Almost Paradise《咫尺天堂（2020）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx

Uh,um,yes,sir.劳驾让一下Excuseme.棒！Yes!玩的开心谢谢-Enjoy1-Thankyou.常回来逛逛哈好的Comebackandseeus.-Okay.嘱你，这些他拿褥动吗？Hey,you.Canyoucarrythese?-这些包好沉羽-都是衣服-Thesebagsareheavy.-It'sc1.othes.想让我帮你拿衣服.除r恤之外,你还将给我一釜项链1thinkyouwi1.1.needtogivemeaneck1.aceandaT-shirtforthis.不行不行，项链太贵r,走吧No.No.Theneck1.aceistooexpensive.Go.而且我记得酒店是不允许员工帮你洗衣服的AndIdon'tthinkyou'rerea1.1.ya1.1.owedtohavethehote1.staffdothe1.aundryforyou.所以一So.好吧!给你一件T恤加一条项链,去吧！Fine!Youcanhavetheneck1.aceandtheT-shirtGo!你长大r定是宰人的把好手You'regonnamakearea1.1.ygoodb1.ackmai1.erwhenyougeto1.der.谢谢分奖Thankyou.Hi.KaiMendoza,让我猜猜KaiMendoza.1.etmeguess.你手上有个案子，而且你自己应付不了You,reonacaseandyou'reinoveryourhead.你需要我的专业知识.我的帮助Youneedmyexpertise,myassistance.哇哦，你这脸这么大，是怎么从你家的小门里挤进来的？Wow.Howdoyougetaheadthatbigthroughthefrontdoor?哦我家门可还是双开门的呢We1.1.,it,sadoub1.edoor.通知你一下，我不是来找你帮忙的Foryourinformation,mnothereaskingforyourhe1.p.行吧,那你想干嘛A1.1.right,we1.1.,whatdoyouwant?你别来多管闲步我多管闲步？-Yournonhe1.p.-Mynon-he1.p?明天我有个卧底行动，你别给我搅黄rI'mgoingundercovertomorrow.1don'twantyoutoscrewitup.啥玩意？-还记杼我们怎久遇见的吗？-Excuseme?-Rememberhowwemet?从那之后OQmPQ再也没让我去卧底过Thatwasthe1.asttimeOcampo1.etmegoundercover都是因为你给搞砸rbecauseyouscreweditupforme.我印融里可不是这样的Irememberitdifferent1.y.我记得那天可是我救r你的命,但你这么想我也没办法1remembermesavingyour1.ife,butokay.听着,我现在要求你，求求你，别再给我押乱r1.ook,mheretoaskyou,tobegyou,p1.easedon'tmessthisupforme.你们这卧底是要在我这礼品店行动吗？Istheoperationhappeninghereatthegiftshop?不是那你跟我说个毛线？No-We1.1.-我会去另个度GheartswwStheartsiIXSihearts;1.1.beatadifferentresorta1.together.4：岛为,边的Hindoe度♥假♥|X♥TheHindoeResortontheothersideoftheis1.and.这么老远我怎么给你捣乱？HowamIgonnascrewthatup?我不知道，你总有办法搞砸的，这方面你简直有超能力Idon'tknow.Youfindways.It'syoursuperpower.听着,如果你看见我.就当没看见我1.o11k,ifyouseeme,wedon'tknoweachother.我不是Kai,我们也不要交流mnotKai.Wedon'tinteract.别看我，也别跟我说话Don't1.ookatme.Don'tta1.ktome.-什么也别做，明白？-好吧-Justdon't,okay?-Fine.你嘴上说不会,但是我了解你,Wa1.kerYousayfine,butIknowyou,Wa1.ker.你就是会控制不住你自己的Youcan'the1.pyourse1.f.Thisjob'sa1.1.aboutbeingconfidentinyourchoices.好让B!1.人信以为真Gottamakeit1.ookrea1.体演得非常哀You'redoinggreat你现在能找到这些宾客是谁吗'?Haveyoubeenab1.etoidentifyanyoftheseguestsyet?还在调试人好别的系统Sti1.1.settingupthefacia1.recognitionsoftware.蝎广周已经到达场地TheScorpionhas1.anded.双理，蝎子周已经则达场坦Irepeat.TheScorpionhas1.anded.下午好，您二位一定就是周先生和AdamS女上了Goodafternoon.YoumustbeMr.ChowandMissAdams.明天之前，先叫我Amber就好Ca1.1.meAmber,at1.eastunti1.tomorrow.之后就是阳太太了，对电亲爱的？AndthenMrs.Chow,right,ange1.?你是谁？Whoareyou?我叫Kimber1.ySa1.azar,是度&hearts；假&hearts；区&hearts；的活动策划师mK1.mber1.ySa1.azar,theresort'seventp1.anner.我们的婚礼策划师Jacque1.ine去哪j?WhereisJacque1.ine,OUrweddingdesigner?很遗憾，姬的行程.在马尼拉延误（Unfortunate1.y,she'sbeende1.ayedinMani1.a.她的签证出r问题Aprob1.emwithhervisa,apparent1.y.哦不，她是的上升星座在白羊座Oh,no.ShewasanAriesrising.能完美平衡我们的天平座星宫Shewastheperfectba1.ancetoour1.ibras.我们都是10月f1.初出生的WewerebothbominOctoberonthecusp.我向您保证，我已经鸵握了她所有的计划ButIassureyouIhavea1.1.herp1.ans.期间我会一直和她通话,所以婚礼安排的一切都尽在掌握vebeenonthephonewithherconstant1.yso1haveeverythingundercontro1.爹，要不要打电♥话♥问问我们在马尼拉的人?Father,shou1.dIca1.1.ourpeop1.einMani1.a?等一下Wai1.你有着亮货色的辉光Oh.youhaveabrightye1.1.owaura.你是处&hearts；女&hearts；PR,对不对？You'reaVirgo,aren'tyou?你怎久知道的？我是处&hcarts;女&hcarts;；小Why,yes,1am.她非常完美，甚至比之前的更好She'1.1.beperfect.nevenbettermatch.没错，所以我们快开始准备明天的宾客名单吧Right.So,whydon'tWestainworkingontheguest1.istfortomorrow?宾客信息是保密的Theguest1.istiscondentia1.没关系，尽后套Ife一些名字就行It'sokay.Justkeeptryingtogetnames.会场布iK了10张8人凭集Soit'1.1.betentab1.esofeight.«I：不霜要攫放姓名牌吗？Doyounotwantnamep1.acecardsonthetab1.es?只放一些宇阳就够U分成A,B.C,D.EJust1.ettersonthesetab1.es,A,B,C,D,andE.他们自己知道该坐哪点They'1.1.knowwhichtab1.esaretheirs.明白但是A桌和B点之间要跑阳远一些Isee.-Justmakesurethere'sp1.entyofdistancebetweentab1.eAandtab1.eB.他们关系不太如.吗Dotheynotgeta1.ong?很不好No.失陪一下You'1.1.havetoexcuseme.你们的位我是天造地设的一对Youtwomakea1.ove1.ycoup1.e.你们是怎么相识的？Howdidyoutwo1.ovebirdsmeet?我受闹到一般私人游艇上教瑜伽Iwashiredtoteachyogaonthisprivateyacht我孩至都不知道那游梃是他的Ididn'tevenknowitwashis.他走到甲板上的时候我正在做树式1wasintreeposewhenhewa1.kedondeck然后，噗吓,我们一见钟情and,pow,itwas1.ove.命运的相遇Destiny.那你未婚夫是做什么工作的？So,whatkindofworkisyourf1.ancin?好像是进出口贸易什么的Somekindofimportexportthing.其实我也不太知道mnotrea1.1.ysure,tobehonest尽管会巾这样加样的困难Despitea1.1.thesetrappings,但是我并不在意这世界上.那些物质的东西，你懂吗？mnotrea1.1.yconcernedwiththemateria1.thingsofthisearth,youknow? 你没事吧？啊，没力 reyouokay?Uh1yeyeah.不好意杷，我失陪Tmsorry.Excusemeamoment.你划底想干嘛？Wha1.thehe1.1.areyoudoing?来刺探一下竞争者的情况Checkingoutthecompetition.我听说他们这边的礼品店可厉害了Heardtheygotagreatgiftshophere.你不能呆在:这.A1.ex服装恰到好处 Youcan'tbehere,A1.ex.-Theoutfit'sonpoint这个干练精明的聚会策划人的人设你在的非常完美You'venai1.edthewho1.eana1.retentivepartyp1.annerthing.-我把你教的真好-你教我？ 1taughtyouwe1.1.-Youtaughtme?我努力了这公多年成为瞥探,跟你的阳助没有半点关系vehadsevera1.yearsmaking11ywaytodetectivewithoutanyofyourhe1.p.好时好，但是有一个问题，关于宾客名单的任你通的太案rYeah,butthethingisisyou'repushingwaytoohardfortheguest1.ist,okay?听杼,这种情况你要徐徐图之明白吗？1.isten,yougottaeaseintosomething1.ikethat,okay?赶紧滚，立刻马I：1.eave.Now.-我没开玩笑-别激动方别别别，我现在没空说这个No,no,no.mnotdoingthisrightnow.听我说完，这界更不只有亲兄弟一个黑帮1.istentome.ThisismorethanjusttheQinX1.ongDi.我看到外面那些人身h,有三合会两大死对头场派的纹身1sawmarkingsonmenoutsidethatrepresenttwoofthetopriva1.Triadstothem,而此他们都是未参加这场婚礼的andthey'rea1.1.heregatheringforthiswedding.你确定？确定一定以及附定Areyousure?-Yeah1msure,a1.1.right?我在香港I：作的时候就见过那种纹身IknowthetattoosfromwhenIworkedinHongKong.这太好了，我们能一下了得到这么多大累帮的情报Thisisfantastic.Wecangetinte1.ona1.1.themajorcrimefami1.ies.Atonce.不不不，这非常不好No.No,thisisbad,okay?跟这些人一比，意大利黑♥F&hearts；党&hearts；就跟街头混混一样水TheseguysmaketheIta1.ianmafia1.ook1.iketheBackstreetBoys.?、：而J芒至1.v槎.痴They'redemented.Char1.esManson/Jokerdemented.这可是千载难逢的“机会弼Th1.Sisaonceina1.ifetimeopportunity.我们得确保一我们不能动-Weneedtomakesure-VVeain'tdoinganything.我可不想棒和这花你也别捧和Idon,twantanypartofthis,andneithershou1.dyou.别动!你是谁？Don'tmove.Whoareyou?我只是跟老朋友打个招呼Buddy,mjustSayinghitoano1.dfriend.相信我,我这就走你,哪也不许去Be1.ieveme,I'm1.eaving.Youarenotgoinganywhere.这怎么回事？这人谁啊？What'sa1.1.this?Whoisthisguy?-他是在跟踪我们吗？-你是慢鱼牙齿的人吗？-Ishefo1.1.owingus?-AreyouWiththeShayuYachi?跟踪我们？足啊.是的,他就是在跟踪我们Fo1.1.owingus?Yes.Yes,heis.Amber,这他就是你的私人婚礼造型师Amber,meetyourpersona1.weddingsty1.ist.-别I-他叫SebastianB1.ack-Negative.-SebastianB1.ack.皓礼造型师？Weddingsty1.ist?是叫我们有幸请至¥SebastianYeah.We'reso1.uckytogetSebastian.他可是洛杉矶煤火的造型师He'sthehotteststy1.istin1.osAnge1.es.他会来负责给你定收He'1.1.beinchargeofyourfina1.1.ook.发行，妆容，一条龙服务Hair,makeup,theworks.-那得加多少钱柄？-不再单收费-Howmuchisthiscostingme?-Noextracharge.都包含在婚礼套费里而了It'sa1.1.partoftheweddingpackage.亲爱哒，我保证你会超美哒Youaregoingto1.ookamazing.是哒Huh?q亲爱的你这身衣服可不行,没事.我们会搞定的Oh,honey,no.Come,we"1.1.fixit我们会搞定哒Ooh1we"1.ifixit这是个什么破玩造？蚊帐吗？Whatthehe1.1.isthis?Damnmosquitonet那是我的指尾下攫吗？Ismytraininthere?明是的，你的拖尾Ah,yes.Yourtrain.而且,非常华丽Andit"sfabu1.ous.我能看悚你.Sebastian,我能看透你的1seeyou,Sebastian.1seerightthroughyou.你有一个非常年轻的灵魂You'resuchayoungsou1.-哦谢谢与奖-我说真的-We1.1.,thatisVerykind.-It'strue.但是我正相反Nowme,ontheotherhand,我的古鲁宗师说，这世已经是我第352次传世在地球上了mygurusaysmonmy352ndincarnationonEarth.那一的家人一定为你骄傲了We1.1.,yourfami1.ymustbeveryproud.我没有家人Idon"thaveanyfami1.y.-他们都死了-瞰，我很抱软-They'rea1.1.dead.-Oh,I'msosorry.是因为什么超外事故吗？Wasitsomesortofanaccident?哦不不No,no.是精神上的死亡Spiritua1.1.ydead.那也很糟松了是更MJustasbad.Worse.那你未婚夫的家庭呢？We1.1.,whataboutyourf1.anc6'sfami1.y?-他们怎么样？-他们都恨我-Whatarethey1.ike?-Theyhateme.他们不能接受我的年龄Theycan'tgetover11yage.我试芾跟他们解释,我的灵魂有多老rItrytote1.1.themhowo1.dmysou1.is,但是效果却适得其反butitjustmakesthingsworse.你取悦不了所有人We1.1.,youcan'tp1.easeeverybody.你不就是左右逢源吗Can'tyou?你不是严格意义上的同性恋,对不对Sebastian?You'renotstrict1.ygay,areyou,Sebastian?我能看懂你看我的眼神1 seethewayyou1.ookatme.你是什么J性的？Whatareyourpronouns?-我是什么i性的-对叫，你男女通吃对不对？-Whataremypronouns?-Yeah.You1.ikebothSWeetandsour,don'tyou?时间到了1.t"stime.你这个小天使已经照我整理好了Mybetterange1.sbroughtmethisfar.我的灵魂伴侣花等我了Fo1.1.owmeandstayc1.ose.怎么那么曾养Soreck1.ess.我不知道她在哪在做什么，我怎么挟她啊HowCanIhe1.pherIfIdon',tknowwheresheIsorwhatshe',sdoing?就像OCamPO说TKj那样，你就只能电信她1.ikeOcamposaid,you,rejustgoingtohavetotrusther.我得去看看徒不能找到她1."mgoingtseeif1canfindher.妈的咋r?DamnI1.-Whatisit?他们正从这边来，赶靠把设备收起来They"recomingthisway.Hidetheequipment,quick.我们将继续录雷整Wehavetokeeprecording.他们挨个屋子搜查呢They“researchingroomtoroom.圾啜同来！Hey,hey!Getback!身手不错必Nicework.精油轧液，我就知道是她Frankincense.Iknewit.是她露杀了他Shepoisonedhim.放卧室里，卧室里Inthebedroom.Inthebedroom.酒店保安Hote1.security.快点-Faster.而我眼色行事Fo1.1.owmy1.ead.-请例们出来-是因为邻居投诉吗,?-Stepoutoftheroom,p1.ease.-Aretheneighborscomp1.aining?我很抱歉，这家伙-喝多就发酒疯msorry.Theguycan'tho1.dhis1.iquor.嘿.唯,喘!Hey,hey,hey!好了好了，没事的，别紧张A1.1.right,takeiteasy!Goeasy.他喝多了，你们也一起喝吧He',sdrunk.1.et'sdrink!他嗯多1.你们也一起喝吧He''sdrunk!1.et'sdrink!电击抢？那可观节省时间制Tasergun?We1.1.,that'satime-saver.嗯，嗯杷他们的武器收好Uh-huh.-Securetheweapons.把他们绑在卫生间手盆那CufF'emtothesinkinthebathroom.我们直在录首We-resti1.1.upandrunning.现在怎么办Nowwhat?我们去给你拦一辆出租WU“regoingtogetyouacab.或者找一辆小巴车We,regoingtogetyouajeepney.I½便一个能让你肉开酒店的东西Anythingtogetyouawayfromthishote1.我一个人打不过这么多人啊Ican'tgetpasta1.1.ofthem.-船行吗？-什么船？-Whatabnuttheboat?-Whatboat?婚也结束后，会行型船带我和Tommy去卖月套房♥TheyweresupposedtotakeTommyandItothehoneymoonsuiteafterthereception.好好好，那太棒rYeah1yeah,yeah.That'sperfect.这样的话就簿到几英里外的海岸去We"1.1.getyoudownthecoastacoup1.eofmi1.es.走几步就能到警♥察♥局了1.t"sashortwa1.ktothep)icestation.到那你就安全了走啊They"!keepyousafethere.Comeon.-抬;各价好了？-看起来没问题-Ever),thingbackup?-1.ooksgood.我们还在监听记录秘密会议吗？Andwe',resti1.1.recordingtheconc1.ave?是的，长官Yes,sir,weare.Kai说过，她得去检直TAmber得什么东西KaisaidsheneededtochecksomethingoutaboutAmber.定是比监听秘密会议更Ifi要的事Itmusthavebeenimportantforherto1.eave1.isteninginontheconc1.ave.人脸识Si1.的软件备份好r吗？Isthefacerecognitionsoftwarebackup?等一下，好了Onesecond.Yes,gotit.看看你通过Amher的脸隹识SiJ出来什么SeewhatyougetwhenyourunAmber'sface.这是婚礼上她跳舞的视频Ti1.1.sisfromtheweddingdance.-你觉掰能查找到吗-运行看看-ThinkifIIworkZ-Runit.什么玩意?Whatthehe1.1.?她是头；：&hearts；通组犯She,sonthemostwanted1.ist被指控多起谋杀Suspectinmu1.tip1.emurders.以及毒杀Murdersbypoison.据统计，她已经从四位丈夫那电敛财近3000万美元Be1.ievedtohaveamassednear1.y$30mi1.1.ionfromfourhusbands.都是受害者Thevictims.是时候”。奂后援军rTimetoca1.1.inthecava1.ry.我把你送到海边，然后你顺流而F,mgoingtogetyououtinthechanne1.anddownthecoast或者我们可以直接去岛上度索月OrWecou1.dtakeittotheis1.andhoneymoonsuite.对了,船!TheboatAmber,你现在还没有脱岗危险Amber,you"resti1.1.notoutofdanger.我现在开始喜欢上危睑rmgettingto1.ikedanger.我也开始再欢上你rAndI'mgettingtoIikeyou.你都不知道我名字呢Youdon"tevenknowmyname.嗯，对，这才让你更性感Mm,yeah.Kindofmakesithotter.那是什么味遒What"sthatscent?-精油-Iffnftnft-Frankincense.-Hmm.这是一种必不可少的香薰精油1.t"sanessentia1.aromatherapyoi1.你喜欢吗”喜欢啊 Doyou1.ikeit?Ido.但你不应该把IU匕物放在In桢子里Butyoushou1.dn"tkeepyourcyanideinano1.dvia1.这是一个很大的漏洞1.t"sabiggiveaway.你的漏洞就是，当我辨近你的时候,你的心跳加快HavingyourheartbeatrisewhenIpressedagainstyouwasagiveaway,too.我得确保在你体内得毒素已经够出但我不正日任何风险,msureIgotenoughpoisoninyou,butIcan"ttakeanychances.我讨厌用了弹杀人.陂发直男癌的恶!Ihatetoki1.1.withbu1.1.ets.Itreeksoftoxicmascu1.inity. Amber我早就能杀f怀Amber_1madeyourightoffthebat.我只是想看看你到底是哪伙得Iwasjustwaitingtoseewhichteamyoup1.ayedfor.听著,不要哦,但.我必须这么做1.isten,don"t-Oh,but1."vegotto.你挡了我的路C"小美人"Youweregoingtogetinmyway,gorgeous,没人能挡得了我andnoonegetsinmyway.开始我以为你是周派来监视我的A1.first1assumedyouwereworkingforChow,keepinganeyeonme.但是转念一想，他自己就是三合会的打手之一AndthenIthought,he'sahitterforariva1.Triad.我从来没想过你是警♥察♥那头的人Inevermadeyouas1.awenforcement虽然你巳经暴露的太明显reventhoughit'sthemostobvious.我不知道怎么回帜但你这个人就是有点不对劲Idon"tknow,there"ssomethingmessyaboutyou.别挣扎了Don,tfightit.那只会让你更痛苦1.t,'1.1.makeitmuchmorepainfu1.放弃吧，你输了Justgivein.You,*ve1.ost.Amber,住手Amber,stop!表现很棒AIeXNicework.1.ex.A1.ex?你怎么样？你坚持住啊新的协议揖新划分我们的业务和活动领地Ournewarrangementwi1.1.a1.1.owustodivideouroperationsandterritories.在我们通过协议之前，我们得先决定谁成为卜一任老大Beforeweagree,1.etus1.ayoutwhothecaptainswi1.1.be他个家族对仇项业务行什么样的责任andwhatresponsibi1.itieseachfami1.yhasforeachbusiness.以下是我们在香港.峡谷,上海的需求Thefo1.1.owingareourrequestsinHongKong,Bangkok,andShanghai.你们应该为自已感到骄傲Youshou1.da1.1.beproud.多亏我们收集到的信息Thankstotheinformationwegathered,这些地区的执法机构巳经在着手清理自己区域内的三合会r1.awenforcementagenciesa1.1.overtheregionarenowa1.readyintheprocessofro1.1.inguptheirown1.oca1.Triads.没有Maetan警方，他们根本做不到Noneofthiswou1.dbepossib1.ewithoutMactanPD.OCamPO,长官CaptainOcampo,新闻发布会巳经准备好了vveuvearrangedapressbriefing.谯会出麻？Whoshou1.dattend?只有我啊,F得好，各位Itwi1.1.justbeme.Greatwork,everyone.Mendoza等一下Mendoza,stay.我不带你去参加新闻发布会是有原因的There'*sareasonwhy,mtheonegoingouttherewithoutbringingyouwithme.好的,局长你知道为什么吗？-Yesrsir.-Youknowwhatitis?不知道伙!为我不能让我最有能力最有价值的卧底出名-No,sir.-1.t,sbecauseIcan'thavemymostcapab1.eandmostva1.uab1.eundercoveroperativegettingfamous.明白r吧？明白rUnderstood?-Understood.很棒，Mendoza-谢谢-We1.1.done,Mendoza.-Thankyou,sir.出去吧，我得HT备镜头面的职业假箕了Nowgetoutofhere.Ineedtoputonmycameraface.你好啊,Kai,ErneStO叔叔Hi,Ka1.,Hi,UndeEmesto.你好啊Rm是好ex让你在这工作吗？Hi,Rita.A1.exhasyouworkingherenow?我妈妈让我在他康M期间来梢他Mymomaskedmetohe1.phimoutwhi1.ehe'ssti1.1.recovering.好像还机忙的1.ooks1.ikeit'sprettybusy.我现在正在搞平价但销花1."vegotaha1.f-pricesa1.egoingonrightnow.卖♥♥很多东西/呢半价吗？那A1.eX知道吗？-Movinga1.otofmerch.Ha1.f-price?DoesA1.exknow?Shh.嘘Shh.我们能看望他吗？Canweseehim?嘿，；：我0感觉怎么样M?Hey,man.-Howareyoufee1.ing?我觉存好多了'mfee1.ingmuchbetter.你能活下来,简直是个奇迹You"reincredib1.y1.uckytobea1.ive.是g幸运的是，这不是我第一次被卜.德rWe1.1.,fortunate1.y,that'snotmyfirstpoisoningrodeo.我有KeithRichards水平的容忍♥度（KeithRichards,74岁仍然活跃在舞价的援滚巨星）vegotKeithRichards1.eve1.to1.erance.我很担心你的，AIexWaIker,但是看我你没事，我很开心Iwasscaredforyou,A1.exWa1.ker,butmg1.adyou'reokay.你救了我Yousavedmy1.ife.我不会后悔我救/你吧，对吧？mnotgoingtoregretit,amI?嗯，没准总有一天会吧Mm.Probab1.yatsomepoint.即使Ocampo没行公开承认Kai的工作成果Youknow,eventhoughOcampodidn"tpub1.ic1.yacknow1.edgeKai',swork,但他还是喜奖r她hedidissueameda1.ofcommendation.这太好了That',sfantastic.我很开心我能帚到你们1."mg1.ad1cou1.dhe1.pyouguys.事实匕这唯一一次,你没怎么送到忙AC1.Uai1.y,foronce,youdidn'tdothatmuch.你得承认，所打脏活累活都是Kai做的Yougottoadmit,Kaidida1.1.theheavy1.iftingonthisone.纳？对明 Didshe?Yeah.-HU-唔我发现r秘密会议的掩点 Hmm.Mm-hmm.-1foundtheconc1.ave.我i3听了他们聊天内容Irecordedtheirconversation.而H她还发现Amber就是真正的凶手AndshefiguredoutAmberwastheactua1.ki1.1.er.你觉得没有我，她自己一个人循掖得定噬？Youthinkshedidthata1.1.onherown,huh?是啊,我就这么搞定的呀不是吧-Yeah.YeahrIdid.-Nope.行吧,你就吹吧你这是不服广呗?Okay,didn't.Youdid.-Whatareyousaying?没有，我没不服Nothing.1didn',tsayanything.你不会是想说你为我他r些双质