6问路asking the way英文对话.docx

Chapter6Askingtheway你（八）新到一个城市，向一个过路人(B)打听邮局在哪儿:A：Excuseme.couldyoutellmewherethenearestpostofficeis?对不起，请问最近的邮局在什么地方？B：Yes,iJ,sthatway,aboutwoblocksfromhere.走那条路，过两条公路就到/.A：Ontherightorleftsideofthestreet?在公路的左边还是右边？B：Ontheleft.在左边。A：Thankyouverymuch,太感谢你了。B：You'rewelcome.不客气.你（八）新到某市，不知道火车站在哪儿，向某人(B)打听：A：Excuseme,butcanyoutellmethewaytoIhCrailwaystation?请问去火车站怎么走？BJustgostraightalongthisstreet,tu11leftatthefirstcrossingandwalkstraightaheadabout100meters.Youcan'tmissit.沿着这条街始终往前走，到第一个十字路口向左拐，然后再往前走100米,你就到了火车站。A：Abouthowlongwillittakemetogetthere?去那儿大约要多少时间？B：Itsabout10minutes'walk.1think.步行也许要特别钟。A：Isee.IsthereabusIcantake?我明白了,可以乘公共汽车去吗?B：Yes.youcantaketheNo.5busoverthere.Getoffatthenextstop.可以，你可以在那儿乘五路车，在下一站下车。A：Thankyousomuchforyourhelp.特别感谢你的帮助。B：It,snypleasure.不客气.你（八）新到某地，向旁人(B)询问厕所在哪儿:A：Excuseme.couldyoutellmewherethere'samcn,sroom?请问哪儿有男厕所？B：There'sonejustoutsidethisbuilding.Tuni(oyourrightandwalkabout50meters.Isasmallwhilething.这楼外面就有个.向右拐,走50来即到，是座小白房。A：Isupposethereasignontheoutside.厕所外面有牌子吧？B：Yes.There'sasigninEnglishandChinese.有，牌子是用中英文写的.A：ThankyOU.感谢“B：Thatsallright.不客气。你（八）邀你的同学(B)到你家玩，但他不知道怎么去，向你询问：A：Pleasecometomyhometomorrowifyouarefree.明天有空请到我家里来。B：Ok,Iwill.Butwheredoyoulive?好，你住在什么地方？A：48YorkRoad.It'snotfarfromhere.约克路48号，离这儿不远。B：Howcan1getthere?怎么走法？A:WalkalongthisstreetandturnleftatthesecondCrOSSingJlisattheendoftheroad.沿着这条街走，到其次个十字路口向左拐，我家就在路的终点。A: Where'sthefamousPekingDuckrestaurant?闻名的北京烧鸭店在哪里？B: YouantheQuanjudeRestaurant?你是说全聚德饭店吗？A: Yes.that'stheone.Isiteasytofind?是的，就是它。简单找到吗？B: Yes.VCryeasy,h'sonQianmcnStreet.是的，很简单。在前门大街上。A:It'sjustsouthofTian'anmenSquare,isn'tit?就在天安门广场的南面,对吗？B:Yes.that'sright.It'sontheleftsideasyougodownQianmenStreet.是的,就在那。顺着前门大街走，它在左边。:CouldyoupleasetellmethewaytoSunshineHotel?您能告知我怎么去阳光酒店吗？小姑娘热忱地讲了大堆，左拐右拐地，把你都弄糊涂了。干脆乘公车去吧。于是问：A: CanItakeabusthere?我可以乘车去吗？B: Ofcourse.Youcanlakethebusaroundthecorner.小姑娘说：当然可以r,拐弯就可以乘到车/°r是你想知道：A: HowlongdoesittaketogettotheHotel?要多长时间呢？B: Ittakesonlyfiveminutes.小姑娘说只有五分钟的路程。原来这么近，不如步行去吧！A: CanIgothereonfoot?我想步行去那儿行吗？B: It'stoofaraway.Youmightbetired.小姑娘说太远了，可能会很累。拐了弯找到了车站你匆忙看了站牌上了车，朝公车的售票员招招手问她：A:DoesthisbusgotoSunshineHotel?这车到不到阳光酒店？Suzan:Excuseme!Iamnewtothecampus.Doyouknowwherethestudentcafeteria1is?（打搅了。我是新生.请问你知道学校自助餐厅在哪里吗?）Kathy:Sure!Doyouhaveamap?（当然!你有地图吗?）Suzan:Yes.hereitis.（有。地图在这儿JKathy:1.etsscc-Hcrc'swherewearcrightnow.Togettothecafeteria,you'llneedtocrossthissquare2andgotothesouth.（我看看，我们现在的位置在这儿.要到自助餐厅的话。你得穿过这个广场然后向南走。）Suzan:OK.（好的。）Kathy:Andthenthecafeteriaisaboutfivehundredyards1pastthegym.onyourleft.You'llseeasigninfrontofthebuilding.（自助餐厅是在过体育馆也许500码处“就在你左边.你会在建筑物前看到标记。）Suzan:NoWonded1gotlost.1washeadinginthewrongdirection!AnyWay,thanksalotforyourhelp.（难怪我会迷路。我走错方向了。无论如何。特别感谢你的梢忙。）Kathy:Noproblem.G<mkIluck!（不客气。祝你好运.）1. cafeteriakxfz,tM自助餐厅2. squareskwea广场3. yard/jo:d/码（英制中丈量长度单位，I码=3英尺）4. nowonder难怪HGrCCn太太想去博物馆，但不知如何走，于是就向一位警察询问。警察告知她沿街走到其次个十字路口向左拐，拐角过去第三幢楼就是博物馆.M,s.Green：Excusene.butcouldyoutellmethewaytothemuseum?（你好，你能告知我去博物馆的路怎么走吗？）Policeman：Certainly.Justgoupthisstreetandturnleftatthesecondcrossingcrossing('krosi卜字路口.Thethirdbuildingfromthecomeristhemuseum.Youcan'tmissit.（当然。沿着这条街直走，在其次个十字路口左转，左转后第三幢大楼就是博物馆，你肯定会望见它。）Mrs.Green：Oh.letmesee.Godownthisstreet,turnleftatthesecondcrossing.Andthemuseumisthethirdbuildingfromthecomer.AmIright?（哦，让我想想。沿若这条街直走，在其次个十字路口左转，博物馆就是第三株楼。是吗？）Policeman：Yes,that,sright.（是的，没错。）Mrs.Green：Thankyouverymuch.Bye-bye.（特别感谢，再见。）Policeman：Youarcwelcome.Byc-byc.（别客气，拜拜。）A: mlookingforCityStadiumStadiUmrStCldidm体育场areaear区域amomentlater,会儿过后getoff下车.DOyouknowwhereitis?（我正在找市体育馆，你知道它在哪儿吗？）B: NoJnisorry1don-t.1don'tknowthisarea?verywell.（对不起，我不知道。我对这片区域不是很熟识。）A:That'sallright.Thanksanyway.（没关系，仍旧感谢你，）（Anwnentlater1）（会儿过后）A:Excusene.wouldyoutellmewhereCityStadiumis?（打搅一下，你能告知我市体育馆在哪儿吗？）C:Oh.it,snexttoCity1.ibraryJustacrossfromFangfangSupermarket.（噢,它就在市图书馆旁边，芳芳超市的对面°A:ButwhereisCity1.ibrary?（但是市图书馆在哪儿呢？）C: It'sonPeople'sStreet.YoucantakeaNo.20busandgetoftMatthesecondstop.（在人民路上。你可以+20路公交车去，在其次站卜车,）A:Thanksalot.（特别感谢。）C:You,rewelcome.（不客气。）【交际指南】I.在向人问路之前，一般应先说句EKCUSeme,这样一方面可引起对方留意，另一方面乂显得比较客气。Excuseme,译成汉语不肯定总是“对不起”.此时也可谋为“劳学”，“请问”等。若对方讲的话你没听清,你可以说IbegyOUrPardon.（意为：对不起,我没听清）2 .或IWouldyoupleasesayitagain?mafraidIdidn'tquitecatchyou.（i再说一遍好吗？我唯恐没有完全听满）。问完路之后,应向指路人表示感谢。3 .”向左（右）拐”英语有两种常见的说法:tumlcft（right）或turntothelcft（right）.表示“在左（右）边”,英语用介词On或al均可.如Turnleftandwalkon,andsoonyou,llseeatallbuildingonattheleft.（向左拐，然后接着走，不久你就会看到左边有座高楼）。另外，根据我国的交通规则是“行人靠右”，而在英国你会看到这样的交通标牌KCCPtOlhCIeft（靠左边走）。4 .有时人们在给对方指路后,还往往加上一些句子，以表示他的引路信息介绍完华“1:YOUCan'missii（你不会找不到的），YOUareSUreIOgellhere（你肯定会到达那儿的），Youcan'tgowrong（你不会走错的）。