT,A、DACKNOWtI1XJH>HTTHEYEKEeuTFDTHESAMEASTHHRFRFEAeTANDnEED.MYCOMMXSK)NFXPfRES:NOTARYPUB1.ICSKiNATUREOIHCfcRNAME:TIT1.E：NOTARYPUB1.ICNAMb:ADDRESS：TE1.:TODAYSDATE：SE1.HA、KINI)CRSI：MlNITlliSISTOCERTIFYTHATTHEABOVEIRREVOCAIU.IPAYMENTORDkRIUSBEEN1.ODGEDWITHUSANDWHIBEtXETEPINACCORDANCEW11ITHEINsTRUCK)NSSHHI1.ATEOINTHISDOCUMENT.SIG、ATORl1.SI2RANKOFFICERBANKOFFICET口1上TE1.EPHONEEMAI1.PINNUMBERBANKNAMEBANKADREsSBANKTE1.SWIFT/BAIBANTODAYSDATESEA1.ANDSIGN