中法人文交流新潮涌动.docx

中法人文交流新潮涌动5月的法国，塞纳河畔绿茵如织，雷尾花绽放。巴黎街头，花神咖啡馆附近一家书店的橱窗里，法文版三体等中国科幻作品吸引不少行人融足。万里之外的北京，正举办“紫禁城与凡尔赛宫”展览的故宫文华殿内人潮涌动。两百多年前紫禁城里的法式风情、凡尔赛宫的中国时尚，透过一件件文物精巧呈现，讲述中法文明彼此吸弓I、交流互鉴的历史佳话。温暖的握手60年前，中法两个伟大国家实现握手，打开中西方交往合作的大门。60年来，一代又一代人传承和发展中法关系，两国友好历久弥坚。温暖的握手、友谊的故事，一直在延续。“欢迎更多法国朋友来华'自由行'，领略中国的名山大川、小桥流水、大漠孤烟，领略长城、兵马俑等文化奇迹，领略当今中国的发展变化，领略中国人民的精神风貌。”今年1月，习近平主席在中法建交60周年庆祝活动上的视频致辞中，向法国朋友发出真挚邀约。带着这份温暖情谊，一批批来自法国的青年人开启他们的中国之旅，从古老村落到现代都市，从非遗技艺到科技探索，沉浸式体脸中华文明的魅力与活力。“这是我第一次来中国.虽然只有短短4天，但这可能是我人生中最棒的4天。”17岁的法国马赛高中生布加齐苏海尔说。逛故宫、游天坛、爬长城，吃北京烤鸭，探访博物馆，学习软笔书法，参观清华大学等学府，苏海尔和同学们每天都有新的体脸和感受，“我想给中国点个大大的赞”。在中国的美好时光飞逝，而在这群法国孩子心里，同一颗梦想的种子已经发芽：“总有一天，会再回来。”正如13年前，他们的学姐德里安玛丽（中文名戴明欣）一样。2011年，正在读高中的法国马赛女孩戴明欣在汉语老师马塔利让（中文名马金虎）的带领下前往中国短暂游学，从此和中国结下不解之缘。从大学选择汉语专业，到毕业后前往中国留学，再到如今定居中国并成为一名视频博主，戴明欣的成长变化始终和中国连在一起。“法国给了我生命，而中国带来了靓丽色彩。“几个月前，当她听说马老师要带学生再次来中国游学，特意在社交媒体上发起“握手计划”：邀请中国网友给这些即将赴华的法国孩子送上祝福O“你们来自东方，是热情的主人。他们来自西方，是好奇的客人。我希望以一个普通人的力量，和大家一起，完成这次跨越时空、小小但又温暖的握手，为法中建交60周年做件小事。”戴明秋这样倡议。很快，一条条来自天南海北的视频塞满了她的电子邮箱。“欢迎到中国”“希望你们收获满满”“欢迎你们来淄博吃烧烤”“体验中国五千年的文化韵味”善意涌动、温暖人心。收到祝福的孩子们眼中泛起泪花，马金虎也悄梢擦拭眼角。他说,中国是未来，希望学生们都能有属于自己的中国故事。“国之交在于民相亲。中法关系能有今天这样的好局面，要归功于两国人民心灵相通、感情相亲、守望相助。”10年前，习近平主席在中法建交50周年纪念大会上这样阐释中法友谊的民心根基。一次次互动心相交，一幕底画面暖人心。这份来自民间的好感，如涓涓细流，浇灌着中法友谊之树，又像波涛般奔涌，为双边关系发展注入不羯动力。青春的同行翻腌、旋转、定格，旋律动感、身姿飒爽、青春飞扬。江苏南京，中国霹雳舞队的小将们正在法国主教练穆尼尔比巴带领下，精心备战巴黎奥运会。两年多来，比巴多次率中国霹雳舞队员赴法国训练，前往欧洲多国参加国际赛事，帮助队员开拓眼界、提升技艺、增加经验。比巴说，他为中国小将们的快速成长和出色表现感到欣喜，期待他们在巴黎的赛场上掀起“中国旋风”。霹雳舞架起一座中法文化交流的新桥梁，为两国青年人提供了展示和沟通的舞台。比巴不仅见证了霹雳舞在中国迅速发展并赢得青少年的热爱，更期待巴黎奥运会为法中体育合作注入新动力。比巴说，他正帮助队员在舞蹈中融入更丰富的中国元素，“我告诉孩子们要更自信，让世界看到，嘿，这是我们的舞蹈，我们的文化。”在交流中创新发展，文明更具生机。在对话中彼此交融，前行愈加有力。习近平主席指出，“我们要坚持相互理解，以2024中法文化旅游年、巴黎奥运会为契机，扩大人文交流、促进民心相通。”2024中法文化旅游年期间，中法双方合作举办贯穿全年的数百项精彩活动，涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游推广等多个领域。从青年交流到体育对话，从文化遗产保护到高等教育合作，双方以丰富鲜活的方式呈现两国优秀文化精华，积极探寻提高两国人文交流水平的新途径，不断深化两国民众相互认知。法国是第一个同中国互办文化年、互设文化中心的国家，也是第一个同中国开展青年交流的西方大国。法国国家家具管理馆馆长埃尔韦勒穆瓦纳说，回首法中两国交往历史，我们有过许多美好记忆。如今，建立在深厚友谊基础上的两国关系正焕发新的生机。“文化交流如同向彼此伸出手，让我们深入了解对方，对彼此的文化充满好奇。”法国文化部文化事务总监卡特琳鲁杰里说。法国中国问题专家、作家莱姆贝西认为，法中文化旅游年和巴黎奥运会为促进两国合作提供独特机遇，“希望这些文化和体育活动能够促进两国之间更好相互理解和尊重”。持久、深入的对话交流，不仅让世界感知一个可信、可爱、可敬的中国，更让中法两国在文化互动中激发新的创意和灵感，在智慧交法中增进对彼此的理解和尊重，更加坚定地在共同发展的道路上携手前行。文明的力量300多年前，一艘名为“安菲特利特号”的法国商船远涉重洋抵达中国，拉开了中法远洋贸易的序寐，也增进了中法文明的友好交往。紫禁城内，法国传教士编译的满文几何原本成为康熙皇帝的“课本”。在法兰西，伏尔泰等思想家在中国传统文化典籍中找寻启迪，推动和影响了法国的启蒙运动。2019年3月，习近平主席访法期间收到法国总统马克龙赠送的珍贵法文古籍论语导读。作为17世纪法国东方学家，此书作者贝尼耶希望在当时的法国更广泛地传播儒家思想，建设国家政治的哲学、道德基础。如今，论语导读将被译为中文并出版。一段跨越时空的文明对话，见证两大文明的相互砍赏、彼此亲近，也为不同文明如何相处提供启迪。“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。”2014年3月，在法国巴黎联合国教科文组织总部的讲台上，习近平主席深刻阐述文明交流互鉴的世界意义。在元首外交引领和推动下，两大文明间的对话不断深入，正在书写美美与共的崭新故事。如今，中法之间友好省市超过百对。两国均有一批大学和中学设置教授对方语言的课程。法国的歌剧、芭蕾舞、建筑、体育、美食、时尚等在中国有着广泛吸引力。中国的科幻作品、原创绘本、动漫电影等日益受到法国民众关注和喜爱。法国前总理拉法兰说，在国际局势日益纷乱的当下，文明问交流互鉴拥有超越分歧、跨越时代的独特力量。中法建交60周年之际，他向民众推荐一本讲述中法超越文化差异、增进彼此理解的书籍：西哈诺、孔子与我。作者李春燕以自己近20年旅法学习、工作、生活经历为基础，通过坦诚的讲述，幽默的笔触，深入的思考，描绘中法文化的共性和差异，获得法国读者好评。“一段美丽的中法故事"''超越了文化差异”“打破了刻板印象”“可以从中了解中国人的传统价值观”法国媒体和读者的热情反馈让李春燕惊喜而感动。她表示，其实的经历、真诚的分享、平等的对话，更能激发心灵的共鸣，增进对彼此的信赖。习近平主席说，相互理解，是中法关系发展的重要基石。马克龙总统也曾表示，真正的友谊是相互理解、相互尊重。当前，世界百年变局加速演进，作为东西方文明的重要代表，中法两个文明大国彼此欣赏，相互借鉴，为不同文明交流互鉴树立新典范，也为世界和平与稳定注入正能量。面向未来，在元首外交引领下，中法将继续推进人文交流和民间友好，助力友谊之舟行稳致远，为增进两国和世界人民的福祉作出更大贡献。（新华社北京/巴黎5月5日电新华社记者韩果、马勺、韩冰参与记者：唐霁、张百慧、肖亚卓、牛梦影、卢星吉）（2024年）