欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1687220       资源大小:61.80KB        全文页数:32页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx

    1969年1月的CGetBack项目制♥作♥了60多个小时的电膨镜头以及150多个小时的录出此片制♥作♥过程濡大累剪辑方面的创作对于只包含音频素材的场景则常用代表性图片加以补充电影制♥作♥人货及持对所描述T;件和所涉及人物进行精准刻画的原则该影片含露骨.消成人主题及抽烟内容请衲情观看利物浦1956年16岁的约翰列侬成立了一支名为"采石工人"的乐队约翰勋总强请14岁的保罗麦卜特尼加入乐队不久后13岁的乔治哈里森也加入了“采石工人1的行列几年后乐队更名为披头土"1960年披头上乐队在德国汉堡演出每晚演出八,J对1961年他们回到了利物浦并定期在洲穴俱乐流演出利物浦顶级段手林戈斯塔尔干此期间加人r乐队被头士乐队引起了当地唱片店老板布莱恩爱泼斯坦的注意爱泼斯妲提出担任他们的经纪人我":即被他们的音乐与节有Iwasimmediate1.ystruckbytheirmusic,theirbeat布莱恩爱泼斯坦披头I:乐队经纪人andtheirsenseofhumor,actua1.1.y,onstage.以及舞台上的幽歌嗯所打动故事正是从此拉开了序幕Anditwastherethat,rea1.1.y,ita1.1.started.1962年披头士乐队乔治哈里森、林戈斯塔尔TheBeat1.es-GeorgeHarr1.son,RingoStarr,约翰列侬保罗麦卡特尼ohn1.ennon,Pau1.McCartney.1963年在制♥作♥人乔治马的指导F被头士乐队成为英国唱片销址第的艺人组合你在旅途中可以随时电撩别人吗Didyouhaveachancetogetawayfromanybodyatanytimeonthetrip?对他甩了我两次Yeah.Hegotawayfrommetwice.片尔艾伦奖AndherewithTheBeat1.eswasBrianEpstein,theirfamousmanager.披头i:乐队身边这位是他们著名的经纪人布爱恩爱泼斯艰一夜狂欢:,)联美公♥司♥Hey,pardonmeforasking,butwho'sthat1.itt1.eo1.dman?抱歉问下那个小老头是谁那是我爷爷他很干净Oh1that'smygrandfather.He'sveryc1.ean.披头士乐队救命1965年救命联关公&hcarts;nj♥你们还有其他抱负吗Hasanyofyouanyambitions1.eftata1.1.?有啊我想成为名宇航员Yeah.Iwanttobeanastronaut保罗说“我们如今已功成名就因此不惧他日凋零”SaysPau1.,We,vehadsomuchsuccess,wedon'tcareifitfadestomorrow.“我们到了无所忧虑的地步”We'vereachedthepointwherewedon'thaveworriesanymore."1966年WithMani1.a,someofthefanshavebrokenoffdip1.omaticre1.ations.在马尼拉部分歌♥迷已断绝外交关系约物马尼拉机场到底怎么回事John,whatexact1.yhappenedatMani1.aAirport?他们待你跟普通乘客无异普通乘客朝You'retreated1.ikeanordinarypassenger.Ordinarypassenger!普通乘客不会被a的对吧nordinarypassenger,hedoesn'tgetkicked,doeshe?-乔治你还会再去马尼拉吗-不会那次我也不想去的-Wou1.dyougotoMani1.aagain,George?-No.Ididn'tevenwanttogothattime.你认为这个宗教向胰能劳永逸地得到解决吗Doyouconsiderthatthisre1.igiousissueisansweredonceandfora1.1.?披头土是怎公生活的约幽列侬就是这样生活的ThequotewhichJohn1.ennonmadehasbeenrepresentedentire1.youtofcontext.那句约翰列侬的引语光全是断章取义我没说我们更优秀或更伟大ButI'mnotsayingthatwe'rebetterorgreaterorcomparinguswithJesusChristasaperson.也没有将我们与耶稣基♥督♥相比的意思你可以告诉我你对我的话是如何理解的我会告诉你我同不同意Youte1.1.mewhatyouthinkImeant,andI'1.1.te1.1.youwhetherIagree.你觉仆这波纷扰对这次旅行布什么影响Whatdifferencehasa1.1.thisrowmadetothistour,doyouthink?变得更加忙乱了It'smadeitmorehectic.我已经澄清r不卜800遍We1.1.,vec1.arifiedItabout800times,youknow.上次我们来的时候大家都说我们的回答有点轻率Peop1.esaidtous1.asttimewecamea1.1.ouranswerswereabitf1.ippant.合力将共Ahearts产6hearts;主义者赶出美国Theysaid,"Whyisn'titthistime?"耶稣为你而死约翰列侬他们问为什么这次不行这次的问题更严rrAndthethingis,thequestionsareabitmoreseriousthistime.三K党要阻止这场演出TheKuK1.uxK1.anisgoingtostopthisperformance.除比之外一切完美partfromthat,It'sgreat.来次援摆之旅Haringaswingingtour.1966年底披头I:乐队决定不再巡演或现场演出1967年程以花更多时间在录音期里他们的录音变得更加复杂便士巷一切安好Everything'sa1.1.right.佩珀军I:的艇独之心俱乐溜乐队披头士流行存乐王f打造者爱泼斯坦去世享年32岁奇幻魔法之旅披头上没找新老板披头士欲自我管理是的血管先生Yes,Mr.B1.oodvesse1.Farfromthenoiseandpaceofcity1.ife1968年远盛城市生活的山盟和节展inthecoo1.,c1.earairofRishikesh,NorthIndia,呼吸符印度北部瑞诗凯诗凉爽、清新的空气这支举世闻名的四人乐队安辞地信步在风景怡人的thewor1.d-famousquartetstro1.1.quiet1.yinthe1.ove1.ymeditationretreat玛赫西约占法师行修处ofMaharishiMaheshYogi.爱花的约吉告诉记者只有世E的智者F1.ower-IovingYogito1.dreportersthathisbrandofpeaceofmind才能真正体悟他的平和心境cou1.don1.ybetru1.yappreciatedbyInte1.1.igentmenofthewor1.d.他们开创了新的录芾技术包括变速、曲带循环和反向轨道录制分底多音轨意味着他们很少能作为乐队整体起演出-我们完全-筹莫展行这么多长不般的人物Wedon'tgetonata1.1.Therearesomanyfatherfigures.哦我知道了Oh,Isee.约翰奉果是什么WhatisApp1.e,ohn?这是我们新开设的公♥司♥涉及唱片It'sacompanywe'resettingupwhichinvo1.vesrecords,没有了经纪人披头上乐队成立了一家叫做军果的公♥司♥fi1.ms,e1.ectronics,whichmakerecordsandfi1.mswork,来处理他们的商业F务电影、电子产品可以运作唱片和电影-叫什么来着制♥造♥-对就这些内容-and,what'sitca1.1.ed?Manufacturing?-Yeah,itdoesafewthings,youknow?1968年9Y披头1:乐队在特喊克纳阳影棚为他们的最新单曲拍摄一部宣传片这是他们两年多来第次为观众表演这需体蜿另他们心驰神往他们便决定下张专辑在观众面前现场录制此次演出还好作为电视特辑播出他们的新歌♥需要现场表演而无需ft录和录音室技巧时间紧迫林戈须在1月24日着手拍摄财神万岁财神万岁由苹果电影公♥"1.♥负责人丹尼斯奥戴尔制♥作♥特威克纳姆影棚他从1月初就预订特峨克纳阳影棚丹尼斯科1号♥影棚提供给披头士作为排练场地之后他们还可在同一影棚拍摄电视带辑1月最后一冏场地需要交回给;财神万岁彩排由导演迈克尔林赛巾淞执导挤用比片段将被编入电视特辑中18IJ正式彩排正式彩排定在1月18日1920B现场演出在观众面前柏提两场演出并RS后播出1969年1月2日星期四第一天星期四GetBack录制即将开始二镜一次保持安静开机Two,takeone.Si1.entturnover.Running.披头士麦尔伊万斯巡演乐队管♥理♥员♥迈克尔林赛南格导演乔治哈里森约翰列侬马桢喀什之路约翰列侬乔治:控制台在哪胆什么东西在森里-Where'sthewhat?-Themixerandthe8-tracksanda1.1.them.混音器、带八齐轨的那些乔治:排练的时候应该没那叫设备嗨林戈嗨乔治 Hi,Ringo.Hi,George. 新年快乐新年快乐 HappyNewYear.-HappyNewYear.林戈斯塔尔小野洋披头上乐队面临着一项混巨仃务他们必须要创作和排练14首新歌&heads;并进行现场演H1.时间就在两罔后也别让我失望列侬/麦卡特尼保罗麦P特尼上集巴斯曼Idon'tthinkthisisaveryacoustica1.1.ygoodp1.ace.这介地方音效似乎不太好啊那小老头是谁Who'sthat1.itt1.eo1.dman?夏姆山馍达斯乔治女人Oh,isheoneoftheHareKrishnasorsomething?他是克利须那派的保罗:倒是挺干净约翰:他坐在加边感觉假平乎的是吧为J"排练脸我觉得我们应该在房♥间电或某个小角落排练因为三周后才会拍摄排练镜头'Causetheywon'tberehearsingshotsforthreeweeks.AsIwassayingtoMa1.,keepa1.1.theaudienceout,youknow.乔治,马丁音乐制♥作♥人约翰:到时应该会有观众观介保罗:但我突然想到如果观众成批涌入我们只要适应目光注视就好Ifyoucanthinkofa-乔治:我们可以乔套汉里前卜俱乐部那样的扩音系统那些箱子和I可声捻什么的OneofthoseBinsonEchorecthings.格林约翰斯录着工程师/联合制♥作♥人Havea1.itt1.eoneofthem.来点这样的保罗:迈克尔迈克尔:你能把音箱白fit再调低点吗约惊:为什么迈克尔:对话都有点听不清rOh,areyourecordingourconversation?你在录我们的对话吗对我们应该把贝斯Weshou1.dhaveabass-贝斯和吉他合起来用abassandguitara1.1.inone.-对-会很棒不是吗-Yeah.-Begreat,wou1.dn'tit?贝斯和吉他应该两个人来弹We1.1.,twopeop1.eshou1.dhavebassandguitar.我们可以先练就儿首歌♥MaybeWeshou1.d1.earnafewsongsfirstGreat.好托尼里存满摄影指导One,two,three.*-我有种感觉列依/麦卡特尼转E调ThenitgoestoE.G调G.E调E.停Stop.莱斯帕罗特摄影师我只是想试试再两个可行Ijustgottaseewhichshou1.dcomewhere.乔治:这首歌♥叫我有一种感蜘约翰:应该叫我支帐筑r»大家都爻过帐篷Everybodyhadahardon.大家都支过帐篷除了我和我的猴子Exceptformeandmymonkey.乔治马丁:你们相要一个音效好的地方保罗:可这里不是对Whichthisisn't.Um,um,we-保罗:没人看得上这里乔治之前就说过音效不好乔治马丁:我觉价大型扩音系统这主意不错也许会激发些灵盛就像现场演出一样迈克尔:我真心觉得该换个好场地不要将就r丹尼斯奥限尔:我跟你说这里小个隔音小影棚你可以去看看我只是不知道今天能不能用上因为我知道有一个在搭建不过我们可以去乔石保罗:特威克纳姆是你的把方吗丹尼斯奥喊尔:对我可以一直用到五月底彼得萨顿录汗师I:个星期就签r合同 12月25日对 December25th.Yeah.迈克尔:我觉得好场地很m要毕这I.欲海箕小必先利其器没错Yeah.保罗:船到桥头自然直吧就演奏吧我们演奏吧我们过几天就眼H去Whenyou'reready.That'sright.或者桅不假Wecou1.ddoYeah.约翰尼B古德贝瑞爱斯及摩人奎恩(无敌奎恩)»迪伦凯丈哈林顿杂务员A1.1.ofusjust.我终将自♥i♥迪伦丹尼斯奥戴尔:H财神万岁非常精彩剧本很厉害Johnisjustfinishingitup.林戈:是啊你要用这里的场M对吧丹尼斯奥戴尔:我在用另两个影棚这个地方留给我们免♥费♥使♥用♥你们如果布.时间我可以带你们去艺术部门1.1.takeyouupintheArtDepartmentwhenyougetamomentYoucanseesomeofthedesignsanda1.1.that,'causeit'swe1.1.underway.可以看到一町设计元素因为还正在建还是17号♥吗Isitsti1.1.the17th?不改24号♥因为这件事No,24thnow,becauseofthis.为什么两周时间不就可以了Why?Thisison1.ygoingtotaketwoweeks.我们还说不准对中We1.1.,wedon'tknowyet,dowe?这就是全部内容了That,sa1.1.thebitsyou'vegot?好吧如果你叫“别让我失望”A1.1.rightIfyouhad,"Don't1.etmedown,"开始的时候来两遍saytwiceatthebeginning.“这是我第次坠入爱河”这句要放在哪里Butyouknowwhenyoubringthat,""Causemin1.oveforthefirsttime"?我不太存欢听起来像中8-是啊好吧 1don'tdigthat.Sounds1.ikeamidd1.e8.Oh,yeah.Okay.听起来不但我兴许吧Itdoesn'tsound1.ike-But1Someofit.弃了吧或者用在结厘处Scrapthat,exceptusethatsomewhereneartheend.这句以前是跟花Thatoneusedtogoafterthe.-对在那个“从没有人像她这般爱我” Yeah,'causethat'swhere-"Nobodyever1.ovedme1.ikeshedome."-停顿一下-对跳过这段小NoharmjusthavingabreakinthatbitYeah,exceptjustskipthat1.itt1.e.对插曲 Yes.-.inter1.ude.把这段插曲放在别处开头 Puttheinter1.uderightsomewhere.Inthebeginning.放在“别让我失望“这段下面I'1.1.doonesetof"don't1.etmedown."Uh-"1.ikeshedome.Ooh,shedome.Yes,shedome."“像她这般爱我朝像她一样是的像她一样"我还有点区里.雾里呢Ididn'tquitegetaroundtomakingsense,yousee?且看吧Sowe'1.1.seewhathappens.你们要不要吃三明治Doyouwantsomesandwiches?我们不吃这叫了保罗你要吃三明冷吗Wedon'teatthese.Pau1.,doyouwantsomesandwiches?等一下晋-Hangon.-Ray.你要不要干面包Doyouwantadrybun?Adrybun?Yeah.干面包好弱像石头蛋楼一样但得抹卜横油吃It's1.ikearockcakebutneedsbut1.erorsomething.我不想要那种电视噌杂*ThethingIdon'twantIs,1.ike,aTVshowsound.那即声音滋滋啦啦的Theya1.waysseemtohavethatsortoffarty,1.itt1.esoundonTVshows.别忘r那声音是电棚S声雅发出来的We1.1.,don'tforget,you'rehearingitonaTVspeaker,那扬声器恶劣得很whichisagrottyspeaker.不过这地方音效也够/:想弄好也不是不行明Butsee,thisp1.acesoundsterrib1.enow.Itmayjustbegreat.这比地方永远都说不准Youcanneverte1.1.withthesep1.acesthough.我们行经还f;走在像公厕样的小房♥间里唱你的蓝调Wedid"YerB1.ues'ina1.itt1.eroom1.ikeabog.-对-而且-Yeah.-And.那史根本没有隔挡Noseparatininthere,youknow?-我们当时可是被隔挡得太严实广-对-Werea1.1.ygotgoodseparation.-Yeah.其实港天的声音才妙啊Thethingis,thatanopen-airsoundisfantastic.我一直想露天演奏一次vea1.wayswantedtodosomethingintheopenair.要是能在户外录制就好了It'dbenicetotryandfindsomewaytodoitoutofdoors.外面太冷了It'ssob1.oodyco1.d.英国太容易下雨r所以露天表演总会有这样的担心It'syourEng1.ishrainwhichIsworryingaboutoutdoorsinthiscountry.-没错-雪景雨景我都爱-Yeah1right.-Snoworrainwi1.1.dome.北风呼啸让这切Youknow,windandanything.Makea1.1.that.-手被冻偏没错"It'sjustafrozenhandtryingto.-Yes,youcou1.d.不听使唤地弹衣那些音符.p1.aythosenotes.手指被冻假时弹奏E调第匕和♥弦♥TryingtogetyourE-seventhwhenyour1.itt1.efinger'sfrozen.下著雨雪Thesnowandrain.没什么的说不定还会邂雷劈It'sa1.1.right.Youmightjusthaveafewdeathsontheset殒命片场duetoe1.ectricshocks.丹尼斯说的那个地方令我好生向往1wasverytakenbythep1.aceDenista1.kedabout迈克尔:圆形剧场Yeah.T1.iatwas.内为我能在火炬照罐F看到它的轮廊BecauseIcou1.dseeitoutsidetorch-1.it.萨布拉喈圆形剧场利比亚2.000Arabsandfrien1.saround.两千名阿♥|i♥伯歌♥迷朋友到场No,1thinkWewon'tbe.不我们去不了我们不出国1thinkyou'1.1.findwe'renotgoingabroad.Hmm.因为林戈说过他不想出国'CauseRingojustsaidhedoesn'twannagoabroad.他不想I1.坚决反对No,andheputhisfootdown.-那么怎么So.-Yeah?古米尼克尔或许可以和我们起出国USandJimniieNico1.mightgoabroad.我认为我们仍然格要灵活应变Ithinkthethingtodoisjustbeveryf1.exib1.esti1.1.考量:到商业的方方面面abouteveryaspectoftheenterprise.找觉仙迈克尔你说得梃对的Ithink-We1.1.,Ithink,youknow-Michae1.,Ithinkyou'reprettyright.他不会放弃的Hewon'tgiveup.很公正的评论-你说得很对迈克-Prettj,faircomment.-You'reprettyright,Mike.你耍窗胡子吗Areyougonnakeepthebeard?我不知道Idon'tknow.Yououghttogetoneofthosebig-brimmedhats你应该皎顶大边帼露出过耳卷发Withthosering1.etsdowntheears.是的那晚我在电视上看到rYes.Yes,1sawthatonte1.1.ytheothernight.效果会不错那我们可以去以色列Thafdbegood.ThenWecou1.ddoitinIsrae1.中八度降B调Midd1.eeight.Bf1.at.我们俩力列依/安卡特尼我来一段只要I'1.1.doaverse,ust.不我觉杼应该是No,1thinkitgoes.三、四T1.iree,four.像这样It's1.ike.*Two,three.¼二Two,three.二在三之后-Two.-Afterthree.变成华尔滋变成三Itgoesintowa1.tz.Itgoesintothree.对Yeah.现在诙复Repeatnow.短版本的Thenshort.采行工人原创所作停映Andthat,s1.ikeabreak.Ch-cha.我会从头开始1.1.gofromthebeginning.亨利庠珀英国市曲级举击手不是ICsnot-ICsnot-23镜1次通告完毕Thatwas23,takeone.Endannouncement3"♥星期五第二天星期五不错紫色的Nice,thatpurp1.e.披头士之书月刊一月时犷通讯"W1.iatdoyouthinkofGeorge'spseudotiesweatshirt?"“你觉得乔治的假领带运动衫怎么样”不怎么样Ithinkit'sterrib1.e.披头I乐队的以实故力"TheTrueStoryofTheBeat1.es.Youcansti1.1.getitdirect"m12月的一周保罗在目前的稳定伴侣”"Accompaniedbyhiscurrentsteady,Americanphotographer1.indaEastman,“美国摄影师琳达伊士的陪三r-Pau1.spentaDecemberweekinPortuga1.“前往葡劭牙拜访披头上的传记作家亨特般维斯”visitingTheBeat1.es'biographer,HunterDavis."这样就有点盘It'sjustsosortofdaft.保罗:即使我们都坐牢大家好本周本顿维尔的小伙子们“向全体伯特利人♥民&heart5;向好”".sendabig'Hi'toa1.1.theBert1.ePersons."在邮袋里服刑的林戈说道“这里简直太翻了“"It'sfabinhere!"我觉得你的胡f现在和你很搭电兄Ithinkyourbeardsuitsyou,man.-Mmm.我一直在想我的曲广vebeenthinkingofa1.1.thetunesI'vegot它们全都是慢歌&hcarts;Andthey'rea1.1.,uh,they'rea1.1.s1.owish.我好像对我的大部分梆是慢歌♥ISeemtobe-Yeah,mostofmineare.到目前为止我有儿苜有把握的歌♥可以用来现场演出See,sofar,there'sacoup1.eIknowIcou1.ddo1.ivewithnobacking. 只是用吉他伴奏着唱而巳-你知道的 Justwiththeguitarandsinging.-We1.1.,youknow.我写的歌♥叫(去卡罗莱纳旅行 I'vegotTakingaTriptoCaro1.ina."是样的Inthesame.在他脑海里Inhismind.瞰不Oh.no.去k罗莱纳旅行理直愎斯塔基巳经录F来了1had-It'sonthere.我录了一盘带F唱的是“我也去过洛杉矶也去过纽约“I'vegotitonthe1.itt1.etape,singing"I'vebeento1.AandNewYorktoo."原觉苦点意思50, they'renotverynice.光看字而就知道差点意思Youknow,thewords,Imean,they'renotverygood.Uh-huh.'Caro1.ina,"it's,"Oh,baby."“卡罗莱纳多好啊*噢宝贝”就回到那里吧Justgetmebackthere.乔治:这出的走在拍电彩吗是啊得表现自然才.行Butit'sgood.保罗:他是说我们从无到有最后会拍成电视节H但他们一直在Butthey'1.1.havea1.1.thissortof.如果想用八轨录制Yeah.Ifyouwantedtoge1.8-trackstufftorecorda1.1.this,我们该去嘟里弄那冲设备wherewou1.dwegetit?'Cause,apparent1.y,ithasn'tbeen-因为很明显不是小调第二波要来略That'sthesecond1.ot.就像尤克里里独奏1.ikeauku1.e1.eso1.o.Uh-是谁Whowasthat?是你吗Wasthatyou?It'sa1.1.right.没关系继续火Keepitin.晚上就站在麦克风旁边Juststandnearthemiconthenight.好Okay.约翰Uh.John?D调They're1.ikeaD,D.D调升FG小调转AD.F-SharPminor,GtoA.你一直在奏D调吗Areyoujustdingita1.1.inD?对我们去吃午饭好吗Yeah.Shou1.dwegoandhave1.unch?为表示我的敬宜请收下这把吉他TakethisguitarIofferyouina1.)humi1.ity.谢谢Thankyou.多谢了古姆Thanksa1.ot,Jim.麦尔我们应该找个锤Ma)rweshou1.dgetahammer.和铁砧Andananvi1.再见Seeyou1.ater.麦克斯韦的银捶;:列侬/麦卡特尼-Doyouwantamusicstand?-Yes,p1.ease.这样Itgoes.万岁穿越苍灯列侬/麦k特尼我还真希望能做出改变1wishitfuckingwou1.d.因为我心情不好It's'causemdown.你最好控制下约翰Ithinkyoubettertakecontro1.,John!巴斯修摇滚乐贝里援滚乐是披头上乐队1966年世界巡演的开场曲德国被投放炸♥弹♥的地方Youknowwheretheydroppeda1.1.thebombsonGermany,-死伤者-比在广岛投下筑弹还多-theyki1.1.edmorepeop1.ethan.-ThantheH-bombinHiroshima.Yeah.第五天星期三-Anda1.1.civi1.ians.-Fuckingterrib1.e.都是手无寸铁的平民百姓耸人W涧你仃见过炸♥弹♥所到之处整座汉堡J1.欲灰飞烟灭的景融吗Anddidyouseewhentheyewover,it1.ooked1.ikeHamburg.Justbombedout.切荡然无存只有死尸-Nothing.Justdead.Mmm.你在英国广播公♥司♥第濒道上收看广吗DidyouwatchtheBBC2thing?And,uh-看到了场面就像科幻小说里的样Yeah1therewasthatsciencefictionthing.这部科幻小说如何Wasthesciencefictionanygood?忐出未知-相当震撼你看了没-我只看了最后五三分钟-Itwasamazing.Didyouseeanyofit?-1on1.ysawthe1.astfive-Threeminutes.开场很奇怪他们让Itstartedverystrange,wheretheybrought-一个家伙坐在千推车上紧按着被推到rTheyhadafe1.1.owonatro1.1.ey,andtheypushedhimIn,-捌柜或冰箱里-他文实是死尸吧-1.ike,acupboardorafridge.-Hewasthebody,wasn'the?你好He1.1.o.你好吗Howareyou?.早-早上好-Morning.-Goodmorning.你要不要听一下我昨晚">J;R♥DoyouwanttohearasongIwrote1.astnight?这首歌♥很短叫依旧是自我It'sjustaveryshortone.It'sca1.1.ed*1MeMine."依旧是自我乔治哈里森很不错It's1.ove1.y.什么What's,uh-“比酒更酣畅.这句话符合语法吗Isthatgrammatica1.?"F1.owingmorefree1.ythanwine."符合Yeah.好的11Hgh1.更畅快,不这词很不错保罗-"F1.owingmuchfreer*?-Youknowwhatwou1.dbefantastic,Pau1.?更酣畅更畅快”有些滑稽-Morefree1.y."Freer."It'sfunnywhen-如果你写的时候考虑该忠公说Ifyou'rewriting,yeah,thinkingofhowyousayit.更畅快,但我想-"Freer.*-ButIgot-舒崎又快乐我本来想-Forit,sstickyouthere.-1wasthinking.-Yeah.yeah.对所有的姑娘都来吧跳舞A1.1.thegirtscomeonthen,dancing.野兔与渔夫之妻矮人与罗锅Harrison'sfisherwife,anddwarvesandhunchbacks.快走啊核子Runa1.ong,son.回头见We'1.1.seeyou1.ater.We'rearockandro1.1.band,youknow?我们是摇着乐队亲爱的我的我的 Mine.-Mine.I1.ikemine.我喜次“我的"我要去弹手摇风琴We1.1.,I'1.1.getonthebarre1.organ.我不管你要不要我才不管Idon't"Idon'tcareifyoudon'twantit.Idon'tgiveafuck.它会出现在我的音乐剧里.Itcangoinmemu

    注意事项

    本文(The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开