欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1687163       资源大小:41.80KB        全文页数:23页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx

    不要让机器1.etnomachine吞噬我们的梦想Eatawayourdream宝贝奉若我的手我们一起走吧Baby,takemyhand1.et'sgotogether不要再小,恚外Nosurprise你眼中的伤口Thewound1.ivesInyoureyes像沙漠中的拈石闪闪发光Aneed1.eshining1.ikeadiamondinthedesert没有你我无所适从Don'tknowWhatrddWithoutyou好r赶案为12号♥典备餐负责人Okay,1.et'sfirefortab1.e12,team1.ead.不知我何去何从Don'tknowwheredgo如果身边没有你不知我何去何从Don'tknowwhereI'dgoWithoutyou告诉我你看到的一切Te1.1.meeverythingyousee灿烂的太阳犹如空中的飞沙Thesunthat'sshining1.ighterthanafeather每一天Andeveryday我需要更多人手Ineedmorehands!月亮西开东落Themoonjustsai1.saway日月周游天空ThemnandsunareThekeepersoftheweather那三个始蝴和麻菇Thosethreec1.ams,mushroomdish.不知我何去何从Don'tknowwheredgo如果身边没有你不知我何去从Don'tknowwheredgoWithoutyou蜻蚯Dragonf1.y云朵在天上飘过Thec1.oudsarero1.1.ingby我知道你是什么东西你就是个王八蛋Iknowwhoyouare.Youareapieceofshit.人酬这还不行你把一切都推倒垂来rChef,it'snotreadyye1.Youredideverything.你♥他♥妈♥闭嘴嘿西德尼西馍尼Shutthefuckup!Hey,Syd!Syd!我无所适从1don'tknowwhatI'dd。我无所适从Idon'tknowwhatddo嗯她戒酒了Um.We1.1.,shegotsober,她按部就班去戒酒f而且道软了andshe,um.shedida1.1.thestepsandsheapo1.ogized.我知道这很难Um.AndIknow,1.ike,thatit'shard.但我却被困在她喝醉时的butIwasstuck1.ivingwiththeshitthatshedid所作所为中你知道吗whenshewasn'tsober,youknow?她可以这样被燎谅因为Andshejustkindofgotapass,because,um,她可以直接道欺shecou1.djustapo1.ogize,然后继续生活但是我andmoveon,but,1.ike.I'm.-我还走不出来I'msti1.1.stuckinthemud,youknow?我觉得我应该为她感到高兴1.Ifee1.1.ikeIhavetobehappyforher因为她戒酒becauseshegotsober,我必须为她感到骄傲and1haveto,um,beproudofher.伸.这似乎不公平Butthat.-Itdoesn'tseemfair.道般似乎很容易ItseemseasyIoapo1.ogize.道歌只不过是It'sjustacoup1.eofwords喉咙电的短短几句话而巳sittinginthebackofyourthroat只要把它们释放出来就行andyoujustgottogetthemout.但如果你不快点楼放Butifyoudon't1.etthemoutfast,那些话语会朝你的心里越扎越深thosewordsgodeeperanddeeperintyou,直到你再也寻觅不到它们unti1.youcan'tfindthem.但它会卡在你的肋件里在你的心里在你的肺里Andit'sstuckinyourribs,inyourheart,inyour1.ungs.你竹经犯的每一个错误Andeverymistakeyou'veevermade,还有你曾经做错的每一件事andeverythingyou'veeverdonewrong,都会死死的抓着它们死死的抓着那些话语grabsontothem,andho1.dsontothosewordssotight,永远不会放手theyain'tnever1.ettinggo.我以为你修好rWhatthef._Thesefucking.!thoughtyoufixedit.这些灯忽明忽暗的我不知道These1.ightsaresohotandco1.d.1.don'tunderstand.我不知道它们怎么回事1havenoidea.Whataretheydoing?加里叔叔Unc1.eGary!我不敢相信你带来了光明照描人间Ican'tbe1.ieveyoubroughtthatIigh1.1.ight'emup.对没错你们好吗伙计们Yeah.Yeah,that'sright.What'sgoingon.fe1.1.as?不咋样Notmuch.你气色不错加里叔叔You're1.ookinggood.Unc1.eGar.你看起来不错当然我是法克冢的You1.ookgood.Ofcourse,maFak是的你看起来伟极了看起来不错Yeah-You1.ookgreat.You1.ookgood.只是说说而巳我们已经快搞定了Justsaying.We,vegotashape,don'twe?我和尼尔刚刚在说Yeah.MeandNei1.werejustta1.kingaboutwhen.人尼尔缠苦你的诉WhenBigNe1.1.hauntedyourass.他握你多久了How1.ongdidhehauntyoufor?我们还是小孩子时他就开始感我Hestartedhauntingmewhenwewere1.itt1.ekids.他让我觉得自己不是法克家的HeconvincedmeIwasn'taFak.你解释F被人整是什么感觉Ifyouweretoexp1.ainwhatit's1.iketobehaunted,那是什么感觉whatdoesitfee1.1.ike?你真的想知遒吗是的我想知道Yourea1.1.ywannaknow7Yeah,IWannaknow.是的Yeah.你坐过1.线地铁吗Youeverridethe1.train?你触到第三轨时Youtouchthatthirdrai1.,它粘住你把你越钻越紧anditgrabsyouanditpu1.1.syouin.哇Whoa.而H.绝对不会放开nditwon't1.etgo.然后它开始在你耳边低语Andthenitstartswhisperinginyourear.搞什么鬼嘀咕什么Whatthefuck?WhatiSitwhispering?它还会让你保持冷邪这样你就不会想逃跑了It'stryingtokeepyouca1.msoyouwon'ttrytogetaway.什么What?然后你会突然感觉到光影交错Andthensudden1.yyou'1.1.seethe1.ightchanges.你开始感到温毓andyoustartfee1.ingwarm.你可以感觉到阳光照在脸Handyoucanfee1.thesunonyourface.体仿佛走在绿色的阳灯里ndyou'rewa1.kingIngreenfie1.ds,在远处有一根大木头andoffinthedistance,there'sabigwooden1.og.真就像一根本头吗建筑物Just,1.ike,a1.og?BUi1.ding.你人就在英灵段什么You'reinVaIha1.1.aAVhat?我爱你们伙计们很高兴见到你们我要走I1.oveyou,guys.It'sgoodtoseeya.mouttahere.好的好的再见0kay.0kay,bye.再见加里叔叔再见加里叔叔Bye,Unc1.eGary.Bye,UndeGary.你老爸依然是个混♥蛋♥Youro1.dman'ssti1.1.aprick.是的是的我们会转告他的Yeah.Yeah,we,i!te1.1.him.什么鬼Whatthefuck?太令人震惊了Itwasprettyshocking.足胸扪绝对Yeah,1bet.我是说她不干广Imean,she'sdone.不丁了彻底不FDone.1.ike,done.老实说表示尊史完全等由Honest1.y,respect.Oh,comp1.ete1.y.很遗憾你失业了Imean,1.ike,msorryyou'reoutofajobobvious1.y.不你知道吗No.Youknowwhat?Um.从根本上说我觉得U1.timate1.y,IthinkItwas,1.ike,这可能是算是最积强的小rthemostpositivethingthatcou1.dhavehappened.怎么讲在你决定之前这是合伙股份Beforeyousayanything,thiswou1.dbeapartnershipstake.我们有明胸的协议8万美元起薪C1.earagreement.80Ktostart.次利犍质医疗考核奖金Benefits,hea1.th,medica1.,bonusuponreview.你是不是Areyou.是我说错r什么还是DidIsaysomethingwrongor.不Uh1no.老实说恰恰相反Honest1.y,theopposite.但有个械手的问题Um,here'sthetrickthough.我想快点行动dwanttomovequick1.y.再说次我不希望这是Andagain.)don,twantthistobe,youknow.某种挖墙脚的行为somesortofgrosspoaching.我想和卡米谈谈I'dwannata1.ktoCarmy,但首先我想确认butfirst.Iwantedtoseeifthisissomething你是否打算考虑thatyouwou1.devenremote1.yconsider.和你想的不样是吧的实Notwhatyouexpected,wasit?No.一点也不像No,notata1.1.想想吧谢谢你不管怎样Thinkaboutit.Yeah.Butthankyou,eitherway.我觉存你很棒Ithinkyou'reawesome.我很感激你知道你的工作还有1appreciateit,andyouknow,yourwork,and.我一定会考虑的Yeah,I'1.1.definite1.yhaveathink.早上好大树Hey.Morning,Chef.好Yep.你认识这些人吗Youknowthesepeop1.e?是的Yeah.那是松久丹尼尔布鲁饿和TKT1.iatisNobuMatsuhisa,Danie1.Bou1.udandTK.这是托马斯凯勒咽呼ThomasKe1.1.er7Mm-hmm.真是传疥人物It's1.egendary.是的这张照片哪来的YeahAVhere1Sthispicfrom?我不记得好像是从杂♥志♥上剪下来的Idon'tremember.IthinkI-Icutitoutofamagazine.真是大人物谁说不是呢It'sfirepower.We1.1.,saythatagain.什么是Iegerdemain"Um,what's,uh,"1.egerdemain"?这是法语的“戏法Uh,it'sFrenchfor"s1.eightofhand."炎术Magic.是的来提高餐品的质武Yeah.Topushadishfurther.我猜这些冢伙肯定经常切磋Ibetthesedudespushedeachother.他们会谈论很多关于传承的5Theywou1.dta1.ka1.otabout1.egacy.什么是他们班的菜吗What,1.ike,thedishestheymade?是的就像Yeah.Buta1.so,1.ike,um.他们想和谁介作whotheywou1.dworkwith,youknow,以及他们悟继续做什么andwhattheywou1.dgoontodo.比如些点子如何始于其处1.ike,um,somethingwou1.dstartsomewhere,人们会接受这种想法andthen,uh,peop1.ewou1.dtakethatthing然后他们会把它传播出去andthentheywou1.dtakeitsomewheree1.se.一家餐厅原创的点子So,a1.1.thesepartsofanorigina1.restaurant,会在家新餐厅里得到运用theywou1.dendupatanewrestaurant,诸如此类的“情andthatkindofthing.这种忸况会一次乂一次地发生Thatwou1.dhappenoverandoveragain.然后所疗这比兼厅的特色Andthena1.1.thesepartsofa1.1.theserestaurants,它们会theywou1.dsorto1.它们会Iri新磋搔Youknow,theywou1.dfindeachother.然后新人就会接手这些点Andthennewpeop1.ewou1.dtakethoseparts将它们带进门一的餐厅andtheywou1.dput,emintotheirrestaurant.而整个过程Andthewho1.ething,itwou1.d,um.都会至新再砧环一次Itwou1.dstartthappena1.1.overagain.就像家谱之类的吗So,1.ikeafami1.ytreeorsomething?是的是的没错Yeah.Yeah,exact1.y.早I:好大刷Morning.Chef.靖嗨Hey.Hey.对不起我不想打扰怀们Sorry,Ididn'twannainterrupt不不No.No.你看起来不错You1.ooknice.谢谢Oh1thanks.你们在聊什么呢Uh,whatwereyouguysta1.kingabout?留下什么你想过吗1.egacy.Youthinkaboutit?我只想熬过星期三1thinkaboutgettingthroughWednesday.墙是的Mm-hmmYeah.你呢你的答案呢Um.Whataboutyou?Youanswer?我想会尽量避免这样但是1thinkItrytoavoidit,butrum-我不知道Yeah.Idon'tknow.如果我要留下什么东西If1.weregonna1.eavesomethingbehind,我希望是没有恐惧你知道吗)wou1.dwantittobepanic-1.css,youknow?心平气和nxiety-free.为了做到这点AndIthinkinordertodothat.我必须对每件货都坦诚相待Iwou1.dhavetobesquarewitheverything,youknow?对每一个人也如此Andeverybody.要想忸到完美我就将筛选掉不好的东西1.ike,tomakeitgood,dhavetofi1.teroutthebad.你呢Whataboutyou?我觉籽希望宙下的是1thinkIwou1.dwantmy1.egacytobe.昂起头多听多学Ikeptmychinup,1.istenedand1.earned.诚实的完成工作1didhonestwork.Hmm.很好相处Funtobearound.还是个完美的紧急联♥系♥人andanexce1.1.entemergencycontact.听起来怎么样How'sthatsound?听起来很像个传奇伙计T1.iatsounds1.egendary,pa1.来吧Kickit我们他妈的开始吧1.et'sfuckinggo.我们回来r宝贝We,reback,baby.米奇Mikey.有我们呢伙计Wegotyou,myguy.好吧这里就是专门区域11right,sothisisthefuckingzone.三明治在这强打包It'sgonnagosandwich,鬟巾纸丧着三明治napkinwrappedaroundthefuckingsandwich,三明治放进袋子眄袋r给他妈的顾客sandwichinthebag.bagtothefuckingcustomer.别磨叽越快越好Eastasshitwithoutp1.ayingaround.你要杷袋了放在这电Andyou'regonnaputthebagrighthere,就可以幽r掾作rsoyoucandothisshit看到布多流畅吗Seehowf1.uidthatshitis?很美就一个动作太华丽这才是关键It'sbeautifu1.Onemove.GorgeOus.That'sthekey.太华丽r那镀银光具Gorgeous.Whataboutsi1.verv,are?去他娼的镀垠餐具去他妈的镀银餐具FuckSi1.VerWare.Fucksi1.verware.我们将走出去捡起来清理干净他妈的遮银餐具Wegottagooutside,pickitup,c1.eanit.Fucksi1.verware.去他妈的银器很好FuckSiIVerWare,Exce1.1.ent.好了接下来的步骤A1.1.right,thisisthepass.应该加上辣得加上甜酱It'sgonnagohotandsweet,应该加秋酱册为印质料Iftiii1.hot,sweetanddipped,anddry.所以要弄得这么小谁在:平呢That'swhyit'sthesma1.1.estone'causewhocares?然后我们JJiI薯片Thenwegotthechips.Boom,boom,boom.不要再放蛋黄普杯r去他的蛋黄番Oh,nomoremayonnaisecups.Fuckmayonnaise.如果小.个顾客进来要货货落Thiscustomercameinhereaskingformayonnaise.我把三明治给他只给他加一份张出gIgavehimthesandwich.1givehimasideofmayonnaise.我会说滚回家去想毁r三明治你就自己去Isay,'Gohome.Ruinthesandwichyourse1.f."我才不这么干都是你的错"mnotdoingit"That'syourfau1.t你跟那个要送黄咨的混♥3i♥批什么犊fYouopenedthedoortomayonnaisewiththatfuckingguy.是我校砸广我应该令也蛋黄善Ifuckedup.1.shou1.dtakethefuckingmayonnaise,扔他一脸再捡起来然后从你♥他♥吗&hcarts;的头上砸过Ixthrowitathim,pickitupandthenbounceitoffyourfuckinghead.我搞砸rig黄酱Ifuckedupwiththemayonnaise.就窗放些腌菜杯子Stackofgiardinieracupsrightbythewindow.也许我们可以用小一点的杯T让这大利腌菜用得久一点MaybeWeuseasma1.1.ercup,stretchthegiardinieraout.我不知道按规亚来宝贝按规矩来Idon'tknow.System,baby.System.看起来怎么样杰夫看起来不错我们没C型鬟巾了Howwe1.ookin',Jeffs71kinggood,T.We'reOUttaC-fo1.ds.这就没了一直没来货A1.ready?NeVercame.好了我们开始吧等等A1.1.right,1.et'sro1.1.Um.1.et's-.Stop.Wait.杰夫大厨Jeffs-Chef.杷大门打开我们开始吧S1.idethatshitopen.1.et'srock.F一个Who'snext?早上好帅肝Goodmorning,handsome.今天您想吃些什么Whatcan1doforyoutoday?两个辣味的一份甜味的一份传统藤料Twohot.onesweet,onedipped?当然朋友谢谢你Abso1.ute1.y,buddy.Thankyou.间起来真香It'ssme1.1.in'goodinhere.如果闻起来像展那就搐然广It'dbeaterrib1.ethingifitsme1.1.ed1.ikeshit.谢谢祝您愉快脸Thankyou.Haveagreatday.Hi.我能要三份甜秋两份秋味的吗当然Can1getthreesweethotandtwohot?Abso1.ute1.y.非常感谢感谢您光顾生意Tiiankyousomuch.Appreciatethatimmense1.y.谢谢你亲爱的谢谢你谢谢你桂格燕麦Thankyou,my1.ove.Thankyou.Thankyou.QuakerOats.你好吗伙计你好取tWhafsup,myguy?What'sgoingon,brother?迪娜的订餐马格的订餐耐克的订餐OrderupforDina.OrderupforMarty.OrderupforNikeAir.别弄湿了是的大耐Dry.Yes,Chef.是的大的是的Yes,Chef.Ycp.是的大析Yes,Chef.这个大尉把那个给我Thisone,Chef?Handmethat.这个吗给我给我Yeah?Gimme,gimme.是的我只是i兑Yeah.1.wasjustsaying.这个放这也Thisgooverhere.好Yeah.好吧Okay.我有介问物要问你Yeah,I'vegotaquestionforyou.什么兄弟What'sthat,bro?我不想越界And,I.Idon'twantto,youknow,overstep-你完全可以叫我滚策Youcou1.d.Youcou1.dte1.1.metofuckoff,comp1.ete1.y.但是我只是想怎公rButJjustwantedto.What'sup?你已经成了吧对吗1.ike.you.You'resober,right?你是不是什么1.ike,you.You.What?不你是不是No,1.ike.You.我这么问是因为我想问你悻球的小I'maskingbecauseof,1.ike,thebaseba1.1.shit.我想问你关于棒球的事1.1gottaaskyouaboutthebaseba1.1.shit是的兄弟这是Yeah1bro.That's.你知道我一直瘦得像根叔吧兄弟YouknowI'vea1.waysbeenskinnyasshit,bro?是的很脆弱Right.1.ike,frai1.这是一种挑战And,um.No,seasonswaskindofcha1.1.enging.我只是在努力跟上我想增肥Iwastryingtojustkeepup.Iwantedtobu1.kup.你一个赛季打150场比赛我想憎肥伙计Youp1.ay150gamesaseasonwantedtobu1.kup,man.就像那个营庠学的家伙说的Andit's1.ike.Thenutritionguysaidthat,um.他跟我说这玩意很健版Youknow,heto1.dmethisshitishea1.thy.不会出现类固腐It'snotgonnashowupasasteroid而且你知道不是啊and,youknow.Noshit.我做r尿检结果尿样里.小吗1tookaPiSStestandtshowedupinthepiss?是啊排YeahTuck.我只用了两次该死的兄弟Ion1.ytooktheshit,1.ike,twice,bro.排我又不是疯了Fuck,!t'snot1.ikeIwasgoingcrazy.-大假两次吧两次是的1.ike,twice.TWICe.And,um.Yeah.我也没打得更好我没有觉得F1.己更强壮Ididn'tp1.ayanybetter.Ididn'tfee1.anystronger.对对我他妈也没成肌肉男Right,right.1.didn't,1.ike,fuckingbu1.kup,所以我觉得这玩意根本没用兄弟soIdon'teventhinktheshitworked,bro.龛无意义恋无意义兄弟Itwasfornothing.1.twasfornothing,bro.也无意义k帝Fornothing,Gd.Man.人生的经历伙计这他妈太疯狂Youknow?1.ife'sjourneys,man.That'sfuckingcrazy.人生的经历1.ife'sjourneys.你想念它吗Youmissit?我会想我想也是Yeah,Ido.1.bet.我最想念的是IthinkmorethananythingImiss,1.ike.我错过CA多东西我总是在患1.ike,Imissedoutonsomuch.Ia1.wayswonder,1.ike.我本可以成为更好的人是的whatIcou1.dhavebecome.Youknow7Yeah.但是你不能这么想是的But,Imean,youcan'tthink1.ikethat.Yeah.这么想就是个黑洞没错Thatfucking.That'sadarkfuckingho1.e,rightthere.它把我带到r一个热暗的地方兄弟AndIttookmetoadarkp1.ace,bro.是吗真的Yeah7Itrea1.1.ydid.Um.段时间我Forawhi1.eIwas-我不再有任何H标r1just.Ididn,thaveanypurposeanymore.我找到J'这个地方伙计看看你现在的样FAndIfoundthisp1.ace.man.1.ookatyounow.找到r这个地方你知道我一直顺Foundthisp1.aceandryouknow.I'vebeen,Uhi我过得还不错伙计I'vebeendoingokay,man.从那以后我直过得很好I'vebeendoingokayeversince.哥们你♥他♥妈♥的你ft经是高T'>M'Cause,dude,youwerefucking.Youweretheshit.他妈的左外野干是的Fucking1.efte1.der.Yeah.击球Hittingtheba1.1.Mm-hmm.我之前是梃版的没错是的1wasastud,yeah.Yeah.你怎么这么r解3A棒球HowdoyouknowsomuchaboutTrip1.e-Abaseba1.1.?我竹经玩赌球Iusedtoputsomemoneyonsomeshit我什经我过去常看Usedto.1.usedtowatch.好吧我以前有个Okay.Iusedtohavea.非要问的话我以前挺爱玩组合彩Iusedtohaveacoup1.epar1.aysgoing,ifyouwi1.1.那时一天要玩好几手好儿手IWCoup1.epar1.aysbackintheday-.CoUP1.epar1.ays.我懂r兄弟我懂r你知道吗Ihearyou,bro.Ihearyou.Youknow?布助于生产spicyfoodinducing1.abor.你不会又点那该死的披萨吧没有啊Youdidnotgetthatgoddamnpizzaaga1.n.0h,no.披萨K死吧那些家伙也去死吧好吧Fuckthatpizza.Fuckthoseguys.Good.不我们当时要去No,Weweregoingtothis,um,一家我们超爱的泰国厅允经很爱T1.iaip1.acethatwe1.ove.1.oved.然后And,Um-真的我们-出门她的羊水就破r1.itera1.1.y,1.ike,assoonaswe1.eft,herWaterbroke,right?所以我折回去拿上她所有的东西SoIwentbackin,grabbeda1.1.hershit.会上应急包然后我们开车去了医院grabbedthegobag,and,uh,yeah,wedrovetothehospita1.该死Shi1.我以为会非常匆忙所有的事都乱作-团AndIthoughtitwasgonnabethisrush,1.ike,a1.1.crazy,但老实说当时很平砂buthonest1.yitwasprettyca1.m,youknow?我们只是Andwejust.在病历♥里安潜等着kickeditinthe,uh,hospita1.room,看电视放松watchedIV,chi1.1.ed.你跟迈克旅行去干嘛rWhatwasthetripwithMikey?我们得给吉米送点东西WehadcodropsomeshitOffforJimmy.好玩吗Wasitfun?对不起Sorry.为什么是你来干这个'Causewhywou1.dyoudoit?你就该F这个我会是个好以亲吗AmIgonnabeagoodmother?我们能养得起依子吗Canweaffordthis?Mmm.他会健康成长吗IsIiegonnabehea1.thy?我们能处理好吗Canwehand1.eit?一切都很沉出Itwasheavy.然后发生了什么Thenwhathappened?然后他出生了Andthenhewasborn.然后一切就变广吗Andeverythingwasdifferent?没有Nope.你要是有什么即要我就在外而1.1.berightoutsideifyouneedanything.谢r蒂Tiianks,T.哦对娜特我们跳C型纸巾了Oh,shit.Nat,um,we'reshortonC-fo1.ds.我去挑定Oh,gotyou.好吧Okay.喀娜塔什么事亲爱的Hey,NatYYes,my1.ove?C型纸巾没了C型纸巾对We'reutofCfo1.ds.Cfo1.ds.Yeah.你怎么知道说我的How'dyouknow7Yeah,serious1.y,太厉害了对that'ssosick.Yeah.我能感应到Icou1.djustfee1.it.是因为你怀孕吗就像有了超能力Becauseyou'repregnant?1.ike,youhave,1.ike,superpowers.完全正确亲爱的That'sexact1.yright,my1.ove.或者你也牵扯进去了Ormaybeyou'reinonit.被什么东西缠上Maybeit'sahaunt.嗯也许吧是的Uh-huh.Maybe.Yeah.Yeah.也许你也可以死边去泰德Ormaybeyoucou1.dgfuck,Ted.我可以死一边去是的MaybeImightdothat.Yeah.我也可以把C型纸巾拿过来Icou1.da1.sogograbtheC-fo1.dstoo.不用了我来做No.Youknowwhat?1.1.doit.真的吗Rea1.1.y?真的我需要好好走走Rea1.1.y.Ineedanadventure.我们能一起吗Okay.CanweCOme?Canwecome?绝对不行不行吗/Xbso1.ute1.ynot.No?不这里太格要你们TNo,you'rejustsoneededhere.她说得对你说得对She'sright.Youareright.好的我们用FOkay.Yeah,we'iistay.牌宝贝女儿Heyrhoney.我就是问候一下1wasjustcheckingonyou.还有A1.so,你还记得散热滞上次rememberwhentheradiatorwasdoing响个不停时thatdick,c1.ick,dick?你给谁打广电♥话♥吗Whodidyouca1.1.?他的号♥码不知道被我放住嘴儿f1knowIhavethenumbersomewhere.我出的快规butit'sdrivingmecrazy.都吵死了然后停一个小时C1.i

    注意事项

    本文(The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开