欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1687194       资源大小:47.48KB        全文页数:30页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx

    嘿Hey.你知道。天星期J1.吗?Doyouknowwhatdayitis?应该是星期三吧It's.It'sWednesday.但我也想了很久But1rea1.1.yhadtothinkaboutit.我完全想不起来No,1hadnoidea.你有过这种情况吗?Doesthathappentoyou?一直都是A1.1.ofthe1.ime.我也是Metoo.我小时候很匐次星期三Irea1.1.y1.ikedWednesdaysasakid.是因为一同巳经过完一半了么?'Causeyouwereha1.fwaythroughtheweek?是的Mmhmm.我得跟你说件事mgonnate1.)yousomething.你说?Mmmryeah?说实话我喜欢星期一1havetobehonest.I1.ikeMondays.星期?嗯Mondays?Mmhmm.一切皆有可能的速觉Anything'spossib1.e.没错嗯Exact1.y.Hmm.好吧Okay.那你最N欢星期几?Favoriteday?反正不是星期天NotSundays.要为新的网焦虑"Anxietyfortheweek?因为那一天整个餐厅都关门That'swhenthewho1.erestaurant'sc1.osed.展开说说Exp1.ain.可能是焦虑我那天无“可做吧So,anxietythatIhavenothingtodo,Iguess.嗯Um-Mmhmm.这种焦虑在晚上会萦绕心头你知道吗?YouhaveahardtimeturningItoffyouknow,atnight?有点像那种蟒鸣声It's1.ikethatbuzzingsometimes.不可能关掉的你懂吗?It'sjustimpossib1.etoturnoff,youknow?不可能么是的It,simpossib1.e.Yeah.是的Yeah.你的Your.你心跳有点快你还好吗?Yourheart'sbeatingkindafast,reyouokay?我很好Yeah,I'mgreat你衲定吗?Areyousure?我否定msure.你还好吗?我很好Youokay7Yeah,mokay.我们还要继续这样问对方好几遍么?Shou1.dweaskeachotherthatfivemoretimes?好的好的0kay.0kay.我可以问你个问题吗?MayIaskyouaquestion?好的Yeah.这里是怎么弄的?Whatthefuckisthis?出什么事了?Hm11Vhathappened?我一杷抓r个很烫的锅Igrabbedarea1.1.yhotpot.伤口这么深你肯定超用力去抓We1.1.,youmusthaverea1.1.ygrabbedit,'causeit'srea1.1.ydeep.对因为我没注意Yeah,1justwasn'tpayingattention.是不是Diditum.是不是疼到你都失去知觉r?Didithurtsomuchthatitdidn'thurtata1.1.?足的Yeah.付经有个女俅在国♥庆♥日那天Ti1.1.s,uh.thisgir1.cameinwith,1.ike,cutsa1.1.overher浑身是伤坦来就医ontheFourthofJu1.y.那天永远是医院知亡的一天It'sa1.waystheworstday.还有他妈的圣帕特电克节ThatandfuckingSaintPatrick'sDay.是吗?Rea1.1.y?是的嗯Yeah.Hmm.餐厅通常什么时候最忙?What'stheworsttimeinarestaurant?星期六晚上8:15Saturdayat8:15.你就想象这个状态然后再乘以地狱级难.度We1.1.,thinkaboutthatandthenmu1.tip1.yitbyfuckinghe1.1.好的嗯Okay.Um.但是有个女孩来就医Butthisgir)camein,and-她人特别漂亮shewassobeautifu1.大概17岁跑去参加派对Shewas,1.ike,17,andshewasatthisparty,正在跳舞然后andshewasdancingand-真的真的很惨itjust.Itwasrea1.1.ybad.发生什么小?We1.1.,whathappened?她She,um.-她绊r下抵倒在玻璃案子上Shetrippedandfe1.1.ontoag1.asstab1.e,anditjust,1.ike.砸透r整块液璃Itrippeddiroughher,她的手臂andshehadcutsa1.1.overherarms后背和肚子匕全都是伤口andherbackandherstomach,anditwaseverywhere,她在流血可我们当时并不知道andshewasb1.eeding,andwecou1.dn'tfigureout伤口究竟在哪儿她也不知道whatthesourcewas,andshedidn'tknow.她不知道自己出门I,公爽身在何处Shedidn'tknowwhathappened.Shedidn'tknowwhereshewas.嗯And,Um-所以在片混乱中我在错了她的病历Weweres1.ammed,soIreadherchartwrong.是吗?她对百徭素过敏Yeah?Andshehadapenici1.1.ina1.1.ergy,然后陷入r休克就andshewentintoshock,anditwas.真的太可怕了天哪itwasfuckingterrifyingShit.是IW是的Yeah-Yeah.所以我们给她打了一针肾上腺素SoWegaveherashotofepinephrineand.我想觉Ife1.t_.要内疚死了Ijust.Ife1.thorrib1.e,and.她的手术做了很久shewasinsurgeryforever,and-.等她出来时whenshegotout.疗上全都是缝线和皮肤股而H.shewascoveredinstitchesandsking1.ue,and.她是会宙葩的会全身招葩shewasgonnahavescars,1.ike,a1.1.overherbody.可当她终于解来时她Butwhenshe.whenshefina1.1.ywokeup,she.她一直笑个不件she,1.ike-,shecou1.dn'tstop1.aughing.为什么?Why?我觉得是她还没感刎修1don'tthinkithurtyet.怎么样你说啊OkayJustsayIt你觉得呢?Whatdoyouthink?这里It's,uh.挺好的It'sgreat.SDad.亲爱的Honey.你可以说说你的以实想法吗?Doyouwannasay,1.ike,Whatyouactua1.1.ythink?我觉得地方太小Ithinkit'ssma1.1.,租金太贵而且通勤时间更长it'sexpensiveandit'sa1.ongerridetowork.好吧Okay.We1.1.,I.你也太消极rYou-You'rebeingprettynegative.我不是消极mnotbeingnegative.我觉籽你可以和我,起住省点钱1thinkyoucou1.dstaywithmeandsavemoney.我都说过了我涨工资了所以We1.1.,Ia1.readyto1.dyoumgettingaraise,so.但你还没告诉我合伙协议的细则Butyousti1.1.haven'tto1.dmewhatthepartnershipagreementsays.天啊Oh,myGod.我没法告诉你Ican't.It's.因为还在微调所以没法告诉你They'resti1.1.finetuningit.That'swhyIcan't娜塔还没发H俅呢你检查过这面堵吗?Nathasn'tsentityet.WhateVer.Haveyoufe1.tthesewa1.1.s?太薄了法检查过They'rethin.1.haven'tfe1.tthewa1.1.s.是挺薄的还好吧They'rethin.They'refine.这面墙印你那合伙人的承诺谁先埸房♥梆不好说No.I1.don'tknowwhat'simsier.thesewa1.1.sorthepartnershippromises.你想让我杀门彳;吗?我真的出来Doyouwantmetoki1.1.you?Icou1.dki1.1.you.就是很常胸It'sthin.我不介意西傀尼真的很薄I'mfinewiththin.Sydney,it'sthin.终了你就是找茬Stop.You-rejustsayingthings.我不是mnot你不是?You'renot?我只是觉得你进展太快rIjustthinkyou'removingtoofast你不想让我播出去We1.1.,youdon'twantmetomoveout.倒也不是It'snotthat.我觉存你该慢慢来I1.justwantyoutotakeyourtime.不行r因为我巳经签好租约rWe1.1.,Ican't'causeIa1.readysignedthe1.ease.西德尼Sydney.那我们去买&hcarts;♥个沙发吧Webettergofindyouacouch.我想要那神1.型的不行二手店的就够Iwantoneofthose,1.ike,1.shapedones.No.Secondhandstore.二手店那也行走吧Secondhandstore.That'sfine.Okay.Yep.早上好小青蛙Goudmorning,Zabka.你醒r?Youawake?醒了Yeah.是吗?Yeah?是的Yeah.你知道你听起来像谁吗?尼尔表亲Youknowwhoyousound1.ike?CousinNei1.是吧Yeah.你今天会玩得很开心的You'regonnahavefuntoday.弗兰克会带你去科学与工业博物馆Frank'stakingyoutotheMuseumofScienceandIndustry.弗兰克是谁?WhatisFrank?弗兰克是谁?WhafsFrank?对啊谁是弗兰克?Yeah.Who'sFrank?弗兰克是妈妈的未4夫宝贝Frank'sMama'sfiance,baby.我该怎么称呼他?Whatdo1ca1.1.him?我不知道Idon'tknow.你想叫他什么都可以Ca1.1.himwhateveryouwant但他不是我叔叔他跟P米不一样Buthe'snotmyunc1.e,1.ikeCarmy.不宝贝没人跟卡米一样No,baby.Nobody's1.ikeCarmy.但你喜欢弗兰克对吧?Butyou1.ikeFrank,right?那就好Good.事情现在不太一样r对吧?EVerything'sa1.itt1.edifferentthough,huh?你现在一个人rAndyou'rebyyourse1.f.我不是个人我有你啊Iamnotbymyse1.f.mwithyou.那我也有不在的时候Notwhenyou'renot.你觉/我很孤单吗?Youthinkma1.one?妈妈是这样觉得Momdoes.她Didshe_.她说的是r'if单'还是“孤独"?Didshesay"a1.one*or"1.one1.y"?我不知道Idon'tknow.宝贝没事Baby,1amgood.可以给我插100支始烛吗?CanIhaveahundredcand1.es?现在吗?Rightnow?不是我过生日的时候插在货佳E好的No,formybirthday.OntheCake.Yes.两个月后我会给你安排100支蜡烛Intwomonths,Iwi1.1.giveyouahundredcand1.es.我只告诉你和迪迪姨姥了Ion1.yto1.dyouandAuntieDD.你啥时候见迪迪岐姥了?WheredidyouseeuntieDD?跟妈妈在面店的时候InthestoreWithMom.哇好吧Wow.Okay.她会来参加婚礼的She'scomingtothewedding.迪迪会去婚礼吗?untieDD'scomingtothewedding?棒极了Amazing.太好了That'sgreat是啊Yeah.是啊Yeah.是啊Yeah.是IWYeah.我爱你我也爱你I1.oveyou.1.1.oveyou.嗯你在想啥呢?MmhmmAVhatareyouthinkingabout?嗯我答应过提前见她面的Hmm.Ipromiseddseeherbefore.那句话是什么来it卜:动找迪迪别让她来找你What'sthatsaying?"KindDDbeforeDDfindsyou"?是吗?我觉得是Isthatwhatitis?1.thinkso.好的Okay.我走了你会没事吧?嗯Areyousureme1.earingisOkay?Mmhmm.我希望你去是吗?1wantyouto.Yeah?是的好的Yeah-Okay.那我周后回来从明天算起1.1.bebackaweekfromtomorrow.我们可以视频聊天我知道AndwecanFaceTime.!know.剩两周Twoweeksaway.还剌两周门是的Twoweeks?Yes.嗨早啊蒂娜Hey,Jerry.Hey.Morning,Tina.很高兴见到你Goodtoseeya.就这么多就这久多rThat'sit?That'sit.都有点坏是啊It'skindadead.Yeah.现住能神微菜的月份越来越少rThere'sfewerandfewermonthstogrowvegetab1.esnow,正因如此农场也展来越少and'causeofthat,there'sfewerandfewerfarms.以前你耒到这里可以把菜单I二需要的东西Usedtobeyoucou1.dcomedownhere,buyeverythingyouneededforafu1.1.menu.一站式购齐A1.1.inonespot长在一起的东西总是很搭配Whatevergrowstogether,goestogether.长在一起的东西总是很搭配Whatevergrowstogether,goestogether.是IWYeah.谢谢杰瑞Thanks,Jerry.你保重你也是Youtakecarenow.Youtoo.槁得优雅点右边那个Makeitmoree1.egant.Ontheright?看起来有点摇见不足吗”点倾斜1.ooksa1.itt1.e1.oose,doesn'tit?1.t'sa1.itt1.e"ang1.ey."把它弄平联直一点好的看起来不错MakeitHush.Makeitp1.umb.F1.ush.Thereyougo.That1.ooksgood.你觉得老觉会羽欢吗?他会的ThinkBear'sgonna1.ikethis?He'sgonna1.oveit我觉仃他会总欢的Ithinkhe'sgonna1.oveittoo.卜树过来看看快进来Cam,checkthisout!Comeoninhere!快来看一下救命救命Comeandcheckitout!He1.p!He1.p!来人No1.PIease!闭嘴我不想过去Shutup!Idon'twantto.快进来啊我们弄得可好r里面挺酷的Comeinherebecauseit'sniceinhere!It'srea1.1.ycoo1.救我们就是救你自己救我们就是救你自己He1.pushe1.pyou!He1.pUShe1.pyou!来r他来r淡定Coming1.HetScoming.Chi1.1.你行起来不错你看起来也不错You1.ookgood.You1.ookgoodtoo.你领带卜.是小火车吗?不错吧?Thatachoochootrainonyourtie?1.t'snice,right?行起来不错对Tiiat1.ooksgood.Yeah.怎么啦?老熊What?What7Bear.好吧让我说别Okay,1.etme-Hey,no.全都是芳名美食评论家让我来Everymajorfoodcritic.1.etme!全都是著名美食评论家Everymajorfoodcritic我讨厌这抑感觉Ihatethisfee1.ing.什么感觉卡短?Whatfee1.ing,Carm7Yeah,whatfee1.ing.Carm?你就这焦能耐久Takeusthere,BeanThoughtyou'ddobetter.也许你的才华巳经达到极限Maybewe'vereachedasfarasyourta1.entcango.我不确定mnotsure.Um.不过这个看着不错挺聪明T得好This1.ooksgoodthough.Thisissmart.Um,goodjob.大口Um,Ted-Chef.你能用埃布拉J沏F面包准备外卖♥♥吗?Cou1.dyoup1.easehe1.pEbras1.icebreadtogetthetogosready?荣幸之至哥们儿还小你Honored,dawg.Abs。IUte1.y.And,um,hey,you.把这组装进活页夹里Just,uh,puttheseinabinder放迎宾台旁边好吗?好的bythehostessstand,OkayTYeah.没问题谢谢你们能帮忙谢谢你们Yeah,noprob1.em.Thanksforcomingin.0kay.Thankyou.不谢谢你Yeah.Thankyou.我为我们骄傲我为国俩骄假mproudofus.msoproudofus.太骄傲r好的Proudofus.Yeah.0kay.这些人中无论谁走进这栋楼Ifanysing1.eoneofthesepeop1.ecomeintothisbui1.ding.你就得在脑里响起红色警报Yeah7youneedtorea1.izeit'scodered.红色瞽报红色警报Codered.Codered.绝对的Red.Abso1.ute1.y.等等如果他们巳经来过r呢?Waitrwhatiftheya1.readycameinherethough?不可能我早记住他们每个人的样子了Impossib1.e.vea1.readymemorizedeverysing1.eone.但这是我打印出来的都力先记住But1justprintedthisshit.1.prememorized.有道理没错Thatmakessense.Exact1.y.你的记性超好的是最棒的Yourmemory'ssoSiCk.It'sthebest的确很棒了对我记忆最好了Itisthebest.Yeah,1havethebestone.说真的泰隹Yo1honest1.y.Ted!在?去梢埃布依Yeah?Ebra!我感觉把展开始尊布我rOkay!Yo,Ifee1.1.ikeBearisstartingto,1.ike,respectme.不是作为男人的那种1¼tft还不是朋友No.No,1.ike,asaman.Notafriend.他如果等面你是会告诉我的Ifherespectedyou,hewou1.d1.etmeknowthatinformation,因为这抑事情他一个人消化不广becausethat'sa1.otofinformationforhimtoho1.din.是的他需快倾诉Yeah.Heneedsto1.etthingsgo,他就会告诉我因为我是他最好的朋友andhewu1.dte1.1.mebecauseI'mhisbestfriend.然后我可便会告诉你他桦里你ndthenIwou1.dbetheonethatto1.dyouthatherespectedyou.但他还什么都没说么?透露吓他还什么挑没说Hehasn'tSaidanything?Soyouknow,hehasn'tsaidanything.我住这儿工作多好弱最好的Howsickisitthat1workhere?1.t'sthebest我爱你我爱死你rI1.oveyou.1.Ioveyousomuch.我去用埃布拉切面包去吧去吧mgonnagohe1.pEbras1.icesomebread.Go,go,go.对闭期Yeah,s1.icethe.Shutup.伊茉V的双价舱料Onedoub1.edipforEIiV.罗伯特的四份装篮FourbasketforRobert.伊菜Fina1.1.y-E1.iV!伊茉V你那边什么情况?等会Ebra,whatdoyougotgoingonoverhere?Bewithyouinjustasecond.埃布拉你在这儿T什么呢?Yo1CheechAVhafsup,Carmen?一会儿跟你聊嘿别来我的窗口抽烟Yo1yo,keepthatsmokeOUtof11ywindow.你们这里已经团精rYougotfuckingshiteverywhere.这"、烂摊子我看眼郃反目Igotheartburnjust1.ookingatthisfuckingwho1.edea1.withyou.三明治做得干净整齐要蓬松不要遍遇Yougottamakethesandwichniceandneat.F1.uffy,notstuffy.要蓬松不要避边别用篮广装了"F1.uffy,notstfTy."Don'tfuckwiththebaskets.食客都是避逆鬼梆是混Ahearts;蛋&hearts:Peop1.earefuckings1.obs,they'reassho1.es.他们也不会好好用的扔掉篮f-They'regonnatreat'em1.ikeshitGetridof'em.我之前就在外卖♥♥窗口干过恰工负黄装袋Iwou1.dworkthewindow.Chuckywou1.drockbags.迈克负责收银Mikeyrockedtheregister.就融综合医院一样Shitwas1.ikeGenera1.Hospita1.我也在医院工作过Iworkedinhospita1.once.是吗?Rea1.1.y?那里死很多人Manypeop1.edied.你个老不死的You'reamorbidfuck,man.你想当什么动物?嗯美人马Whatanima1.wou1.dyoubeifyoucou1.dbeanyanima1.?Uh."Merhorse."一匹马吗?美人马Ahorse7A"merhorse."哦关人马么?是的Oh,"merhorse"7Yeah.你想当什么?Wha1.wou1.dyoube?五毛FiVe“.Catapu1.t.毛毛史哦Caterpi1.IanOh.为什么?我不知道Why?1.don'tknow.首先想到的就是这个Itjustwasthefirstthingthatpoppedintomyhead.我能修改下答案吗?可以CanIchangemyanswer?Yeah.我不介意做只狐狸1wou1.dn'tmindbeingafox.听起来很有趣Thatsounds1.ikefun.我觉得孤狎都挺瀛亮的Oh.1.thinkthey'resopretty.是这里吗?是的Isthisit?Yep.全都是科学的东西久斑有工业Isita1.1.science7Andindustry.实际E比听起来行趣多C嘿两位It'smorefunthanitsounds.Hey,guys.嘿你好弗兰克?Hey,what'sup,Frank?嘿里奇你好宝贝Hey,Rich.Hey,baby.你好沃尔多?Sup,Wa1.do?沃尔多?Wa1.do?对沃尔多Yeah.Wa1.do.爸任说我想怎么叫你都行Dadsaid1cou1.dca1.1.youwhateverIwantf我是说过广Oh.Yeah,I.Ididsaythat那就叫沃尔多Oh.Wa1.doitis.你妈妈在案台上给你留了个惊喜Hey,1.ook,yourmommy1.eftyouasurpriseonthecounter.你想进去待会儿吗?我跟你♥爸♥爸聊聊好公?Doyouwannagoinforasecond?Igottata1.ktoyourdaddy.Okay?是的你有空吗?Yeah.Yougotasec?我爱你宝贝11.oveyou,babe.Uh.颔好吧我马上就来孩子Yeah.Shit.Sure.IIberightin,kid.有什么货吗?What'sup?她你懂的Uh1she,uh,youknow.她问我该怎么称呼你Sheaskedmewhattoca1.1.you.叫损叔还是叫继父之类的所以Acousinorsteppersonorwhatever,so.行吧那就叫沃尔多Yeah,Wa1.doitis.知足吧Cou1.dbeworse.比叫混♥蛋♥好Betterthanassho1.e.是IWYeah.比叫浪♥怅♥4fBetterthanassho1.e.有什么事吗?Whafsup?我现在还真有点紧张m.mactua1.1.yfee1.inga1.itt1.ebitnervousrightnow,难以阳信whichiscrazy.你紧张什么?Whatareyounervousabout?我想跟你说点事就是1wannata1.ktyouaboutsomething,but,uh.我不太确定该怎公mnotquitesurehowto,uh.弗兰克花话快说老兄Frank,justspititout,dawg.有件事我感觉很植林mfee1.ingrea1.1.yshittyaboutsomething.什么事?Whatareyoufee1.ingshittyabout?就是关于呃Shittyabout,uh.我在向蒂芙求婚之前该向你打个招呼的1shou1.d'vegivenyouaheadsupbeforeIaskedTifrtomarryme.我乂不是她爹mnotherfather.不No.No,no.但是Bu1.伙计我应该告诉你一声的Man,Ishou1.dhaveta1.kedtoyou.你女儿那么优秀伙计Yourdaughterisamazing,man.我知道是的Oh.maware.RIght.蒂芙尼AndTiffs,1.ike.也很优秀A1.soamazing.完全正确Exact1.y.我本该像个我正的男人AndIshou1.d'vebeenagent1.eman.顺便说一下你在起来不错You1.ookgood,bytheway.谢谢Thanks.是的Yeah.我真希望自己问过你了)justwishdsaidsomething.你不需要我的许可弗兰克这我知道Youdon,tneedmypermission,Frank.No,no,Iknow.但我也知道事情会变得有点奇怪ButIa1.soknowthat,1.ike,thiscou1.dbea1.itt1.eweird.我不想让它变得更奇怪andIdon'twannaaddtotheweirdness.我希望一切都好好的Iwantthingstobegood.毕战我们还要常常见面所以我AndyouandIareprobab1.ygonnaspenda1.otoftimetogether,soIjust.我喜欢见到你不过AndI1.ikethat,but,Uh-.听着总之1.ook,uh,whatever.我说的太多了mta1.kingwaytoomuch,so.你住这里多久了?How1.onghaveyouhadthishouse?嗯三年了Uh1threeyears.房♥挺漂亮It'sbeautifu1.谢了兄弟Thanks,man.你的父母帮你买♥♥的?Yourparentshe1.pyou?哦不Uh1no.不他们是老师还典婚rNo,they'reteachersanddivorced,也许这就是为什么我觉得whichismaybewhyIfe1.1.我不知道Idon'tknow.听着你确定这样可以吗?1.ook,areyousurethisisokay?我确定I'msure.我真的很感谢Irea1.1.yappreciatethat对r婚礼你会来的吧?Hey,you'recoming,right?你还没回发对我很忙Youdidn'tRSVP.0h,yeah,yeah,yeah.I'vebeens1.ammed.我理解但我是说熊家鬟厅定棒呆了Yeah.No,Igetthat.But,Imean,TheBearissupposedtobe,1.ike,amazing,我还在等你们的邂请呢andwe'resti1.1.waitingforyoutote1.1.USwhenwecancomein.等精进到完美吧Whenit'sperfect.西德尼Sydney.嗨我是亚当夏皮罗Hey,mAdamShapiro.我是额哦EVer的蚂师长mthe,uh.Oh.From,uh,Ever.是的峨嗨Yeah.Oh.Yeah.Hey.见到你真是太好rIt'ssogoodtobumpintoyou.是的见刎你很高兴是的Yeah.Nicetomeetyou.Yeah.哦说件趣事Oh,it'ssofunny.1.um.-天我也许不该告诉你的God,1shou1.dn't-.Iprobab1.yshou1.dn'tte1.1.youthis.我知道为时尚早但我昭访过联家长厅Iknowit'sear1.y,butI,uh,snuckintoTheBear.哦什么时候?Oh,when?两周前Twoweeksago.你是怎么卡门和里奇没认出你吗?Howdidyou,uh.HowdidyougetpastCarmenandRichie?当时他们好像忙吵架呢We1.1.,theySeemedprettybusyye1.1.ingateachother.当然Sure.那场面太尴尬了不没事的That'sveryembarrassing.No,it'sa1.1.good.你知道我也经历过适应就好Youknow,I'vebeenthere.Sea1.egs,youknow?但是除此之外那里气汉很完美Butitwas.Otherthanthat,thevibewasperfect我巧时知群朋友在一起所以没被注意到Iwaswithabunchoffriends,soitwaskindofundertheradar.是明Yeah,yeah.我甚至都不敢问坏觉得U味怎么样Idon'tevenwannaaskhowthefoodwas.大房Chef,味道太棒了itwasexce1.1.ent.谢谢f真的味道真的很好Thankyou.No,rea1.1.y.Exce1.1.ent.有道扇贝好吃到拔尖儿Imean,therewasasca1.1.opdishthatwasIightsoutr而且感觉很独特anditfe1.trea1.1.ynew.独特就像New,1.ike,uh.不是卡米的贯风格1.ike,uh,notCarmy.那是我们俩一起研发的所以We1.1.,it's,um.Itwasbothofustogether,so.好吧好吧真的很棒Right.RightWe1.1.,Itwasrea1.1.ygreat谢谢谢谢Thanks.Thanks.谢谢你我没想到你会这么说Umrthankyou.I1.didn'tthink

    注意事项

    本文(The Bear《熊家餐馆(2022)》第三季第四集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开