中西方婚礼文化的差异.docx

中西方婚礼文化的差异1 .中西婚礼文化简介自古以来，婚姻是人伦之首，更重要的是人们可以透过纷繁绚丽的婚俗，更清楚地认识人类社会历史，探索人类社会开展的基本规律。婚俗文化，是一个民族文化的重要组成局部。在当今这个各种文化相互碰撞、相互融合的时代，各种意义的表达早已超过了语言的界限“并且随着社公的不断进步和全球化的影响，婚礼文化在不断的发生变化。我国的婚礼文化也不断地受到西方婚礼文化的冲击，现在年轻人举办婚礼大都是中式婚礼西方化“那么，在各国之间文化交流相互影响的大环境下，我国的婚礼文化和西方的婚礼文化到底存在什么样的差异木文从婚礼的不同方面试图对中国婚礼和西方婚礼进展比较，找出其差异，并分析差异产生的原因，以促进文化交触“2 .中西传统婚礼文化比照婚礼是文化的一个有机组成局部，它在中西方不同文化的照陶下也逐渐的呈现出了不同的婚俗习惯，下文旨在通过婚礼形式、服饰、地点、婚宴等方面的差异，对中国西婚礼文化进展比照，从而更好的找出中西婚礼文化差异的原因。2.1 婚礼形式婚礼形式是婚礼中最重要的局部。国家不同，婚礼的仪式也不足样。与其他方面不同的是，在这一环节，传统的中国婚礼仪式比西方传统婚礼仪式要简单得多。而婚礼形式也在随着世界形势的开展而不断变化若。2.1.1中国婚礼形式中国传统婚礼习俗有“三书六礼”，"三跪九拜"的礼节。所谓的六礼：纳采：男方请媒人提亲后,女方同意议婚，男方备礼去女方家求亲：向名：男方在求婚后托媒人问女方的出生年月，准备合婚的仪式：纳吉：是把问名后占卜合婚的好消息再通知女方的礼仪,这是订婚阶段的主要礼仪形式。古代的风俗要用大雁作为订婚的信物,说明双方已经订婚。后来就开展成送首饰,绸缎,甚至是羊猪：纳征：是纳吉后，男方将聘礼送往女方,是成婚阶段的礼仪,俗称完聘或大聘.过大礼等。聘礼的多少及物品名称多取桔样如意的含义,数R取双忌单；请期：送完聘礼后,选择结婚H期,备礼到女方家,征得同意：亲迎：就是新婿亲往女家迎聚的仪式.这项仪式往往被看作婚礼的主要程序,而前五项那么当成议婚、订婚等过渡性礼仪。2.1.2西方婚礼形式西方的婚礼是属于浪漫型的，整个婚礼从开场就充满了浪漫的气息。般有以下步骤:来宾入席：奏结婚进展曲，亲友点上蜡烛,牧师领唱诗班进场,宣布婚礼开场,伴即伴娘和新郎陆续进场，女方家长陪新娘进场全体起立：女方家长入席，新娘挽若父亲的手，步入大常,伴娘和花诙一同进入会场，全体来宾起立,父亲郑重的把女儿交给新郎，女方家长就坐,全体来宾就坐：牧师证婚，新人进展结婚宣誓，宣告愿意结为夫妻；新郎新娘互戴婚戒，宣誓：献诗，来宾在唱诗班的带若下,唱祝福歌：礼成,奏乐,新郎站右边,新娘站左边，两人起走出教堂，伴郎伴娘随后，家属以及来宾陵后退场：茶会或晚宴。但是整个婚礼过程却有着让人不可亵渎的神圣与庄至。2.2婚礼服饰“斗争衣衫巧样逢，深浅配来纤手绽”。婚礼服饰在诞生以来，就宓有浪漫色彩。随着时代的开展，婚礼服饰愈加绚丽多彩。从古至今，婚礼服饰的开展经历了漫长的过程，从中折射出不同文化背兔的深刻意蕴。不可否认，形势与内容的辩证统-是世界各国的传统婚礼服饰与悠久文化基因互为表里，形成独具特色的东西方各有的气息.2.2.1中国始礼服饰中西方审美与习俗的差异决定彼此传统婚礼服饰的不同。中国服饰强调统一而不突出个性，因此在中国红色象征喜庆、幸福.在传统的婚礼仪式上，新郎新娘都要穿若红色的礼服，而且衣服上的龙凤图案也是必不可少的，在中国传统婚礼服饰中占主要地位。按照中国传统龙象征男性，风象征女性都侦示若楂祥.因此在新娘礼服上会有大大的风凰图案，新郎往往在胸前佩戴一朵大红花。2.2.2西方婚礼服饰西方服饰强调浪漫纯洁而有个性，因白色在西方文化中常与吉利、安全、善意正直发生常规性联想，是欢忠纯洁无暇的象征。在古代的西方社会，新娘还需准备一些“旧、新、借、蓝.的东西“旧”是指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩："新”指新娘的白也礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征："借"是指新娘手里京的手帕必须是从女朋友那借来的，表示不忘朋友的友谊之情：“蓝”是指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。'2.3婚礼地点随着经济的开展以及人们对自由的追逐，婚礼地点已经不是固定在某个像教堂或饭店等地方，而是随之婚礼形式的开展，婚礼地点也在不断变换中，如公园，地铁，大海，雪山等，地点愈加丰富多彩而又浪漫横生。2.3.1中国婚礼地点对下我们中国人来说，结婚是一件大喜事，既是喜事当然要办的热热闹闹、喜气洋泮，这也是我们自古以来的传统。中国人喜欢热闹的气斑，因而婚礼的地点当然也要是能闹起来的地方。在古代，人们会选在开阔的场院里，大家围坐桌前，爽朗的笑声，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，一派祥和与红火。在当代难以寻得过去的场院，交通方便的大型酒店自然成/首选，与以往一样，从招待到入席，所有的人，无论是主人还是客人，脸上都洋溢着幸福的微笑，席间的欢歌笑语都表达了热闹这一传统。2. 3.2西方婚礼地点对手西方人来说，他们更为看重圣洁与庄重，认为婚姻是神赋T，人类的神圣使命，是神对人类的祝福，认可.有神的见证的婚姻才是最完美和有效的。所以西方的婚礼大多会选择在教堂等安好的地方举行，在牧师的主持下，在亲朋好友的祝福下，进展发誓，显得非常的神圣，也将自己一生中最美好的时刻永远留在记忆中。他们的婚礼井井有条,且追求浪漫与实在的结合.不像我们中国人的婚礼那么热闹.3. 4婚宴婚宴是婚礼必不可少的一局部。通过研究中西传统婚俗，我发现中西方传统婚宴的习俗不仅有其不同之处，还有这些共性。共性在于，婚宴上，新郎新娘都要给家人、朋友及众多宾客敬酒以示谢意。人们往往会表示更美好的祝福，如“白头到老”、"永结同心”等，而不同点在丁：4. 4.1中国始宴在中国，传统的婚宴是一场非常盛火隆重的宴席，通常在中午举行，持续三天。对于新郎的父母更是要宴请其所有朋友.在宴席上，人们只吃、喝、聊天,饭后各自回家,并且中国婚宴的费用是新郎分担。但宾客所给的礼金也足以支付男方婚宴，并略有盈余。酒宴上，新郎新娘要分别向每个酒桌的贵宾敬酒，因此一场婚宴下来，新人己经疲惫不堪.新郎新娘的父母也要向宾客敬酒，对宾客到场表示感谢和欢迎。因此婚宴显得铺张浪费而又无趣低硬。5. 4.2西方婚宴西方婚礼仪式过后,经常会举行盛大的好宴，叫做招待酒会。食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的再好和经济状况来决定，因为在美国经常是由新娘的家庭来支付婚宴帐.酒宴上新郎新娘会在宴席开场时跳第支舞，之后酒宴开场。对西方人来说，婚礼最全要的程序是牧师主持的贺词，男女双方的承诺及交换或指，而不是婚车迎送和大摆酒席，婚宴用的是自助餐的形式，因此可以用很少的钱就可以办的很丰富，同事来宾根据自己的需要，吃多少取多少，不会造成浪费。3.中西方婚礼文化差异的根源上文基于对中西婚礼文化在婚礼形式、眼饰、地点、婚宴等各方面的比照，以卜旨在找出产生这种差异的原因，诸如婚姻观念、宗教信仰、地理环境、历史根源等而加深对中西文化交融现彖的认识3.1 宗教信仰一儒家文化与基督教文化在中国，人们并没有固定的信仰，人们只会尊崇“道德”的约束，而这些道馅的标准来自慌家思想。儒家认为“男女有别而后夫妇有义（？礼记？昏义？）"，夫妇的关系是建立在“义”的根基上的，即男主女从的夫妇关系.西汉“独尊儒术”的董仲舒在儒家思想的的根基上进一步提出“三纲”之说，强调“君为臣纲，父为子纲"，确立父权，夫权的亘占不变的结实性，实际也确立了女性在婚姻家庭中的卑下而屈从的地位。在西方，人们的宗教信仰很明确，对个人生活的影响也是很大的，因此他们的婚礼也要按照信仰的宗教的教条来举办。基督教是对西方人影响至深的宗教，他们的婚礼要有上帝的见证，牧师的主持和结婚的誓词。基督教的神强调男女平等，都是上帝的孩子,不应该存在谁服从谁的问题。所以他们的生育观也与“重男轻女”的中国人仃很大差异,男孩和女孩是爱情的结晶，都会受到父母的疼爱。3. 2历史因素一封建传统思想与人文主义思想纵览中国文化历史，众所周知，华夏文化的形成与开展都是处在封建社会的形成与开展时期，因此，华夏文化必然受到封建思想的影响.而在封建社会中，统治者为了维护自身利益，更好的统治人民，往往通过各种途径向人们灌输诸如“普度众生"、"因果循环"之类的思想。因此，人们为了能够来世“成仙”就今世行善，于是就有了对芸芸众生的“大爱”。因此“大爱”形成了中国根深蒂固的家庭伦理等级观念。男女双方在选择自己的恋爱对望时须把家庭利益放在首位，必要时，为了家庭声望而放弃真爱,且因为此思想造成了古代女子在婚姻中卑贱的地位。而纵观西方文化历史，其开场形成如今的资本主义文化是在16世纪“文艺笑兴.时期，在这场文化运动中，人们宣扬“人文主义”，肯定人的价值、尊重人的权利、视人的力破。在这样的背景下孕育的文化必然会带有其“人文主义”的特征。因此，也就形成了西方社会的“小爱”,西方的“小爱”思想成就了西方自由平等的家庭观念。西方男女有权选择自己将耍共度一生的伴侣，而不需考虑家族声里，第三者也无需干预.他们追求婚礼的个性化，因此西方婚礼浪漫纯洁而不掺杂任何物质利益。在西方婚姻中，女子与男子地位平等，无卑贱低劣之分。3. 3婚姻观念一父母之命媒妁之言与为爱结婚因婚姻在家庭社会中起着很重要的作用，因此在古代，中国人对待婚姻是非常慎重的，甚至把它看做改变人生命运的捷径。中国传统婚姻的主要目的是繁衍后代，壮大家族，维护并提高家族的声望和地位。由于婚姻意味若要娶进一位不同姓氏的女子，因此,为了不损家族声里，男方在选择结婚对象时是非常慎重的，选择妻子的意义对家庭比时个人更重要。结婚不再是个人的事，而是整个家族的事，爱情也不是婚姻的根基。在中国古代,关丁婚姻有许多约定俗成的的规矩，如“父母之命，媒妁之言"、"明媒正娶”、“门当户对”等等。也就是说，男女双方首先要经媒人介绍，父母同意后才能订婚、结婚。除此之外，过去实行的是一夫多妻制，而妻子却没有同等权利.与中国传统婚姻观相比，西方的传统婚姻观更加开放、更自由。西方婚姻伦理观是源于希腊文化和希伯莱基杼文化的交融，由此而开展到现代臼由恋爱的婚姻伦理关系。西方的姑姻是十分重视个人自由意志的展现,是人性自然的开展，是完全由人的自然领向和自由选择所把握。因此对于西方人来说，结婚并不是爱情的坟墓，而是爱情的完美结局。大局部西方人都有“试婚”的经历，即在结婚前同居，以便更真切的了解他/她是否我的适合做终身伴侣。然后在相互承诺的婚姻关系之下，一同组织家庭并为未来的共同理想生活而努力，为人类生命的繁衍和生活的改善而奉献。所以父母对儿女的婚姻也没有决定权。情侣们为了爱而结婚，而不是为了家族的声望和地位。6. 1地理环境一斑驳陆离与沃野千里中国大陆平原少，山地多，陆地将差悬殊。全国近70%的县区分布于山区。近海地区在东部与南部，南北长约5500公里，东西宽约5200公里,而中华民族文化的源头，却最先从内陆的黄河流域产生。由于中国内地距海洋距离较远，故中国人文文化应该是以黄河、长江所组成的两河潦域牧耕经济孕育的文化。因而华夏文明，它起源于东亚大陆中原地区的黄河潦域，在东亚文明诞生的早些时候，从西伯利亚带来的风沙经过一两千年的沉淀使中国中原地带积起厚厚的黄土,而黄河乂时常泛滥，这样黄河中下游的平原地区的土地卜分肥沃。同时，由于东亚中原地带位处环马拉雅山以东，受季气候较温涧，雨量充分适合农作物生长一广袤肥沃的T里平原，濒临大河优越的灌溉条件，再加上适合耕种的适宜气候，以上众多的地理环境因素决定了我们祖先在生产力极不兴旺的文明初期选择农耕经济作为人们生存、开展的根基显然是非常合理的。正因为对农业文明的选择，因而中国人特别重视“天地人和谐”，形成了"天为上”的传统观念。因此中国“祭祖”、”拜天地”等婚礼仪式上的繁杂反映了人们对婚姻的庄重和对“上天-的尊武：在婚礼服饰中，中国人也选择红色这个预示"桔祥、喜庆”的颜色以求得上天的庇佑：旦“天作之合”、”五百年前结成姻"等些婚姻观也是归于中国传统婚姻观归本于天的思想。但是因为古希腊是西方文明的发源地，因此西方文化以古希腊文明为代表，而占希腊文明的地区大致包括希腊半岛、爱琴海诸岛和小亚细亚半岛西岸。但事实上希腊半岛这个地区土地资源非常贫乏，而且多山少地使陆路交通变得十分困难，沿岸国家的土地也很贫癖，因而这块土地的人们想唯纯*农业生产生.存卜.来是非常困难的。正如柏拉图在？克里底亚篇?中写道，“所有肥沃松软的土壤都流失了，留给一个国家的只是皮和骨头”o但这一地区却有着非常独特的地理环境一希腊半岛三面环海，东部的爱琴海、西部的受奥尼亚海和亚德里亚海，只有北部与欧洲大陆相连，其地势扼欧、亚、非三大洲交通的要冲。这样独特的地理环境显然在航海贸易中拥有极大的优势，航海条件的优越性使得占希脂人放弃难以生存的农业生产，然后通过航海与北非、西亚展开广泛贸易,与此同时古希腊的冶金、采矿、建筑、造船等行业得到了长足开展，这时候在希腊半岛便形成J'一种以手工业加工为根基的工商业经济，正因为航海业和商业经济的开展使得西方人更相信上帝，相信世界是“天外有天”，而形成了浓厚的基督教文化。因而西方婚礼仪式必须要有上帝的见证，要有牧肺的主持：此外西方婚礼大多都在教堂举行,而婚礼服饰也选择象征纯洁神圣的白色：而也因其环境的影响，形成了西方人追求自由恋爱的婚姻观。7. 理性对待中西婚礼文化的融合回首看西方传统婚礼对中国内地20多年的影响，从西装成为男式婚礼的正装开场，到红色婚纱的出现，从浅色婚纱的普及到白色婚纱的主导，从热闹非常拜天地，到新人携手走进教堂走进装饰豪华但却处处充满着基督教浓郁宗教文化气息的酒店婚礼现场，20多年的时间，西方婚礼文化实现r对中国传统文化的侵蚀和占领.范围扩大了说,纵观近100年来中国的婚礼模式：我们时兴过“中西合璧”一一礼帽+马褂，中式嫁衣+西方元素：提倡过“简朴务实"：崇尚过“不爱红装爱武装"。时至今日，大行其道的已是所谓的西式婚礼了。而白婚纱几乎俘虏了所有的中国新娘，几乎八成以上的婚礼部变成了上帝以及耶和华的传播福音诠释婚姻的“道场”。各国历史悠久的婚俗文明被快速奔跑在钢筋水泥从林里拼命奋斗无暇关注民族文化的年轻代所遗弃。其实，严格说，当下最流行的西式婚礼并不是真正西式的一一剥离了基督教文化的气氛，离开了教堂、教义的虔诚，本意早已荡然无存，只剩下一袋本应象征纯洁.神圣的白色婚纱。传统民俗的婚礼文化被视为不适时宜、过时、老上，落得只有归国华人或是外国娶到或嫁给中国人的新人才青睐传统民俗婚礼形式和文化的份上了。中国，世界公认的礼仪之邦，上卜五千年人文历史，泱泱大国，本该挥舞自C1.的文化大旗统领世界风云才对，但是一个小小的婚礼乂面就暴露出很深的文化危机.，在西风强劲的吹拂卜.，中国人越来越意识到了“民族的才是世界的"，近年来民族传统婚礼又见青随着中式婚礼向西式婚礼的渐变，业内人士所担忧的是传统的民俗婚礼文化是否将湮没在西式婚礼文化中其实民风民俗并不是一成不变的，它总是随若经济生活方式的转变而发生变更。近年来,由于受西方文化的影响，中国传统婚礼的形式发生了些变化，但无论是西式婚礼还是中式婚礼，二者在本质上都是一样的，也就是说婚礼的本质是一样的，都显示了人生到达了个新的阶段，也都表达了对传统习俗的继承和对婚礼本身的亚视，所以，没什么可忧虑的。调杳显示，30%的人还是选择传统的中式婚礼，65%的人选择的是中西结合式的婚礼或叫时尚婚礼，只有5%的人选择真正意义上的西式婚礼。可见当今人士虽然追求新事物，打造个性婚礼，但影响几千年中华民族的婚礼文化还是继续在代乂代中继承下去，并旦在不断创新的社会开展驱动下，会产生新概念中国婚礼文化。因此随若世界越来越趋同，中西方的价值取向也在不断地发生变化,在求同存异的根基上，中西方保持各自的文化特点，给全世界人民带来全然不同的牛活体验和感受。8. 结语婚礼表达了中西婚礼文化的碰撞，中式婚礼的西方化，西方婚礼的中式化，都在说明婚礼的形式在变迂，是婚礼文化的丰富。随若经济的开展和国际影响力的提裔，全球体化的加速开展，中西方两种文化开场了更广泛的碰撞和交融。中国灿烂而悠久的传统文化引起了世人的帼目，而中国也在加大对文化的输出。然而文化上的平等交流应该是互通的，手进手出，不应该只进不出或只出不进。“京来"我的是我们没有的，而且是必要的：并不是全盘西化，囱同吞枣。输出”也不是不分好歹地"倾销“，即使是中国优秀的传统文化，尽管资源十分丰富，也需要经过现代的阐释，方能切介现时代世界的需要。最能表达中国当今文化软实力的，应该是经过中西会通又从现实需要出发以表达时代特点的原创性的文化观念、文化思想和文化产品。总的来说，陋若中西方文化的交流,我们也越来越多的接触到了西方文化，了解了更多的中西文化差异的根源及其原因，可以使我们更好的理解西方文化，促进文化融合。