Part C 部分的全部翻译.docx

PartC机械，电气安装及自动化第1章：机械第2章：电气设备安装第3章：自动化第1章机械第1节总体要求1 .概要1.1 应用1.2 提交文件1.3 定义说明2 .设计及建立2.1 概要2.2 材料,焊接和测试2.3 振动2.4 环境条件2.5 机械设备功率2.6 倒车功率2.7 平安装置2.8 燃油2.9 石棉运用3 .在船上布置和安装3.1 总则3.2 地板3.3 地脚螺栓3.4 运动部件平安爱护装置3.5 测量3.6 机械处所通风3.7 炙热表面和火灾爱护3.8 通信3.9 机械远程遥控，报球和平安系统4 .测试和试航4.1 工作测试4.2 航行测试第2节柴油机1 .总则1.1 应用1.2 提交的资料文件1.3 定义2设计和建立2.1 曲轴2.2 各个系统2.3 启动空气系统2.4 限制和监视2.5 布置和安装3.1 启动布置3.2 毡片3.3 排气系统3.4 测试，工厂检睑和测试，证书4.1 材料和非破坏性试验4.2 验和测试4.3 证书第3节压力柜1总则1.2 应用1.3 定义1.4 分类1.5 提交文件资料2设计和建立一原理2.1 材料2.2 通道布置2.3 平安阀2.4 热交换器爱护2.5 防腐爱护2.6 排水装水2.7 标识3设计和建立一材料尺寸3.1 总则3.2 允许应力3.3 具有经受内部压力圆弧反向型材的圆柱形，球形和圆锥形壳3.4 在凹（内部）侧经受压力的碟形头3.5 平面形头3.6 喷嘴3.7 压力空气瓶3.8 热交换器4设计和建立-制造和牌接4.1 总则4.2 焊接设计4.3 制造和焊接各项要求4.4 须要焊接件准备4.5 建立后误差4.6 预热4.7 焊接后热处理4.8 焊接样品4.9 第I等级特殊耍求4.10 笫2等级特殊要求4.11 第3等级特殊要求S设计和建立一限制和监视5.1压力容器装理5.2限制和监视要求6布置和安装6.1机座7材料测试，工厂检测和测试，证书7.1 材料测试7.2 水岸力测试7.3 玻璃钢压力容器7.4 证书第4节废气涡轮1总则1.1 应用1.2 额定功率定义1.3 提交的文件资料2设计和建立2.1 材料2.2 振动分析2.3 设计和建立细微环节2.4 限制，监测和关闭装置3布置和安装3.1 机座3.2 协作面的连接3.3 管路安装3.4 炙热表面3.5 对中3.6 测量仪表3.7 浦试，工厂检清和浦试，证书4.1 材料测试4.2 建立中建立和测试4.3 证书第5节传动装置1总则1.1 应用1.2提交文件资料2齿轮设计一负荷容确定2.1 符号，单位,尺寸2.2 原理2.3 总体影响因素2.4 表面耐久性计算2.5 齿型弯曲强度计算2.6 和建立-除齿型负荷容量3-1材料3.2 齿轮3.3 齿轮系和从动齿轮3.4 轴和轴承3.5 密封外克3.6 润滑油3.7 ，检查和测试4.1 总则4.2 工厂检查和测试5证书5.1第6节主要推动轴系1总则1.1 应用1.2 要提交文件资料2设计和建立2.1 材料2.2 醒轴一尺寸2.3 衬垫2.4 舰轴管轴承2.5 联结器3布置和安装3.1 总则3.2 螺旋桨轴防腐蚀爱护3.3 轴系对中4材料费试，工厂检验和测试，证书4.1 材料及非破坏性测试，工厂检查和测试4.2 证书第7节螺旋桨1总则1.I应用1.2 定义1.3 提交文件资料2设计和建立2.1设计和建立2.1 材料2.2 固体螺旋桨一叶片厚度2.3 组合式螺旋桨和可谓螺距螺旋桨2.4 倾斜式螺旋桨2.5 管道式螺旋桨2.6 特点3布置和安装3.1在螺旋桨轴上螺旋桨固定4测试和证书4.1 材料测试4.2 测试和检验4.3 证书第8节轴系振动1总则1.1 总则1.2提交文件资料2在振动方面系统设计2.1 原理2.2 存在乍间修改3扭矩振动3.1 总则3.2 提交文件资料3.3 定义，符号和单位3.4 计算原理3.5 在曲轴，推动轴和另外传动轴系的扭矩振动应力允用范围3.6 在不同于轴零件方面许用振动级别3.7 扭矩振动测量4弯曲振动4.1 总则4.2 提交文件资料4.3 计算原理4.4 弯曲振动测量第9节管系1总则1.1 应用1.2 要提交的文件资料1.3 定义1.4符号和单位1.5 管系级别2设计和建立总体要求2.1 材料2.2 用力管系厚度2.3 管系接头2.4 扰性管和膨胀接头2.5 阀和附件2.6 海水进口和船舷排放2.7 限制和监视3钢质管焊接3.1 应用3.2 总则3.3 焊接接头设计3.4 川于焊接的傲理准备和饵接实施3.5 焊接后热处理3.6 焊接接头检查3.7 弯曲4.1 应用4.2 弯曲加工4.3 弯曲后热处理4.4 布和安装5.1 总则5.2 各种箱体定位和管系组件5.3 通过水密舱壁或甲板的通道5.4 溢流爱护5.5 膨胀规定5.6 管路支撑5.7 管路爱护5.8 阀，附件和固定件5.9 可燃性液体附加支配6舱底系统6.1 原理6.2 舱底系统设计6.3 机器处所排放6.4 机器处所外干燥地方排放6.5 舱底泵6.6 舱底管尺寸6.7 舱底附件6.8 舱底管布置6.9 ，测探和溢流管7.1 空气管7.2 测探管7.3 溢流管7.4 用于测探，空气和溢流管的建立要求8冷却系统8.1 应用8.2 原理8.3 海水冷却系统设计8.4 淡水冷却系统设计8.5 冷却系统布置9燃油系统9.1 应用9.2 原理9.3 总则9.4 燃油注入和传送系统设计9.5 燃油箱布置9.6 油箱设计9.7 油处理系统设计9.8 燃油供应系统设计9.9 限制和监视9.10 燃油管系建立911燃油管系布置1。滑油系统10.1 应用102原理10.3 总则10.4 独立滑油系统主机设计10.5 对另外设备油涧滑，油限制和油冷却系统设计10.6 润滑油柜设计10.7 润滑油管系建立Il排气管系统I1.l总则11.2 排气管系统设计11.3 材料11.4 排气管系统布置11.5 认证，检查和窝试12.1 应用12.2 测试类型12.3 材料测试12.4 管路水静力测试和他们组件12.5 在建立期间管路系统组件测试12.6 管路的检隹和测试第10节操纵装置1总则1.1 应用1.21.3提交文件资料1.4定义1.5 符号2设计和建立2.1 操纵装置的强度,性能和动力操纵2.2 机械组件2.3 液压系统2.4 电气系统2.5 报警和显示2.6 装置的限制3.1 总则3.2 主要和协助操纵装黄限制(GT)500)3.3 从操纵台可实施操纵系统4设计和建立T有首例推作为操纵方式游艇的要求4,原理4.2喷水推动运用5布置和安装5.1 超负荷爱护5.2 通信方法6人证，检查和检汨6材料检测6.2 在建立期间检查和测证6.3 完成后检测和测试第11节首侧推1总则1.1 应用1.2定义1.3 想用于推动的首侧推1.4 提交文件资料2设计和建立2.1 材料2.2 方位推动2.3 喷水推动泯2.4 报衿，监视和限制系统3测试和认证3.1 材料测试3.2 测试和检查3.3 认证第12节窝轮增压器1总则1.1 应用1.2提交文件资料2材料费试，工厂检查和潴试，认证2.1 材料测试2.2 工厂检铿和测试2.3 认证第13节在船上测试1总则1.1 应用1.2 船上测试目的2船上窝试总体要求2.1 系泊试验2.2 航行试验3机械设备船上测试3.1 航行试验条件3.2 航行和操纵测试3.3 柴油机测试3.4 废气窝轮测试3.5 电气推动系统测试3.6 主推动轴和螺旋桨测试3.7 管路测试3.8 操纵装置测试附录1塑料管1总则1.l应用1.2塑料管运用1.3定义2塑料管系统设计2.1 总则2.2 强度2.3 依靠服务和/或位置的要求2.4 管和固定连接件2.5 管布和安装3.1 总则3.2 管路支控3.3 膨胀供应3.4 接地3.5 防火划分和水密舱壁或甲板渗透性3.6 防火徐料应用4塑料管测试4.1 证书4.2 在船上安装后测试第2章电气设备安装第1节总则1应用1.1总则1.2对另外规则和标准参考2提交文件资料2.1总则3定义3.1 总则3.2 必要的股务3.3 平安电压3.4 低压电系统3.5 高压电系统3.6 基本的绝缘3.7 附加条件3.8 双重绝缘3.9 加强性绝缘3.10 接地3.11 正常操纵和舒适条件3.12 应急条件313主要电源3.14 应急电源3.15 最终协助回路3.16 危急区域3.17 被认证的平安类型设备第2节总体设计要求1环境条件1.1 总则1.2 四周空气温度1.3 冷却水温度1.4游艇的倾斜2动力供应质量2.1 总则2.2 A.c安排系统2.3 D.c安排系统3材料3.1 总则4*4.1 总则4.2 用闭爱护等级4.3 对爆炸性气体或蒸气危害爱护第3节系统设计1供应系统和供应特性1.1 供应系统1.2 最大电压2电源2.1 总则2.2 主电源2.3 应急电源和应急电源安装3配电3.1 接地安排系统3.2 绝缘安排系统3.3 主电源安排3.4 电源应急配电3.5 岸电供应3.6 发动机供应3.7 对加热器动力供应3.8 照明安装动力供应3.9 航行灯3.10 电路限制和显示4圉壁爱护等级4.1 总则4.2 雨水爱护4.3 电缆记录4.4 性（要求）因效5.1 总则6电气爱护6.1 过载电流爱护总体要求6.2 短路电路6.3 设备选择6.4 短路爱护6.5 超负荷受护6.6 过栽电流局部爱护6.7 发电机爱护6.8 电路爱护6.9 电动机爱护6.IO电池爱护6.11 岸电连接爱护6.12 测量仪冷，驾驶灯和限制电路6.13 输送爱护7系统零件7.1 总则8电缆7.2 总则7.3 安装选择7.4 爱护层选择7.5 冷冻场所电缆7.6 具有爆炸危急区域电缆7.7 对设备配电盘和另外围壁的内部线路7.8 承受电缆容量的电流7.9 最小标准导风光积7.10 电缆选择7.11 电缆并联9在危急区域电气安装9.1 电气设备9.2 电缆9.3 在电池房电气安装第4节场所1总则I场所2应急电系统2.1 应急电源场所2.2 应急配电盘2.3 应急电池3配电板3.1 航行灯配电板4电缆铺设3.2 总则3.3 涉及火灾和过热危急的电缆位置3.4 涉及电磁干扰电缆位置3.5 具有双重馈电线服务5储存电池5.1 总则5.2 较大透气电池5.3 中等透气电池5.4 较小透气电池5.5 透气装置第5节安装I总则1.1由电气设备导致损伤和损坏爱护1.2对于电气设齐损坏爱护1.3附件2运，零件的非电流接地2.1 要接地的部分2.2 接地方式2.3 接地连接2.4 对游艇结构连接2.5 接地配电板系统2.6 铝合金上层3旋转机械3.14半导体变流器4.1半导体动力变流器5通风类型储存电池5.1 总则5.2 腐蚀爱护6开关装置和限制装置装配6.1 主配电盘6.2 应急配电板6.3 局部电板和配电盘7电缆7.1 总则7.2 弯曲半径7.3 电缆固定7.4 机械的爱护7.5 能壁和甲板渗透性7.6 膨胀接头7.7 在闭合管和道管电缆7.8 在盒或槽里电缆和带有可拆盖的导管7.9 电缆末端7.10 接头和分支（分支电潦）7.11 电缆金属覆层连续和接地7.12 接地和金属管,导管和线槽或外壳7.13 对沟通电单线预防法7.14 冷冻区域电缆7.15 爆炸危急区域电缆7.16 相邻无线电设得电缆7.17 用8.1 灯光固定8.2 加热应用8.3 加热电缆和绝缘带或另外加热原理9灯光爱护9.1总则10电解腐蚀10.1总则第6节测试1.1 规范应用1.2 绝缘测试仪表2维修电阻2.1 灯和功率电路2.2 内部通信电路2.3 配电板2.4 发电机和发动机3接地3.1 电气构造3.2 覆盖金属的电缆，金属管或导管4操纵漓试4.1 发电设备和爱护装置4.2 开关装置4.3 消耗设备4.4 通信系统4.5 爆炸危急区域安装4.6 电压降SACH符号安排测试5.1 旋转机械测试5.2 轴材料5.3 测试5.4 测试描述5.5 变压器测试5.6 主配电板测试第3章自动化第1节总体要求1.1 应用范围1.2 规则和标准1.3 定义1.4 总则2文件资料2.1 总则2.2 供应文件资料3四周环境和供应条件3.1 总则3.2动力供应条件4材料和结构4.1总则第2节设计要求1系统设计1.1 总则2自动化系统动力供应1.2 总则1.3 电气动力供应3限制系统3.1 总则3.2 局部限制3.3 远程遥控系统3.4 自动化限制系统4推动机械限制4.1 远程遥控4.2 从航行驾驶室远程遥控4.3 自动限制4.4 推动和操纵游艇自动限制4.5 离合落4.6制动器5远程限制网5.1总则6报警系统6.1 总体要求6.2 报警功能7平安系统7.1 设计7.2 功能7.3 关闭7.4 备用系统第3节基于计算机系统1.1 总体要求1.2 系统操纵1.3 系统失效1.4系统不定性2硬件2.1 总则2.2 外壳3软件3.1 总则3.2 软件开发质量4数据交换连接4.1 总则4.2 硬件支持4.3 发送软件4.4 传输操纵4.5 重复的网络5人控机界面5.1 总则5.2 系统函数显示5.3 输入设备5.4 输出设备5.5 工作站5.6人机对话6综合系统6.1总则第4节装配上的要求1总则1.1 结构1.2 材料1.3 组件设计2电和/或电子系统2.1 总则2.2 电子系统2.3 电力系统2.4 化限制台3.1 总则3.2 显示仪表3.3 VDU和键盘第5节安装要求1总则1.12传感卷和元件2.1 总则2.2 温度原理2.3 压力原理2.4 标准开关3电缆3.1 安装3.2电缆末端4管子4.15自动化操纵台5.1总则第6节测试1总则1.1试车PartC机械，电气安装和自动化第1章机械第1节总体要求第2节柴油机第3节压力柜第4节废气涡轮机第5节传动装置第6节主推动轴第7节螺旋桨第8节轴系振动第9节管系第10节操纵系统第11节侧推装置第12节涡轮增压器第13节船上测试附录1塑料管PartC第1章第1节总体要求1总则1.1 .应用第I章应用于入级船舶在船上的主推动和必要协助机械系统和相关联设备，锅炉，压力柜，管系，和操纵系统安装的设计，建立，安装，测试和航行，依据这章每1节指示。1.2 提交资料文件在起先实际建立之前，制造商，设计师或造船厂提交给RlNA这节章节相关要求的文件（平面图，曲线，规格书和计算书）。每一章节所要求的文件清单将依据被提交完成整套资料指导来支配,而不是标题的实际清单。特别规设计或对系统，设备或组件的评估被认为是必娶的状况，对这些章节细述附加文件资料RINA保有权力去恳求听从。平面图对它们的说明，检查和审定将包括全部必要的数据除非另外在这章节或RINA同意部分，假如由船厂提交批准文件将要式三份提交,假如由设符供应商提交要一式四份。在任何状况下，当被认为必要时RINA保留额外须要额外份数的权力。1.3 定义1.3.1A类机器处所A类机器处所为那些空间及类似这样的箱体，包含： 用于主要推动内燃机 在机组总输出功率不少于375KW那样的机械，不同于主推动机解用于另外目的内燃机。 任何燃油处所 汽油发电机，焚化炉，废物处理器等那些运用燃油燃烧的设备。机器处所机器处所为全部A类机错处所和包含推动机器，锅炉，燃油设备，蒸汽和内燃机，发电机和主要电气机器,燃油注入位置,冷冻，稔定设备.通风和空调机械,及类似的处所，和对于这样处所箱体。燃油装置燃油设备为用于对燃烧锅炉输送的燃油储备或用于对内燃机被加热燃油输送准备设备，并包含任何压力泵，在压力超过018Nmm?时处理燃油的过游器和加热泯。对于这定义的H的，悟性气体发电机符考虑为热油燃烧锅炉和废气涡轮考虑为内燃机。2设计和建立2总则机械，锅炉和另外压力柜，相关管系和固定件将属于对设计和建立适当服务，由r考虑到运动部件，炙热表面和另外危急，该服务将被支配和如此安装和爱护是为了在船上削减到对人最小的危害。设计考虑到用于建立，设备被支配的目的，将要经受的工作条件和在船h环境条件的材料。2.2材料，焊接和测试总则材料，焊接和测试工艺将要遵行第D部分和这章另外章节给出要求，总之，对于由焊接装配的机器组件,应用于在U中给出的要求.焊接机器组件焊接工艺和电焊工将要依据第D部分第5章被RINA认可。实行焊接工艺参考将在提交批复的图纸上清晰的显示。传送负荷的接头将为其中种：在两面全部渗透平接焊接，除r相当工艺被批准。全部T或十字接头渗透焊接对于在平板不同序度之间接头较大者超过3mm,要求推度不小于4倍厚度差，依耗这种类型的接头承受的应力，对于三倍厚度差相等同的锥度可以接受。在具有缺口边缘T型接头不能容许。经受拉伸应力T型接头将具有焊接倒角开口尺寸等同0.7倍在两边中较小的尺寸。包括浇铸数焊接结构任何状况，后者被具有的适当延展性浇铸为了许可连接，通过对接焊接接头，对四周构造，并允许任何简洁实施的放射和超声波检验.被要求的地方，攸热和应力消退处理将要依据焊接工艺说明执行.2.3振动对推动机械系统和协助机械的设计，建立和安装要特殊考虑以便各种振动方式在机器正常运行范困内不会引起不合理应力。2.4四周条件由规范规定机器和系统将被设计在表1规定的四周条件下适当地运行，除非另外在这章每节有规定。2. 5机器功率除非另外在这章每节规定，组件尺寸基丁功率地方，被运用的数值依据下列被要求：对于主推动机器，由制造商规定的额定功率/转速依据公认的标准。对于协助机器，应用于服务的功率和转速。2.6倒车功率在全部正常环境状态下，用于倒车足够的功率将被供应去爱护游艇适当限制，对于带有反向齿轮的主推动系统，可涮螺隹螺旋桨或电驱动螺旋桨，倒车不能导致推动机器超负荷。在忒航期间，反响螺旋桨推动方向的主推动机器实力将要证明和记录（同时见13节）2.7平安装置机器超速的危害存在的地方，为了确保平安速度不超速要供应一些方法。主、协助机械包括经受内部压力及经受危急超压压力容涔或一些机器部件的那些地方,假如能实施,要供应一些方法去爱护象这样过多压力。主涡轮推动机械及，假如好用，主内燃机推动机械和协助机械具有在任何失效状况下供应自动关闭装巴，例如能快速导致完全地破坏，严峻损击和爆炸滑油供应失效.RINA可能允许过重负荷自动关闭装置的规定。同时见在另外章节特殊要求。表I四周环境条件空气温度位置支配温度范固（C）在封闭处所在。到+45（2）在机组件承受较高或较低温度依据特殊局部条件在露天甲板在-25到+45(1)水温冷却剂温度（c,）假如可能，海水或在空气冷却进口海水高达+32（1）对空气温度达到55c电子应用将被设计（对于电子应用同时见第2章）（2）不同的温度在被支配受限制服务的游艇的状况下可能被RlM接受.2. 8燃油用于主机和锅炉的燃油为，通常地，闪点（检验用闭杯试验）不低于60c”。然而对于发动机驱动发电机，闪点低于60c”不低于43c燃油能接受。对具有闪点低于43c'游艇，燃油储存,安排和运用布置在船上将为船和人员得到爱护，留意火灾和爆炸的危急，其布置将要满足第2章第3节第9部分耍求“象这样燃油储存箱体将布置在机器处所外和离船体壳和底部平板及离甲板和施壁的距离不少于760mm,装有象这样燃油箱处所将运用每小时不少于六次交换的排气扇的机械通风。排气扇将为避开可燃气体混合点燃的可能.适当金属网爱护安装在进出通风口上，对这样排气出口聘排到一个平安的位置.°一个固定蒸气检测系统将在每个燃油管通过的处所安装，井具有在一个连续驾驶限制室供应的报警装置。3. 9石棉运用除了下列以外，含有石棉的材料被禁止运用：a）在旋转叶片式的压缩机方面运用的叶轮和旋转式叶片其空泉。b）运用于流体循环的水密接头和衬套，在高温（超过350CO）或压力（超过7*106）,存在火灾，腐蚀或毒性的危急：等C）用于温度超过100OC'的柔性和弹性绝热安装。3在船上对中和安装3.1总则为主推动和辅机的简化清理，检验和修理将作准备，包括锅炉和JK力容器。对于各种推动机器部件简洁接近通道将凭借安装有坚实的扶手的金属梯和梯格来供应。包含主辅机器处所将供应足鲂的灯光和通风。3. 2地板机舱地板将为殷简洁移动分块金属板。3. 3贯穿螺栓机器机座将凭借底座螺栓被固定在支架，该螺栓依据实际进行匀称安排和具有足够数量和尺寸为了保证完全固定。该机座干腌的承受在内面底部平板地方，螺栓将用适当地的垫片固定为了保证紧固定和在两端带有它们头部来布置.在机座和基座之间沿着螺栓方向的连续连接将凭借适当的熔度楔垫实现，细心布置为了完全连接。相同的要求应用于推力块和轴向轴承座。特殊留意获得完备的水平和总体对中在推动主机和它们轴系之间（见第6节）。3. 4运动部分平安装置适当的速护装置将在运动部件的方面被供应（飞轮，联轴器等等）为J'避开对人员损害。3. 5测量全部测量尽可能地被组装,牯近每个操纵台：在任何状况下，他们将清晰可以看到。4. 6机械处所通风机器处所将要足够地通风为了保证在任何天气条件下器和锅炉始终满负荷运行时，包括恶劣的天气，足够的空气将对机器操纵处所进行维持。特殊留意在各个处所对空气输送抽取和对空气的安排。空气的量和安排将是满足对运行中最大持续功率的机器要求.主机制造商要求将被确定。为了任何可燃气体和蒸气沉枳通风将被如此支配。4.7 炙热表面和防火爱护具有温度超过60C,在运行期间人先可能会触摸到的炙热表面将要适当地爱护和绝缘处理.机器具有超过220'C如排气管，消声耦，涡轮蝌压器的表面将要有效地安装防止点燃及它们接触可燃材料抗燃材料或等效材料，用于这样目的绝缘为油类吸取型或可能允许油类渗透地方，绝缘将用钢质罩了或等效材料包敷。防火爱护，检测和消光将满足第E部分要求“4.8 通信从操鸵室到机器处所的位更或被操控的螺旋桨速度和方向的限制室，少有一个固定的语言通信的方式供应应各种吩咐传达。从操桩室和机舱到另外螺旋桨推力速度和方向可能被限制的位置，适当的沟通方式将要供应。游艇的主推动系统招从由远程限制的操舵室被限制那些地方，其次种沟通方式可能有相同电桥限制系统。3. 9机器远程限制，报警和平安系统对于主推动机器和必要协助机器及相关的报警和平安系统的远程限制系统，第3章要求应用.4测试和航行3.1 工厂测试设备工厂测试和对有入级符号它的组件在相关章节被详述.象这样的测试在工厂不能被履行地方，RlW可以允许他们在船上施行，假使这样不能断定是形成机器总体进行测试的特性比较还朋上安装特殊特性，在这样的状况F.在船上被受托接受机械的检验人员和购买者将要被提前通知并测试将被依据第D部分相对于不完全测试的内容执行。承受内部压力的全部机器部件，全部液压，气动和另外系统及相关固定件将经受适当地测试包括在第一次实施服务前压力测试依据这章另外具体说明。4. 2船上试验机器的船上试验第13节中被具体说明。第1节柴油机1总则4.1 应用当想要游艇被入级MACH符号和卜列被列出的柴油机将依据这节要求被设计，建立，安装，测试及认证，在监督和对RINA检验人员的满足下：a）主推动柴油机b）柴油机驱动发电机，包括应急发电机和柴油机驱动另外平安和航行必要的协助装置，当他们发出功率UokW及以上。全部另外柴油机和当想要游艇被入级MACII符号的柴油将依据可行船舶实践被设计和建立,具有口要求的设符和赐予f相关工作证书（见第D部分第1章第1节4.2.3）除了这节要求以外，依据第1节给出应用。1.2提交文件资料建立商将提交给RlNA表1列出的文件资料对在表1中列出的文件资料已经被检5佥和批准的的柴油机类型，一些变更被产生地方，主机制造商将要重新提交给RINA充分的资料。1.3定义主机类型&之，主机类型依据下列特性定义：缸径活塞行程 喷射方式（干脆或间接喷射） 燃油种类（液体，气体或重油） 工作循环（4冲程，2冲程） 气体交换（自然进气或扫气）在相应的速度或在上面涉及到相关最大持续功率的平均有效压力的每缸的最大持续功率 压力扫气的方法（脉冲系统或常压力系统） 进气空气冷却系统（具仃或没芍进气冷却器，等级数等） 缸布置（直线或V类型）柴油机功率最大功率为在正常最大转速时，在两次大修之间时期，在四周相关第I节主机能够供应连续的条件时功率。锹定功率为在四周相关条件第1节门及调速器允许最大速度时工厂检验后主机能够一系列输出的最大功率。功率速度，外形及在两次大修之间时期将由制造商和RINA同意来确定。柴油机驱动的发电机额定功率为标定功率，在超载范围取得，在四周第1章口，依据4.2工厂检险后主机能够按一系列输出相关条件标定功率.在最大持续功率和额定功率之间差别以一个接一个状况为基础被考虑。表【：提交图纸NOI/A文件具体文件1I依据每个RINA表格“主机具体资料”柴油机具体资利或等效表格包括主要部分材料规格2I柴油机外形3I曲轴爆炸平安阀布置（2）（同时见口曲轴容积和另外空间（凸轮抽，扫气等等）41操纵和服务手册（1）A=为批准提交一式四份I=为资料提交一式三份（2）要求只对缸内径200E及以上或曲釉总体积0.6m'及以上柴油机相同类型发动机当他们在设计和构造特性不是干脆地区分时，两种柴油机被认为是同种类型，例如在发动机类型按口每一条定义列出那些，关于依据1.2：列出基本发动机组件和被选用的相关材料被提交，检验和被RINA批准，叙如必要时，将要取得一样。2设计和建立2.1曲轴曲强度曲轴和曲轴箱门的尺寸聘设计为足够强度并有门聘要平安地被固定为了他们不会被爆炸简洁地冲开。换气和排水曲轴通风或另外一些可能产生空气涌入布置在原理上将被禁止.被供应地方通风管聘为实际一样的小，假如为从曲轴强制出来的气体得到准备（例如对爆炸混合物检查），在曲轴处的真空压力不能超过2.5*10。在两台和更多发动机安装的地方，他们的通气管和润滑油排水管将分开为了避开两者之间相互串通.从发动机滑油箱到排放柜的润滑油排水管将在它们输出端较后部位被沉没。平安阀a）缸径200mm及以上或曲轴箱容积0.6m'及以上柴油机将依据口条款要求供应曲轴适当具有足够平安面枳类型的爆炸平安阀为了确保排泄象这样管理去削减对人员损击可能性，平安阀将用适当方法支配和供应。当估计曲轴箱容积时候，在曲轴箱中固定部件的体积可能要被扣除。平安阀将属于能够快速解除在内部爆炸和弓上关闭状况下过载压力弹性负荷类型，其后去阻挡任何空气涌入。在压力不超过0.02MPa压力时该阀将设计和制造去快速开启并自动快速关闭为了避开在曲轴箱中涌入空气。那些阀件为批准类型.阀盖符属于金属可展延性材料能够经受在抬升的一端停止时的冲击。从阀处排气将要适当地爱护为了削减从火焰传播方面可能存在的危急。b）缸径20（m或以上但不超过25Oran的发动机将在靠近每端处至少具仃个阀：然而，时丁多余8个曲轴弯矩，耍在靠近发动机中间位置要安装附加阀。超过250mm缸径的发动机但不超过30011m聘在每个曲轴臂位置至少具有一个阀，并具有最少两个。超过300E缸径的发动机在每个主曲釉寓至少具有阀,在曲轴独立位置要安装附加阀,例如凸轮轴或类似郸动的尚轮或链条箱，当这样空间的总的体积为0.6m'或以上。在开口连接到缸的扫气空间将固定爆炸平安阀.c）每个曲轴爆炸平安阀的自由区域不能少于45Cmi固定在发动机的阀件总体自由区域总体枳中毋一立方米的曲轴箱不少于115cm：。2.2系统总则除了现有下文要求外，第9节给出那些要求将被满足。燃油系统在推动机器的燃油系统，泄器和水分别器将安装。滑油系统在滑油系统中安装有效的过滤器，当滑油在压力下循环。平安阀将被安装在泵输送端。假如过港器能承受泵可以供应的最大压力，平安阀可以省略，有必要的地方，滑油将要靠适当的冷却器冷却。2. 3启动空气系统应用于3.1给出的要求。2.4限制和监视总则除了这写条款以外,应用在第3章给出总体耍求。报警柴油机滑油系统将安装报警装置为了在滑油供应压力有明显的削减的状况卜.获得听觉和视觉上的警告。主辅柴油机调速器每个发动机，除了驱动应用口的发电机的协助发动机外聘要安装速度调速器象这样调推以致主机不会超出平安速度。主和协助发动机超速柴油机爱护装置除速度调速器外还有每个：额定功率220KW及以上的发动机将被安装一个独立超速爱护装置象这样调照以致发动机不会超出额定转速n2O%以上：要布置测试超速爱护装置。等效布置可以接受经得起RINA在每种状况下特殊考虑。超速爱护装巴包括它的驱动机理或速度传感器，将为调整器独立部分。邨动发电机的协助发动机调速器A）想要用于驱动发电机的协助发动机将安装防止任何瞬时速度变更超出1网额定速度速度调整器，当额定功率卸在或特殊负荷突然加载时.B）在零负荷到额定负荷之间全部负荷，恒定速度变更将不会多余5%初定转速。O应急发电机组必须要满足a）和b）每条调速微条件,甚至当总应急负荷突然应用时。D）对于并联运行的沟通发电组，最初的转动机的调整特性将为这样，在20%范用和100%总负荷内，在任何发电机组上的负荷将没有正常地不同于它总负荷成比例安排在有疑问时依据多余最大机器额定功率（KH'】5$或个别机器额定功率KW）25%,任何那个都为较小。对于想要井战运行的沟通发电机组，设备将要供应去充分地调整调速罂为了允许在正常的频率范围内不超过5%负荷的额定负荷进行调整.电子调速耦运用A）主推动柴油机的电子调速涔，在调速系统种故障将不能导致突然增加推动功率。B）驱动发电机的协助发动机电子调速潜，在电了调整系统中任何状况下失效其燃油供应将被设置为“零”。简要表格对于主推动及协助装置，分别地安装在游艇柴油机将依据表2和表3资料被装备有监视设备。在表格2和表3所须要的监控设备可削减想法可以被号虑。报警为声光型.显示器被安装在常常可以看到的位置。表2：主推动柴油机监控习惯符号H=高度HH=较高G=集中报警1.=低1.1.=较低I=个别报警X=被要求功能R=遥控监控自动限制主发动机协助机械系统识别参数报警指示怠停止限制启动架停止润滑油压力1.润滑油温度X气缸起先冷却水温度HX排气温度X(1)发动机转速/转速方向（当可逆转时）H(I)电/调速系统失效X（1）对于100OKW和以上的发动机显示被要求表3：用于协助柴油发动机习惯符号H=高度HH=较高G=集中报警1.=低1.1.=较低I=个别报警X=被要求功能R-遥控监控自动限制主发动机协助机械系统识别参数报警指示怠伸上限制动后架停止涧滑油压力1.气缸起先冷却水温度局部3对中和安装3.1启动布置机械空气启动a）主机和协助发动机的空气启动将被支配以便第一次输入必要空气能在游艇甲板上没有外部资助中产生。b）空气储存总容积足够供应，没有补给的状况下，不少于一台主机6次连续后动和每台另外的2次额外启动。启动次数涉及到主机冷态和预备启动条件（全部不能连续被骈动的设备将要特殊用意）。O主推动或协助柴油机主要启动布置将要充分地对逆火和启动空气管内爆炸进行爱护。在末端，下列平安装翼要安装：1）在连接到每台主机启动空气供应，一个电独地单向阀，或等同；2） 个爆破盘或火焰阻燃器 在每缸的启动阀启动阀位置，对具有主要启动空气支管的干脆反向主机.， 至少对启动空气支管在供应进口处，对于没有反向主机。上述爆破盘或火焰阻燃器对于具有缸内径不超过23Omm可以省略，另外爱护装置将被RINA特殊地考虑。O条款的要求不能应用到乂启动马达启动的主机。