全版旅店转租合同.docx

全版旅店转租合同本合同由以下各方于合同签署H期签署：甲方（出租人）：地址：联系电话：乙方（转租人）：地址：联系电话：鉴于：1 .甲方是全版旅店的房东，拥有（详细房屋信息：2 .乙方希望转租全版旅店的部分房间作为自己的经营场所;经双方协商一致，达成以下条款：第一条转租房间1.1甲方同意将全版旅店的以下房间转租给乙方（具体房间信息）。第二条租金与支付方式2.1 乙方同意每月支付给甲方的租金为租金金额,租期为租期长度。2.2 乙方应在每月的租金支付U前将租金支付至甲方指定的银行账户，甲方收到租金后提供相应的收据。第三条使用权与经营权3.1 乙方拥有使用经转租的房间的权利，并有权在此房间内经营自己的业务。3.2 乙方在经营期间应遵守相关法律法规，不得从事违法活动,不得损坏房屋设施。第四条合同解除4.1 若乙方未按时支付租金，甲方有权解除本合同并收回转租房间的使用权。4.2 若乙方违反法律法规或损坏房屋设施，甲方有权解除本合同并追究乙方的法律责任。第五条保密条款5.1本合同签署后，双方应将相关商业信息保密，不得向任何第三方透露。第六条争议解决6.1出现本合同履行过程中的争议，双方应友好协商解决；如协商不成，可向有管辖权的法院提起诉讼。第七条其他约定7.1 本合同未尽事宜，双方可另行协商并作出书而补充协议。7.2 本合同一式两份，甲方和乙方各持一份，具有同等法律效力。甲方（出租人）：乙方（转租人）：签字：签字：日期：日期：