欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1687148       资源大小:46.41KB        全文页数:27页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx

    1969年1月的CGetBack项目制♥作♥了60多个小时的电膨镜头以及150多个小时的录出此片制♥作♥过程濡大累剪辑方面的创作对于只包含音频素材的场景则常用代表性图片加以补充电影制♥作♥人货及持对所描述T;件和所涉及人物进行精准刻画的原则该影片含露骨.消成人主题及抽烟内容请衲情观看Goon.继续Acur1.?按缩照顾披头上乐队为现场演出和新专辑巳排练厂16天他们霜要在月底之前完成而最新构想是他们悟登上自己大楼的天台时间就在三天以后Didn'tyougettobed1.astnight,G1.yn?你昨晚都没睡吧格林1969年1月Sorry.Youjust1.ookthismorning1.ikeyoudidn'tgoata1.1.抱歉你今早看起来就跟完全没睡过一样29日:天台演唱会31日:最后一天 Haveyouheardthe"Octopus"one?No.-你听过章鱼R那百吗-没有禁止迸入You1.earnedAminor,then?你把小调练熟门呢第17天星期日That'sa1.1.vegot.我就会这么多Afterthetwotimes,thesecondtime.在那两次之后第二次林戈斯塔尔乔治哈里森ThentogettotheGone,abit.uh.这样就语转到G凋一点1.et'sgofromthebeginning.我们从头开始 Fromthebeginning.-Right从头开始好价:鱼花♥园♥理查给斯塔风保持在FhThenstaynF.Thenthat,thenthis,uh.然后那个然后这个Whatone'sthat?那个是什么Uh-Just,Imean,somethingtosortofgetbacktowhereyou-这样就回到了Wherewestarted.开始处 It'sa1.itt1.ebit-就稍微乔治马丁音乐制♥作♥人 Soitreso1.vesitse1.f.-Yeah.它自己就圆上了-是啊We1.1.,I'1.1.havetoputwordsinthatbit,then.不过我们得在这地方加些歌♥词麦尔伊万斯巡演乐队管♥理♥员Ahearts;约翰:我要弹度什么乐器里奇林戈:你打鼓吧-Oh,drums,right.哦对当鼓手IthinkPau1.wou1.dwannadodrums,wou1.dn'the?Withhisstrong1.eftarm.我觉仃保罗想打蛀对吧毕生他的左特那么有力mnotgettingonthatkitwithoutaciggy.不油根烟我是不会碰那套东西的约翰列依veneverbeenupherebefore.我以前从来没上去过保罗麦卡特尼Verystrongone.挺给力的 Okay!好的-matametiger.Meow.-mcoo1.withthat.我是一只温顺的老虎啮琳达伊上受希懿:我们有几只猫宝宝大概只有那么大 Areyougoingtoeatthem?-No!-你会吃了它们吗-才不会希瑟琳达的女儿1.otsofpeop1.edo,youknow.很多人都吃您肉的希瑟:我们忽么可以吃昨天刚出生的小猫想呢Ontoast?配吐同咯Youputpastryaroundthem,andyouhavecatpie.在它们底围涂上油瓶皮就做成了疝派希瑟:再等几天吧它们才刚留生不是吗Youbetterwaitaweekortwobeforeyoueatthem.你最好等一两个星期再吃希瑟:不我永远不会吃它们的-That'sverygood.-We'1.1.putonthemeat.-非常好-得养得胖胖的希蓼:其中一只会像猫爸爸一样漂亮它那里寺团大黑斑Oh1youdon'teatthemiftheyhaveb1.ackspots.如果:它们行黑斑你就不要吃了希筮:而另一只很有老虎的风范Youdon'teatthemifthey're1.iketigers,either.如果它们有老虎风范你也别吃希瑟:什么猫也别吃它们并不好吃Andanyway.I'mjustapussycatthatwasjustborn.反正我就是一只刚刚出生的小猫患下袈格林约翰斯录W师/联介制♥作♥人顺其自然列侬/麦k特尼Kevin?凯文Whatwasthe.Dothato1.dgospe1.ending.我们要用那老式福音结尾 Sundaymorning.Sundaymorning.Church.Sundaymorning.Definite1.y,yeah.一周U早上教党早上那种-周口早上没错-Andwe'1.1.a1.1.knee1.aswedoit.-Wecandoagospe1.endingthatE1.visdid.-我们都要施下来-我可以试试箱E的福音式结局Yeah.对Wea1.1.wasgonnadoit我们总会这么做 Wediditjustfine.Itwasjustthat.Yeah.我们地行很好很到位是附1.1.te1.1.youonething.我跟你讲Doit1.ighter.Don'tdusortof-动作轻一点别那么DoItmore-多来点Andsoabit1.ighteroffbeat,andmaybe.拍相微轻柔一点或许Keepit1.ight.Soit'snotgoingheavyagain.轻柔些别又太重rIdon'tknowwhatyouaresaying.把我说晕了Uh.He1.1.o.喂Isanybody.有人1.etmesing.He1.1.o.Isanybodyhome?让我来唱吧你好有人在家吗小野洋子比利普露斯顿我竹告诉过你列依/麦卡特尼/哈叭森/斯塔必Hi.嗨-AahIYoko!洋子摇摆与尖叫/你明白瞰伯恩斯/麦乐迪/列依麦k特尼/哈巫保/斯塔立这段表演将收录在专辑M顺其自然中Yeah!耶Oh,sorry.抱歌Comeon,1.etitbe.放开我保罗乔治马丁:乔治的意思是钢琴和电子钢琴功用差不多- Yeah.-We1.1.,it'sIike- 对就像Ooh!Yeah,there'sparts-只有个别There'son1.ypartswhereyoucanhearthee1.ectricpianoproper1.y,只有介别地方可以清楚听到- orthepianoproper1.y.-Yes.电钢琴或纲琴的声音对Mostofthetime,youknow,1.ike,theymixtogether.多数时候它们是混在一起的乔治马丁:就像你的莱斯利吉他也T贡献它的音域和开15岩效果的电钢琴差不多Yeah.Ithinkitneeds,1.ike,aIotof1uh.保罗:是啊我想得好好-C1.eaning.-C1.eaning,yeah.除杂欧杂对Actua1.1.y,thethingis,it'sanicefee1.toit,说真的速觉梃不错butit'srather1.ikeeverythinge1.sewe'vedone.但这种形式我们1.1.经屡用不鲜rAndthisparticu1.arsongdoesn'tneedthat而这百歌♥并不需要这样乔海马丁:它需要一些更质朴的东西See,theon1.ywayveeverhearditis.1.ike,inmyhead,我脑海中涌现的唯一方式is,1.ike,RayChar1.es'sband.-msupposedtomarryyou.-就是雷查尔斯乐队那种-咱俩真该结婚的AndIdon't-1haven'trea1.1.yeven1.istenedtothem.我也没我其实根本没听过Itwou1.dbenicewithsomebrassjustdi11gthesustainingchordthing.如果能配上铜管乐器耒青奏用持续和♥弦♥就好Yeah.对-Yeah.-Movingandjustho1.dingnotes.Aren'tIgonnahaveanythingtoeat?我都没东西吃的吗Hey,I'vegotapresentforyou.嘿我有个礼物给他Seeyoutomorrow.Bye.-明天见!咯-再见-Aren'tyougoing,George?-1saidyes,George.-你不走吗乔治-我同意了乔治第18天星期一堪萨斯城利伯/斯托勒安小姐约翰逊/彭尼曼1don'tknow.Youdidn'tgettheotherone?不知道你模不能再弄一个No.-No.-不行-不行-We1.1.,we'1.1.remem1.)erthatanotherday.-Yeah.-那天那次够我们回味了-是啊mjustsohighwhen1getinatnight我晚上一进去就兴奋得不得了乔治:很晚才进去Icou1.dn'ts1.eep.我都睡不着乔治:真实我写了一苜歌♥一首与众不同的歌♥很令人激动求快又插滚我也没吃早饭Teaortoast茶或者吐司乔治:我脑户里不住在想“我现住就要睡觉"然后你的有停一直在我耳边回响那个来自十年前的国行在说“马上完成要有始有终“你付对我说:“做事就好有始有终"约翰:但我从没做洌我做不到但我知道那样做收好凯文哈林顿杂务员-Yeah.对What'sthischord,Bi1.1.y?EwithaC?这是什么和&hear弦♥比利E加C和♥弦♥吗Yeah.Just1.oadingtheE.对价弹E和♥弦♥Yeah.That,s1.ikeE7.-Yeah.再见再见你好A,B,C,D,E,F,G,A.B.C、D.E.F.G H,I1J1K.1.vM,N,O,P.-GretaGarbo. H、I、J、K41.M.N、0.P招丽泰珞宝 .Q,S,R,T,GretaGarbo.GretaGarbo.QS、R、T-葛丽泰嘉宝GretaGarbo.迈克尔:按这个顺序吗No,that'snot.不是的约翰:这只是乩弹气而已把我们熟悉的曲目放在怖了小PuttheonesWeknowInahat.Shu1.f1.ethemouttoseewhichorderwedo'emin.打乱后不排序迈克尔:我们早上几点来We'1.1.a1.1.beherebrightandear1.y.我们会早点来的11:30.11点半We'rea1.1.S1.eepingatGeorge'stonight.Getinthemood.我们今晚梯在乔治家睡找找状态We'rea1.1.readyfortomorrow.明天的任我们都准备好rSoyou'redoingtheshowontherooftomorrow?所以你们明天要上天台演出吗林戈:天台上约翰:阿尔伯特存乐厅吗五点好阿尔伯特吝乐厅吗R点Oh.sure,A1.bertHa1.1.Sure.Fiveo'c1.ock.Seeyouthere.到时候见约翰:带上你自己的乐队Mm-hmm.林戈:我会去如果有人 You'1.1.goaswe1.1.?Yeah.你也会去吗 对-我想约翰和林文会k天台1thinkJohnand,uh,Ringoareontheroof.约翰:林戈在一介绿色袋子里Inagreenbagontheroof.在天台卜.的一个绿色袋了里洋子:那就确定是那天咯Whoknows,Yoko?谁知道呢洋子Supposedtobe,yeah.Yeah.应该是吧对 Okay.-Oh,yeah.1.et'sdothat.“吧是I啊我们就去做吧Goontheroof.上天竹去-Goodnight,Mike.晚安迈克晚安 Sevencome11.Goodnight-Theothersarefrom.7点到11点其他的从-晚安-晚安-Goodnight.-Goodnight.晚安晚安-Goodnight!Fromyourshow.你的演出中的Night,George.-Goodnight,George!-晚安乔治-晚安乔治Goodnight.SirRichard.晚安理查德网上1.1.beheretomorrowtofi1.mtnthechurch.我明天会来在教堂拍摄300天台演唱会威斯敏斯特城萨维尔街第21天星期四AndthenTonyandIaregonnasp1.itdownstairs.然后我和托尼就下楼迈克尔指导IYi毋像机的布位五台摄像机布SS在天1上-音摄像机布敬在街对面的大楼E三台摄像机将在街道上拍摄接待区还有的惬族摄像机”-Yeah?Wou1.dyou1.iketogoupwhenyou'reready?你想E去待会儿吗-Whattimeisheexpectingyou?YoucangivethemtoDebbie.他什么时嫔可以见我你可以把它们给侬比Youknow,it'sexc1.usive.It'sgottaworkforwhoeverdoesit.这是独家的但不管谁做都会成功的黛比韦勒蚓草果公&hea司&hear接待员Thankyou.多谢1.et'sgetacameradownintheha1.1.nowtoo.我们在大厅电做一台摄像机小心那条线可以检查一下水平吗在地下工作室乔治和格林对现场演出的衽备1作巳经就绪Yeah,Iheardaboutthat.他们可以通过闭路电视摄像机观看天台上的画而披头上乐队S1.miftF的房♥间里-Yes.-Isthatthesamekindof.还不确定他们是否想要上天有表演Okay,ho1.dit.好别动Three,two,one.1.1.right三、二、一好了Hi.Canwecomein?好我们现在可以进来吗占米克拉克门卫Whoyouherefor?TonyRichmond.Ishe-从嘟里来的-托尼里奇满他是不是There'saspecia1.1.eadthatgoesunder.这个比较带殊要安在下面Tony'sready,isn'the?托尼准备好吧Uh1withcameras?带摄像机了吗-Yeah.-Yeah.对好Okay.1.et'sgo.好我们走Isitrunning?-Yes.-开机了吗-对-We're11jnning.-Running.我们开机了开机-What,sgoingon?-A1.1.right.怎公回事-好A1.1.cameras,takeone!所在摄像机一次Where'sthebestwayoutoftheway?域好的出路在哪里Overhere,Ithink.我想应该在这小莫琳这边-Yeah,youwou1.dthinkthat.-WithMaureen.See,youcanneverte1.1.whathe'sdoing.谁知道他的芦里在卖♥♥什么药Sorry.抱歌-Hey.-Youknowyou'rearoundback.嘿过来绕到后面Whichisyouhere.也就是你这里 Wemayfind"-11right,yeah?-你可能会发现-还好是吧-It'sabitco1.d,isn'tit?-What'sgoingon?行点冷何是吧怎么回事It's,uh,great.很好 You'rea1.1.rightp1.ayingthere?Idon'tknow.-你们在那里演奏没问题引-我不知道-Goodshotthere.-Yeah.这个拍摄角度不错是吗Where'stheinstruments?乐器在哪里 Ma1.?麦尔Nai1.edmedowninthewrongp1.ace.给我放错位题That'sthe1.astOfi1.yeah.没错这是班后一步了Thethree-First,secondandthird.三步照第、第二、第三-Firstofa1.1.thatseemsto.-1thinkifWehavesome.首先好像足我想如果我们有Areyousure?你确定吗We,veworkedthatout.对但我们巳经解决了1.et'ssetthemup.-Yeah.我们来调试一下好There'spipinga1.ongthere.That'swhereyouputthembackin.沿霜那个管道把它放回去巳经准备就绪r好Yeah,we1.1.thatgoesinhere.好这个放那里-Thatshou1.ddoit,rea1.1.y.-Yeah.这样应该就可以r好-What'sthat?Aperfectfit-Yeah,man.-那是什么绝陀是胸伙计Whatisit?那是什么Handsaregettingthefee1.ofit.找找手感It'sgottabe1.ikeitis.就像现在这样录装♥就好就是这样Justrecordthesong.洋子在拍摄呢G1.yn,areyougettingthisdownthere?格林你把这个齐下来吗 Oh,it'sright-handed.-Isit?-是右手用的-是吗-Yeah.-Kevin?对凯文开头我错过r乔治 1missedthestart.George-just1.ookdown.Musthavehadafew.-We1.1.,they'regonnahearit看看F面应该已经有一些人了他们会听到的-Fina1.checks.Ro1.1.sound.-Right.-最后椅直开始录制声音-好的One,two,three,four.一、二、三、四 Ro1.1.ing.开机-Ro1.1.ing.Isthedoorshut?开机门关上了吗-Comeon.-We'regoodtogo.去吧G1.yn,thisone?-No.这个吗不是Theoneatthebottomofthespira1.s.有一个会被卷起来It'sgottabewedged.会被胡进去的亲那个打板快点你个白♥痴♥Getthec1.apper.Comeon,youidiotGetthedapperhere.把打板拿过来-Okay?-Okay.把打板拿过来Okay.好的One,two,three,four.一、二、三、mYeah.好回来洛丽塔嘿回家吧妈妈在等着你呢穿籽她的高跟柱和低领毛衣回来洛丽塔回家吧她在等你茶都泡好rWhoohoo!Thankyouverymuch.Thankyouverymuch.-非常感谢-非常感谢It1.ooks1.ikeTw1.Dexterhasscoredanother.看来泰德.德克斯特又进球We'vehadarequestfromMartinand1.uther.马丁与路优点了歌♥WeneedmorevoiceonthePA,yes,G1.yn?扩音系统里燃要加大我们的音M吗格林-No,Wedon'tneedanymore.-That'sa1.1.right.He1.1.o?He1.1.o?不我们不需要了没关系你好格林芬达中还有声音吗G1.yn,anymorevoiceontheFenders?Doitthere.在那边试试-What?-Doitfromupthere.什么在上面试试No,theywou1.dhavehadtoturnoffthewho1.eroof.不他们必须要关掉所有天台上的Okay,cutO好停麦克停机吗Mike,haveyoucut?Yeah,we'1.1.cut.好我们先停Where'sthenoisecomingfrom?这声音从哪传来的It'scomingfromtheroof.是从天台传来的Doyouknowwhoitis?你知道是谁吗Yeah,TheBeat1.es,ain'tit?Yeah.足披头1:乐队吧没错You1.ikeit?你喜欢吗Yeah,it'sokay.也欢不错Whatdoyouthinkofit?It'sTheBeat1.es.你觉杼怎么样是披头1:在演唱Oh,1thinkjo1.1.ygood.我觉得他们非常好Enjoyingit?喜欢吗Yeah,verymuch.Nice,brightthingtoseeattheendoftheday.是的非常好很开心能在一天结束时看到美好事物Doyou1.iketheidea?你*欢这个主意吗Idon'tknowwhatthey'resupposedtobedoing.我不知道他们要做什么-Right,stop-A1.1.cameras,three!好停下所仃摄影机.三部!Okay.Whenyou'reready,guys.好等你们准备好r伙计们A1.1.right,Bi1.1.y.好的比利One,two,three,four.一、二、三、四Getback,JoJo.回来乔乔Gohome.回家吧耶Yeah.你是披头士的粉丝吗你可以这么说是的我认为他们很棒Youcou1.dsayso,yes.Ithinkthey'regreat.回来乔我觉得他们给伦敦注入活力我喜欢他们的音乐我觉得他们的作品非常出色Getback,1.oretta.回来洛丽塔Yeah1gohome.IiJ家吧Yourmommy'swaiting.妈妈在等着你呢Inherhigh-hee1.ShoeSandher1.ow-necksweater.穿着她的岛跟鞋和低濒毛衣Getback,1.oretta!回来洛丽塔Whoo!你觉得这个怎么样Ithinkit'smarve1.ous.Yes.非常不可思议是的你知道是谁吗Beat1.es,Ithink.我觉得是披头上Oh.getbackhome.回家吧Nevermoretoroam.别再游荡他们在哪里在天1上Ontheroof?在天台上你知道你在听什么音乐吗It'sTheBeat1.es,isn'tit?Yeah.是披头士乐队的歌♥吧对ItsPau1.McCartneysingingnow.We1.1.,itwas.Yeah.现在是保罗史k特尼在唱刚刚是的Okay.We1.1.,thankyou,1.adiesandgent1.emen.好女上们先生们谢谢大家We'vehadarequestfromDaisy,MorrisandTommy.我们收到广来自敬西、莫里斯和汤米的点歌♥"Don't1.etMeDown."Okay.-别让我失望-好的Thistypeofmusicisa1.1.rightinitsp1.ace,这个时间段播放音乐未尝不可但我觉得会给他人带耒困扰首先苦玳太大butIthinkit'sabitofanimposition.Firstofa1.1.,it'stoo1.oud.AbSoIUteIydisruptsa1.1.thebusinessinthisarea.无钛会对这片区域的生意造成叨扰Ithinkit'sgreat!Whoisthis?TheBeat1.es?我觉得很棒啊是谁披头上乐队吗太好听了Ithinkit'sfantastic.普通警员雷达格普通警员雷谢勒Don't1.etmedown.也别让我失望That'sright.没错我们能谈谈吗这样不合适伙计你们在街上制♥造♥的这种噪音我们帑个小时内就牧到30起投诉声音务必降下来这是扰乱治安的行为对吗吉米:好的-这样做会被逮掂的-古米:好吧你现在能让声音小点吗古来:他们“是在唱几首歌♥仅比而已他们应该要结束了我不知道声音怎么会传到街I-.声音怎么会传到街上吉米:他们正在录张专辑我能进去吗抱脓是哪R我不是在给你建议现在就把声音降下来否则我要开始抓人r我也不想但职责所在声音务必降卜米古米:好的这是扰乩治安的行为吉米:好的等一下这是什么声音-你觉得怎么样是谁在唱披头I:乐队这是他们的新唱片吗哦妙以了我完全赞成这段表演将收录在专辑顺其自然中Whoo-hoo!当我有必要吗我不敢相信你们真的黛比:我不知道那里是什么情况老实说我不知道优比:真的我不敢相信这黛比:他们似乎在拍片子是胸我不喊比:貌似是在拍电后是IW好吧我看出来广但我觉得大可不必这样城比:我确实不知道他们在做什么我想说太荒谬r噪音都传到警♥察♥局短短几分钟我们就收到30起噪并投诉哦我的心-Thatwassohard.快受不了了Hey!A1.1.right!嘿不错优比:我们在找德里克泰恸没人能找到他No,no,no,no.不行黛比:他马上就下来PeaceonEarth!世界和平-A1.an.亚伦Ringo?林戈 Arethecamerassti1.1.running?-Yeah. 毋像机还在柏吗是的用小坡的麦克风就好用小鼓的麦克风Juststickyoursnarednmmicbackoverthesnaredrum.Sir,wemusthaveyourcomment.Whatdoyouthinkofit?先生我们得听听怀的意见你觉得如何What'sgoingon?怎么回事 It'sTheBeat1.es.Whatgives?Wat'shappening?-是披头上乐队-怎么回事出什么"了Theyderidedtop1.ayforthepub1.icfornothing.他们决定免费为公众演出太好rWe1.1.,that'sgreat.在这里开演唱会并不明智It'sab1.oodystupidp1.acetohaveaconcert.Nicetohavesomethingforfreeinthiscountyatthemoment,isn'tit?比刻加在这个国家享受免费的午餐也也不错是吧 Don'tyou1.ikeTheBeat1.es?No.你不喜欢披头I:乐队吗不再欢 No?-No. 不喜欢吗不再欢一点也不:欢吗Notata1.1.?Notnow.They'vechangedcomp1.ete1.y.现在不喜欢他们变料面目全非了TheBeat1.esaredoingafreeconcertontheroof.披头上乐队正在天台举办免费if乐会 Now?-Yeah.Whatduyouthinkofit?-不是吧-千真万确你对此怎么想我觉存非常好啊他们k么不在街上演出呢Ithinkit'sverygood.Whyaren'ttheydoingitinthestreet?Theyjustthoughtyou'dwannahearit他们觉得你们应该珞欢听到他们的歌♥JifYeah,we1.1.,we'da1.so1.iketoseethem.是tt我们也想存到他们Ijustcan'tseethatitmakessense.我看不出这行什么意义-你众买&hea也;&heag他们的唱片吗我会是的YesJdo.Yes.Yeah,Ithinkit'sagoodidea.是的这是个好主意:你想不想每天午饭时间都在这里看到他们Yes.想占米:他们录停的时候会锁门因为大家梯想爬上天价你知道这很港麦尔:我已经关了大部分扩音系统的音箱楼F演播室里还有什卜犷音器我现在就去搞定那台Tiiankyou,brothers.谢谢兄弟们Myhandsaregettingtooco1.dtop1.ayachordnow.我的手冷得弹不出和♥弦&hcarts;/TurnonthePAtoo.-Okay.把扩音系统打开-好-Sha1.1.wedo-CanYouDigIt"?-我们要不要唱你明门吗小-陆明白吗-"CanYouDigIt"?-1don'tknow.我不知道人潮汹涌吉米:是啊天啊其不敢福信这里亲了这么多人他们把.普把的生意都扰乱r占米:是啊谁也没想到会花这么多人What'shappening?-发生什么卡r-真的能得采取些措施吗你知道你在听的是什么音乐吗TheBeat1.es,obvious1.y.当然是披头I:乐队的歌♥披头士乐队是的对你现在听到的这首歌♥很快就会随卷他们的新专熠面世你言欢这首歌♥吗 Fabu1.ous.1.ove1.y.-Definite1.y.Fantastic.-妙极了很好听-当然了太棒了我不反对披头I:乐队的发型我不反对他们的风格和我着你不介意你女儿和披头上乐队的成员约会吗我不介意因为他们都是有钱人Okay.G1.ynny.Areyouready,G1.yn?好格林准备好r吗格林 Running.Turnover,Mike.-开机-开机麦克Canwescratchthat?可以换个想法吗 Tuning.-Running.Ready?-转身1-开机准备好Okay,okay.好你喜欢这在乐吗Notinthestreet,no.在街上就算了我们想知道你是否工欢披头土乐队的讦乐-Oh,yes.Yes.Verymuch.-Youdo?当然很更欢你会买♥♥他们的t片吗No,mysondoes.不我儿f会买&hcarts;♥Oh.yes.Mydaughterdoes.哦是的我女儿会买♥♥Mysonwou1.d.He1.ikesa1.1.that,butnotme.我儿子会买♥♥他白欢他们的耿♥但我还好Yeah1we'eupstairs.你想E楼吗请带我们到天台去麦尔:好的好我们爬-下楼梯Yeah.One,two,three,four."AndForTheFirstTime."-一、二、三、四这是头一次"-Oh!-No,no,"Don't1.etMeDown."Sorry.不应该是别让我失望)抱欺Rockandro1.1.!你们好摇滚Youtoo!你们也是-Whoo!Whoo!Whoo!大卫肯Ig里克警官Yeah,that'sright.是的没错这里有我们的警官吗有-是吗-对他们在媵上的天台上Yes.典的吗非常感谢你我可以进去吗我可以吗皴比:抱戳你说什么我可以进去吗然比:你可以卜.去但天令就别去了因为已经超载r乘电狒到四楼Yeah.他们上去是吗对非常感谢关了It'soff.回来乔乔耶回来乔Whoo!噢耶回来Whoo!Yeah!回来洛丽塔回家吧快IW快啊回家吧你妈妈在等你呢靠着她的高跟鞋和低领W衣回来我能否找警方就散一下人群僦比:好吧调进上面没有其他人除了四名警♥察♥四名警♥察♥-彼比:在天台E不这我的楼马路对面斌比:你的楼马路对面你那栋楼里的人没在这儿这是怎么回事黛比:大楼对面没有人Whoo!你的大楼对面楼顶上不是有一个摄制组喉焦比:哦我对此一无所知你出去太久了洛丽塔你又在天台上表演了这样不好因为你知道妈妈不附次你这样她会生气的她会叫人抓你快回来Getback.回来这是披头士乐队最后一次公开演出谢谢莫琳Thanks,Mo.-d1.iketosaythankyou我想代表团队和我们H己向您表示恩谢onbeha1.fofthegroupandourse1.ves.Ihopewepassedtheaudition.希望我们能通过试镜A1.1.right,boys.Getinhere.Stepaside,there.好了各位迸去吧靠京边Youa1.1.right?Co

    注意事项

    本文(The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开