仁爱版七年级下册 Unit 8 Topic 3 课文翻译.docx

仁爱英语七年级下册Unit8TheSeasonsandtheWeather季节与气候Topic31.etrsCHebQte!我们庆祝吧！Section1.aTheSpringFestivaKJanuaryZFcbruary)春节(一月/二月)Chinesepeop1.ecatdump1.ingsandperform1.ionanddragondances.中国人吃饺子，舞龙舞狮.Christmas(December25th)圣诞节(十二月二十五R)Peop1.einmanycountriesce1.ebrateChristinas.很多国家的人庆祝圣诞节。TheyofteneaIurkeyandChristmascakesandgiveeachotherpresents.他们通常吃火鸡和圣诞蛋糕并相互赠送礼物QThe1.antemFes1.iva1.(IunarJanuar)115th)元西节(农历正月十五日)ItmeanstheendoftheSpringFestiva1.它标记卷洋节的结束Onthisday,peop1.eeatsweetdump1.ingsIbrgoodhick,watch1.anternshowsaiguessridd1.eson1.anterns.人们在这天吃元宵求好运，观灯展和猜灯谜,ThanksgiVing(thefo1.hThursdayinNovember)感恩节(十一月第四个星期四)Fami1.iesinAmericage<togetherforabigdinner.在美国家人团聚共享盛宴。Manypeop1.eea1.turkeyandpumpkinpie.很人吃火鸡和南瓜饼.SectionBIaChristmasisthemostimportantfestiva1.inmanycountries.在很多国家，圣诞节是最重要的节日。ItisonDecember25h.圣诞节在12月25日.BeforeChristinasDay.peop1.earebusypreparingforit.圣潮节.前，人们忙著做打算.Theygoshopping,c1.eantheirhouses,giveChristmasCardStotheirfriendsanddecorateChristmastreeswithco1.orfu1.1.ights,ba1.1.s,starsandsoon.他们购物,打扫房子，送挚友们圣诞卡并且用彩灯、彩球、星星等装饰圣诩树。OnChristnuisEve.thenightofDecember24th.fami1.iesoftengotochuruhandsingChristmassongs.在圣诞节前夜12月24日晚上，一家人通常会去做礼拜并唱圣诞歌.Chi1.drenputupstockingsbythefirep1.acesorattheendfotheirbedsbeforetheygotobed.孩了们在睡觉前把长筒袜挂在座炉边或床尾。OnthemorningofChriMmasDay.chi1.drena1.waysgetupveryear1.yandopenthepresentsinthestockings.在圣诞节的早上，孩子们通常都起得特别早，并拆开长简林里的礼物”TheythinkthepresentsmustbefromSantaC1.aus!他们认为物忖定是王诞老人送来的！Thentheygivegiftstoeachother.然后大家互赠礼物，1.aterthatday,fami1.iesusua1.1.yhaveagct-togchcrwithaspecia1.dinner.（圣诞W）那天晚些时候，家家户户通常都会聚会，享用特殊的盛宴.Theyusua1.1.ygreeteacho（herandsay."MerryChristmas!"他们通常会相互问候,并庆贺：“圣诞欢乐！SectionCIaTheSpringFestiva1.春节InChina,theSpringFestiva1.isabigevent.在中国，庆祝春节是一件大事Peop1.eusua1.1.ystartpreparingfor(hefestiva1.onemonthbeforeitcomes.人们通常提前一个月就起先为节日做打算Theypreparede1.iciousfood,andc1.eananddecoratetheirhomes.他们打克美味佳希，打扫并装饰房子。Theya1.sobuysomenewc1.othes.他们也买些新衣服COnheeveofhefestiva1.,(hefami1.ya1.1.getIoget1.ierforabigdinner.除夕夜时,全家人团聚一堂，共享丰富的晚卷。Theystayupandenjoydump1.ingsa1.midngh(forgood1.uck.人们守夜并在午夜吃饺子以求好运Onthefirstdayofthe1.unarnewyear,chi1.drenputonIhcirnewc1.othesandgreetthierparents.在阴历新年的第一天，孩子们会穿上新衣服,问候父母.TheyarcVCryhappytoget1.uckymoneyfrom(hem.他们特别兴奋地从父母那里得到压岁饯,SectionDIaTherean?manyho1.idaysandfestiva1.sinChina.中国有很多节假日。OneofthemisIntcrna1.iona1.1.abODay.其中一个是国际劳动节。1.t*sonMay1st.该节H是在五月一H.Peop1.eenjoyaone-dayho1.iday.人们Ur以享受一天的假期.Theyoftengoshoppingortrave1.ing.他们通常去购物或旅游。TheDragonBoatFestiva1.ison1.unarMay51.h.端午书是在农历五月初五.Onthisday,peop1.ehavedragonboatracesinmanyp1.acesandcatzongzitorememberQuYuan.在这天，很多地方的人们都实行龙舟竞赛，并且吃粽了来纪念屈原。Peop1.ecanenjoyaonedayho1.iday,too.人们也可以享受一天的假期。OctoberIs1.isNationa1.DayofthePRC.卜月一日是中华人民共和国的国庆节.Itisaveryimportantho1.iday.这是一个特别重要的节日.A1.1.thepeop1.einthecountryce1.ebratethebirthdayofChinaonthisday.举国庆祝祖国的生日.InBeijing,manypeop1.egotoTan'anmenSquaretowatch(henationa1.f1.aggoup.在首都北京，很多人去天安门广场看升国旗，