欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1687192       资源大小:36.75KB        全文页数:22页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx

    这就说得通r粉是狗屁Thatmakessense.Boxesfu1.1.ofbu1.1.shit.还他码的写清单上PutitonthefuckingIIs1.我可以找来我来搞定Oh,it'sgood.I'1.1.doit.Igotit.我来推定Igotit我不知道该拿这段东西Idon'tknowwha-whatmsupposedtodo怎么办witha1.1.thisstuff.有没有你想留下的Isthereanythingyouthinkyou'dwannakeep?没有No.那就捐了Youjustgottadonateit.谢谢你刖我Thanksagainforhe1.ping.当然别客气Yeah,ofcourse.你知道吗我们还没认真聊过那件事Umryouknow,weneverrea1.1.ygottota1.kabout.别说It's.It's.Stop.没关系的不我要说It's.Itsfine.No,no,Ido.我只是想说我很抱歉Ijustwannasaymrea1.1.ysorry.我把步情搞徨很别扭真的对手起1madethingsweird,andmsorryaboutthat.你联♥系♥过你&hearts渔♥了吗Uh,didyouta1.ktoyourdadyetor.没有好吧No.Yeah.你I:次是什久时候When'sthe1.asttimeyoueven.不记得了Hmm,noidea.对他从没帮过什么忙Yeah.No,heneverrea1.1.yhe1.pedwithanything.他从没阳过她Heneverrea1.1.yhe1.pedher.生病的时候没梏过还是1.ike,withheri1.1.nessor.没有从来都没用过Nothing,anythingata1.1.我不先么广解他4时候我会柩觉难过1don'trea1.1.yknowhim,andsometimesitmakesmefee1.bad.为什么Why?因为我从来都不想去了解他'CauseIneverwantedtoknowhim.我一直都依骈我妈1a1.waysre1.iedonmymom.挺可怕的It'sscary.就是1.ike,完全依靠一个人justre1.yingonaperson.你依求你♥爸♥苞吗Youre1.yonyourdad?是的Yeah.他喜欢缴你依靠He1.ovesi1.你怎么知道Howdoyouknow?看就知道Mmm.Youcou1.djustte1.1.他做事总是提前十分钟到达He'sa1.ways,1.ike,tenminutesear1.ytoeverything.是你也总是提前十分钟Yeah1you'rea1.waystenminutesear1.y.好吧对叫布道理We1.1.,yeah,Imean,thatmakessense.我跟他力也缘关系所以m.mre1.atedthim,so._Mmhmm.我以前试过I'vetriedbefore.迟到Tobe1.ate.故意迟到但不知道为什么1.ike,active1.y,andI.Idon'tknowwhathappens.结果找到得更早你肯定有病It.IendupComingear1.ier.Youareunwe1.1.好吧对是这样但你也小病We1.1.,yes,ofcourse.Butyouarea1.sounwe1.1.对我们都有病Yeah.We'rebothunwe1.1.我们现在都加入家精英做乐舞了Andwe'rebothmembersofane1.itec1.ub.什么妈妈去世俱乐部欢迎你加入Mmm.DeadMomC1.ub.We.你还没收到会员资格的邮件吗Haveyounotgottenyourmembershipinthema1.1.yet?还没但可能Notyet,but._Maybeit's.可能今天会收到不知道Maybeit'scomingtoday.Idon'tknow.我们在一所能找到的最潮湿的Wemeetinthedankestchurchbasementpossib1.e,教堂地F室见面justthatwecanfind.还有会费是两月一交And,umrduesarebimonth1.y.-扬人性化的Mm-hmm?Whichisrea1.1.ynice.你知道的挺多你什么身份Youknowa1.otWhatareyou?妈妈去世俱乐部的主席吗ThepresidentoftheDeadMomsC1.ub?不是但我负责地会议记录No,butItakeminutesatthemeetings.适合你我知道我非常有条理Thattracks.Iknow.mveryorganized.真希望她尝过我做的食物Iwishshegottotrythefood.她一定很理欢Shewou1.dhave1.ovedit.你怎么知道Howdoyouknow?看就知道Icanjustte1.1.他妈的Motherfucker.他妈的Motherfucker.用快点净点大研Fasterandc1.eaner.Chef.对1.eft.Yeah.往左一点往左一点More1.eft.More1.eft.好了停下现在往右一点Okay.Stop,stop,stop.Nowbacktotheright.我fD已经往右好几次rWe'vegonebacktotherightacoup1.etimes.笨蛋在右边破殖怀在左边Nowjagoffisontherightandtheg1.assisonthe1.eft,所以麻烦往右放一点sojustmoveittotheright,p1.ease.这个杯子我们经摆ris分钟r里奇We'vebeenonthisg1.assfor15minutes,Richie.拍摄时间有比这个长尼尔杰夫Photograph'sgonna1.ast1.ongerthanthat,Nei1.Geoff.拍摄花的时间比15分钟长得多Photograph'sgonna1.asta1.ot1.ongerthan15minutes,所以麻烦你把杯子放右边sojustmoveittotheright,p1.ease.好吧她为什么把它关了Okay.Whywou1.dshedoseit?太他妈悬了谁关了什么It'sfuckingstupid.Whydidwhoc1.osewhat?不用你操心快把玻愤杯放右边Don'tworryaboutit.Justmovethefuckingg1.asstotheright,p1.ease.还有40分田锡影师就到rPhotographer'sgonnabeherein40minutes.还有40分钟摄影师就到各位Photographer'sherein40minutes,everyone.秦悠怎么样r不太好Ted,howwe1.ooking?Notgood,actua1.1.y.我只小.一台机雅还要多点时间1gotonemachine.It'sgnnatakemeasec.快点撩我在擦rBufffastmbuffingnow.快点擦我擦得很快Bufffast.mbuffingfast.别再想女人了我没布.想女人StopIhinkingaboutpussy.mnotthinkingaboutpussy.我能看出来我在想退脱的力Icante1.1.I'mthinkingaboutataxreturn.我没有想女人脑f认真点mnot.Getyourheadinthegame.40分钟伙计们Fortyminutes,youguys.这件事别搞我Donotfucktneonthis.我求你J这件事别搞我mbeggingyou.P1.easedonotfuckmeonthis.我不会的Idon'twannafuckyouonthis.我们的H标一致各位Wea1.1.wantthesamething,guys.是的对好吗快点干完Yeah.Wedo.Okay?Getitdone,guys.这次检直很重要必须做到完美Thisreviewishuge.It'sgotta1.ookperfect萨发吗萨米对会很奇怪的Sammy?Sammy.Yeah.It'sgonnabeweirdthough.为什么奇怪因为他现在是个混♥蛋♥Whyisitgonnabeweird?Becausehe'sbeingadickrightnow.你干什么了Whatdidyoudo?我借广点东西给他1-1borrowedsomethingfromhim.什么我提醒过他What?Iremindedhim.我借给他东西我提解他还Ijustborrowedsomething.Iremindedhim.他忘了然肝我告诉他Heforgot,then1to1.dhim.廷恒说你说件对别跟我提围住Dadwasa1.waysrightaboutyou.Don'tbringDadintothis.特里大用ChetTerry.对Yeah.泡沫吗是法式蛋黄海Foam?That'sabrnaise,um.他妈的不怎么样1don'tfuckingknow.不挺好的No,it's-,it'scoo1.像那种2014年的菜It's1.ike.It,s1.ike2014orsomething.给Here.好吃It'sgood.好吃吗It'sgood?很好吃但是大厨It'sexce1.1.entBut-Yo,Chef.怎么你有能樵的配方吗Yeah?Yougotcarame1.recipes?有在架子上的纽约爸记本里Uh.yeah.NewYorknotebookontheshe1.f.谢了大树Thanks,Chef.很好吃但是什公It'sexce1.1.ent,but?很K华你是说太包套了It'sfancy.Youmeandusty.我是说我爸爸每次去牛排餐厅1mean,mydadgetsthesamething都要同样的东西everytimeWegotoasteakhouse,就是薄荷果较远不止老套whichis.Mintge1.eeisbeyonddusty.但是少一点薄荷Butamintreduction,就好多notsomuch.排Fuck.不是抱航我应该想到的Yeah,no.Sorry.Ishou1.dhavethoughtofthat.你想得已经很周到了今晚的意面是什么Ifsthoughtof.What'sthepastafortonight?不知道Mmm.1don'tknow.我们蒙在格娜买♥♥回来什么WehavetoseewhatTbringsback.我想的是土豆面花瘩Iwasthinkingpotatognocchi.好可以配牛脸肉Yeah,maybewiththebeefcheeks?好的就这么定r好的Good.Yeah.Done.Great.特里取得r令人难以胜信的成就Terryhadaprettyincredib1.erunthough.对工家令人难以适信的鬟馆Yeah.Yeah,itwasaprettyincredib1.ep1.ace.你在那的时候就知道吗Didyouknowwhenyouwerethere?知道那里很特别Thatitwasspecia1.?不知道我想我那时候)don*tknow.Idon'tknow.1think1was,Uh一总是太忙1wasa1.waystoobusyto,um.没有在意到toknowa1.1.thetime.至少你自是埸史的一-部分At1.eastyougottobepartofit.对Yeah.好的Okay.Um.你不是现在要生了吧You'renothavingababyrightnow,areyou?不还没有No.Notyet.好的Okay.Um.你需要什么吗Can1getyousomething?不我没事No.NO,I'mfine.应该只是一阵脱部巨痛No,1thinkit'sjust1.ightningcrotch.什么是脐部巨痛Whatis1.ightningcrotch?就是字面意思Uh1it'sexact1.ywhatitsounds1.ike.好吧Okay.怎么了What'shappening?没要我正在看k门以他的笔记Nothing,ust1.ookingthroughCam'so1.dnotes.你看这个Hmm.Checkthisout.他绝不会给我并的别告诉他我给你看CHewou1.dnevershowmethat.We1.1.,don'tte1.1.him1did.不会的我喜欢了解他的秘密生活Iwon't.I1.ike1.earningabouthissecret1.ife.你懂吗Youknow?是还挺狂野的Yeah.It'sprettywi1.d.我知道Iknow.新项目吗Newproject?不知道只是有一天我开车来上班Idon'tknow.1wasdrivingtoworktheotherday,我看到这朵花andIsawthisf1.ower.朵斯罗兰对伊利诺伊的州花Avio1.et.Yeah,thestatef1.owerofI1.1.inois.你怎么知道Howdoyouknowthat?皮特他很典欢花Pete.He1.ovesf1.owers.他是布.这个领Thattracks.对Yeah.不是我妈妈再欢紫罗兰Um,butno,mymom1.ovedvio1.ets,我注意到这朵是因为它是白色的and1thinkIsawthisone'causeitwaswhite.显得非常限HnditmadeItstandout.所以你要做,朵门色的紫罗兰Soyou'regonnadoawhitevio1.et.我想试试matry.你觉得怎么样Whatdoyouthink?我觉得听起来很关Ithinkthatsoundsrea1.1.ybeautifu1.再说涵我最好的朋友们Onceagain,mybestfriends.卡门妥妥的第一名Camiy1.numberonewithabu1.1.et对第二名大尼尔Yep.Yeah.NumbertvvorBigNei1.总是力梃我们绝对的一直相是A1.waysthereforus.Abso1.ute1.y.A1.ways.第:名弗兰西我情绪他落时会打给她Numberthree,Francie.Whenmdowninthedumps,Ica1.1.her.我不在乎别人怎么说她直都陪着我Idon'tcarewhatanybodysays.She'sa1.waysthereforme.懂吗她一直在确实是Okay?That'strue.弟六名里行Numbersix,Richie.Uh-huh.然后第八名马库斯Andthennumbereight,Marcus.第四名呢Howaboutnumberfour?弟四名我Numberfour?Me.泰迪不是的Teddy.Idon'tthinkso.为什么我六岁时怀做n十公Why?Whatdidyoudowhen1wassix?另也样尼尔Comeon,Nei1.你做了什么Whatdidyoudo?我把你绑在纸箱里不让你出去Itapedyouinacardboardboxandwou1.dn't1.etyouout把我吓死了我让怀得幽闭恐惧症Anditscaredmetodeath.Igaveyouc1.austrophobia.早上好亲们我现在还害怕纸箱Morning,fam.msti1.1.afraidofboxes.你知道我宙怕纸箱的Youknowmafraidofbeinginboxes.对我知道Yeah.Iknow.Iknow.你不能杷我关进纸箱里我不会的Youcan'tputmetnabox.Iwon't.萨木耒的时候你最好擦干净这块台面WhenSammygetshere,thiss1.atebetterbec1.ean.我警告你我们可以的mte1.1.ingyou.We'refine.他说什么什公Whafdhesay?What?What?没多少IW怎公回事Hmm.Notmuch.Whathappened?他们没多少货We1.1.,theydon'tgotmuch.市场开不下去了Market'sdead.倒箧对倒霉Bummer.Yeahrbummer.我们都有什么WhatdoWehave?蒂娜你可以快速把盘-下货吗Uh1T,youmindrunninganinventoryrea1.quick?好的大刷Yes,Chef.你知道我们该去做什么吗农产品供应商Youknowwhatweshou1.dbedoing?Producevendor.你不必说出来Youdon'thavetosayit.婚吧我什么都没说我什么都没说Okay,Ididn'tsayItthen.Ididn'tsayanything.你想让我说点什么吗Doyouwantmetosaysomething?我在拖大家后腿因为我们/天都出新菜单ThatmjammingUSup'causeWehaveanewmenueveryday但市场情况不太好是吗andtheeconomicsaren'tgreat?我也有责任所以We1.1.,manaccomp1.ice,so.该死Shi1.我去看吧好Igotthat.Uh-Great请开始做新菜单吧大厨好的Startnewmenup1.ease.Chef.Yep.谢谢Thanks.嘿别担心Hey.Don'tworry.我帮你我帮你不用没事的大用我来吧Igotyou.Igotyou.No.It'sOkay,Chef.1gotit我梢你我梢你1gotyou.1gotyou.好谢谢Here.Thanks.听着1.isten.嘿什么Hey.Hmm?是不是我搞砸rAm1fuckingthisup?不大厨我只是没把托盘收好No,Chef.Ijustdidn'tputthetraysa1.1.thewayin.卡门什么Carmen.Yeah?是我的错Myfau1.t.好吧A1.1.right她是怎么宣布这个消息的Mow'dshebreakthenews?就在开门营业之前1.ike,rightbeforeservice.有很行张吗Dramatic?不根本不是美丽优雅完美No,notevenc1.ose.Beautifu1.,e1.egant,perfect.你知道她为什么Youknowwhyshe,1.ike,uh诲觉她觉州来就不想再这样占了Itfe1.t1.ikeshewokeupandjustdidn'twannadoitanymore.你觉籽她是抑布吗Youthinkshe'sdepressed?不我觉得她很好No,Ithinkshe'sgreat你有没小.想过Hey,youeverthinkabout,1.ike.为什么美好都不长久howa1.1.thegoodshitisgone?我想的是如何把美好留在身边Ithinkabouthowtokeepgoodthingsaround.是胸Yeah.你们还要开多久Howmuch1.ongerareyouguysopen?下闷是最后次营业然后就是葬礼1.aStser,icenextweek,thenthefunera1.该死的Damn.你想好自己要干什久了吗Youknowwhatyou'regonnado?我觉得自己还完全没反应过来Yeah,Idon'tthinkit'srea1.1.ysunkinyet.我知道加勃特很难过1knowGarrett'srea1.1.yupset.他发表了一番演说吗Yeah.Hemakeaspeech?不发表了四酢No,on1.ythefour.好吧Yeah.代我问好行Sendtny1.ove.Wi1.1.do.熊家餐厅怎么样了How'sTheBear?气势舱熊It'safuckingbear.他们不糊这样吗Yeah,aren'ttheya1.1.?怎么样r大酎How'sitgoing.Chef?不衲定mnotsure.市场里的花梅菜总是那么多Themarket'sa1.waysgotsomuchcau1.if1.ower还有抱子甘蓝所以andBrusse1.ssprouts,so.口味搭配的东西总是长在一起Whatevergoestogethergrowstogether.没错所以我想能用它开&hcarts;发♥新产品Exact1.y.So,Ifiguredifwecou1.ddosomethingwithit,杰瑞那边可以持续供货wecou1.dkeephookingupJerry.你觉得呢Wha1.doyouthink?Um.我能给你看点东西吗好的大画Can1showyousomething?Yes,Chef.可以吗Yeah?酷你想试试吗好的大用Coo1.Youwannatry?Yes,Chef.不错Yeah,great.谢谢大所没事Thankyou,Chef.Yeah.后面育几个你的箱f-Richie,thereareboxesoutbackforyou.太好了Idon'tknow,bro.Thishauntingstuff.塞缪尔杰夫我爱你你是个英雄Samue1.Geoff.I1.oveyou.You'reahero.你今天杷地板擦得油光水滑Youbuffedtheshitoutofthef1.oorstoday.能不要再壑我了吗老兄Canyoustophauntingme,bro?西奥多,杰夫谢谢你的赞美TheodoreGeoffthankyouforyourcomp1.iments.好我爱你Yeah.I1.oveyou.我也爱你你拿J我东西我不能饶过你I1.oveyoutoo.Youtookmyproperty.Ican't,你能不要再照他吗求你了是啊Canyoup1.easestophauntinghim?P1.ease?Yeah.好的好吧A1.1.right,fine.Fine.真的吗谢谢怀ReaIIy?Thankyou.那个评审结果怎么样So.uh.howwasthereview?他们没告诉我我只是来拍照的Oh,theydon,tte1.1.me.Ijustshowupandshoot没关系的你跟我说我也不会告诉别人Ifsokay.Iwou1.dn'tte1.1.anybody.Wha1.他们没告诉我超过我的职权rTheydon'tte1.1.me.It'sabovemypaygrade.怎么说的Hey!What'sitsay?对评审怎么说的我会问的谢谢你们Yeah,whatdoesthereviewsay?Yeah.I-Igotit,guys.Thanks.萨米你怎么不去喝杯咖啡Actua1.1.y,Sammy.Whydon'tyougetacoffee?后面就有一个很棒的意式咖咏机There'saniceespressomachinerightbackinthere.行好的Yeah,a1.1.right.就在旁边Rightnexttotheoffice.好的Okay.再退点A1.itt1.ebitmore.再退点More.再退点再退再退Again.More.More.继续走Keepgoing.继续走Keepgoing.再走一步Onemorestep.好的棒极Okay,great.好的好的11rightOkay.我峨觉这张错mfee1.inggoodaboutthis.你能让他们开始准备菜品吗Canyouaskthemtoprepthedish?什公菜Whatdish?他们列出了道鸭肉Uh,they1.isted,uh,aduckdish.他在评审中提到的Somethinghementionsinthereview.所以你读过评审r没有是他们Soyouhavereadthereview?No,sothey.是他们3:诉我的什么菜别糊弄我No,sotheyte1.1.meWhatdishes-Don'tfuckme.他们告诉我的什公菜别J糊羿我Theyte1.1.mewhatdishes.Don'tfuckus.我绝不会我会把怀们拍的美美的Iwou1.dnever.I'mgonnamakeyouguys1.ookgood.你闻到烟味吗Yousme1.1.cigarettes?你说什么What,dyousay?闻起来像香烟Itsme1.1.s1.ikecigarettes.你们应该对因为我们这里的人都抽大烟Youguysmightwanna.Yeah,'causewe'rehuffingdartsinhere.虽然三明治雄终于赚钱rJust'causeTheBeefstand'sfina1.1.ymakingmoney但并不意味着你们可以自己做玳茄各doesn'tmeanyoucanmakeyourownketchup.好的反正做出来很恶心Fine.Imean,it'sgrossanyway.西隹尼大用你可以告诉P门大同ChefSyd,cou1.dyoup1.easete1.1.ChefCarmen把那道鸭肉做出来吗我们可能只为topreptheduckdish,thatweprobab1.yon1.ymadeonce,这/、摄彩师做这一次他想展示出来forthephotographer?Hewantstoshowcaseit.理直建不行尼古拉斯今天不行Richard.No,Nicho1.as.No,nottoday.泡欹什么鸭肉菜嗨电脑Uh,sorry.Watduckdish?Oh,hey.Computer.萨米兄嗨叔叔Sammyboy.Hey,Unc.萨来你们干什么呢Sammy.Hey,what'sgoingon?堆大国的破小吗对大厨的破本Bunchofchefshit?Yes,uh,chefshit.赞你记得那道菜吗Sick.Doyourememberthedish?我记得吗不记得DoI?No.不不是你我不认识你No.Not.Notyou.1.Idon'tknowyou.我是萨米好吧我是西筏.尼I'mSammy.Okay,mSydney.好的好的We1.1.We1.1.k门你记得吗Carm,doyouremember?嗯可能吧应该记得怀不记得了Yesrmaybe.Uh.Ithinkso.Youdonotremember.我不知道我们做过六道不同的版本Idon,tknow.Wedidsixdifferentversionsofit你记得吗你看出来为什久这是个问题吗Doyouremember?Doyouseewhythat'saprob1.em?反正你也不记怨的确如此We1.1.,youdon'tremembereither.Exact1.y.蒂就你记得吗不记得T,doyouremember.Nope.太经典r等等我4口现在仃鸭肉吗Ha,c1.assic.Wait,Dowehaveduckrightnow?没布操货鸭r-No.Fuckaduck.我们能派人去买♥♥Wecansendsomebody.好被了为张照片买♥♥只鸭)等于浪费Thereitis.Oneduckforonephotoequa1.spiss.为r应付评审老兄我觉得可以Forthereview,bro.mokaywiththis.谢谢电脑T1.iankyou.Computer.好的派谁A呢A1.1.right.Whoarevvegonnasend?后厕每个人都在做海备匚作Uh.everybody'sbackheredoingprep.法克家的在打磨地板AndtheFaksarebuffing,我也不信任他们能独♥在♥完成件任务and1donottrustthemtomakethataso1.ojob.你应该也不行Youwou1.dn't.我的车里禁止动物Noanima1.sinmycar.好的Right.没有人可去了There'snoonee1.setosend.我是说Imean.什么What?你们想让我去弄只鸭拜托rOh,youwantmetogograbaduck?P1.ease.我的意思是妥妥的什么样的鸭子Imean.Sick.Whatkindofduck?淡水的我在公园里看到只Freshwater?1sawoneatthepark.我要找尼尔要一个垃圾袋吗不不是的Shou1.dIgetatrashbagfromNei1.?No,no.No.Nope.你还记得什么Doyouremember?What?娘长的整人记录吗瑞叔叔和老爸The1.ongesthaunt?Yeah.Unc1.eGaryandDad?天IWDude.六年之久Sixyears.太疯狂r他地的外That's.That,sinsa.Hewasdoing.老兄爸爸做很多病狂的事Dude,Daddidsomecrazyshit他把假的行限责任公&hcarts;“1♥放在别人的名'Hewasfuckingputtingfake1.1.Csinhisname.等他整盅结束的时候Andbythetimehewasdonebeinghaunted,那人都快行了1500家公♥cj♥hehad,1.ike,1500businesses.我知道他还做r假的领席文件Iknow.Hemadefakeadoptionpapers.怎么了电脑What'sup.Computer?居点师他怎公了Pastrychef?Whatabouthim?他只做两道糕点Imean,he.hemakestwothings,这样看他的I.资也太高了sothatmakeshimtooexpensive.好的Okay.你想让我做什么W-Whatdoyouwantmetodoaboutit?你舒要糕点师吗Doyouneedapastrychef?那是马库斯吗你需要马南斯吗That'sMarcus.DoyouneedaMarcus?是的我们需要马库斯Yeah1weneedaMarcus.能换个便宜点的马库斯吗电脑CanyougetacheaperMarcus?Computer.那塔莉我认识你35年广Nata1.ie.veknownyoufor35years.你指导过迈克的少年联里球队YoucoachedMikey's1.itt1.e1.eagueteam.你对皮特很好You'renicetoPete.但如果你招惹马库斯我会杀你IfyoufuckwithMarcus,Iwi1.1.murderyou.大同大研Chef.Chef.你还好吗朋友很好(Youa1.1.right,pa1.?Oh,uh,yes.卡利诺夫斯基先生怀好Hi,Mr.Ka1.inowski.Hey.西彼尼如果我们成合伙人Syd,youknow,ifwe'regonnabepartners,你叫我卡利诺夫斯基先生可能不太合适probab1.ynotagoodideaforyoutoca1.1.meMr.fuckingKa1.inowski.你觉得呢你说得对Don'tyouthink?You'reright.对了丈实我们还不是合伙人Oh,actua1.1.y,youknow,we'renotpartners.你签了那份合同我们才是合伙人Wearenotpartnersunti1.yousignthefuckingthingy.我知道我一直在忙怪我Iknow.I've-.I'vebeenbusy.That's,uh,onme.你感觉兴奋吗You,UmiYouexcited?三Yeah.哇控制下自己Oh1wow.Tryandcontainyourse1.f.别冲别人显摆Don'trubitineveryone'sfaceornothing.我很兴奋的mexcited.我能问你件事吗好啊CanIa

    注意事项

    本文(The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第五集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开