法语综合教程2第13课问题详解.doc

Leçon 13La santéAvant la classe JE SUIS MALADEJe ne rêve plus je ne fume plusJe nai même plus dhistoireJe suis sale sans toi je suis laid sans toiJe suis me un orphelin dans un dortoirJe nai plus envie de vivre ma vieMa vie cesse quand tu parsJe nai plus de vie et même mon litSe transforme en quai de gareQuand tu ten vasJe suis malade plètement malademe quand ma mère sortait le soirEt quelle me laissait seul avec mon désespoirJe suis malade parfaitement maladeTarrives on ne sait jamais quandTu repars on ne sait jamais oùEt ça va faire bientôt deux ansQue tu ten fousme à un rocher me à un péchéJe suis accroché à toiJe suis fatigué je suis épuiséDe faire semblant dêtre heureux quand ils sont làJe bois toutes les nuits mais tous les whiskiesPour moi ont le même goûtEt tous les bateaux portent ton drapeauJe ne sais plus où aller tu es partoutJe suis malade plètement maladeJe verse mon sang dans ton corpsEt je suis me un oiseau mort quand toi tu dorsJe suis malade parfaitement maladeTu mas privé de tous mes chantsTu mas vidé de tous mes motsPourtant moi javais du talent avant ta peauCet amour me tue et si ça continueJe crèverai seul avec moiPrès de ma radio me un gosse idiotEn écoutant ma propre voix qui chanteraJe suis malade plètement malademe quand ma mère sortait le soirEt quelle me laissait seul avec mon désespoirJe suis malade cest ça je suis maladeTu mas privé de tous mes chantsTu mas vidé de tous mes motsEt jai le cur plètement maladeCerné de barricades tentends je suis maladeTextesA. Chez le médecinpréhension du texte I. Vrai ou faux ?1. Vrai.2. Vrai.3. Faux.4. Faux.5. Vrai.II. Relisez le dialogue et répondez :1. Parce quil a mal à lestomac et à la tête.2. Non, parce quil est étranger et quil ne parle pas encore bien français.3. Parce quil a mangé sept glaces au chocolat hier.4. Le docteur lui a demandé de prendre des primés deux fois par jour pendant trois jours.5. Il doit faire un peu de régime.III. Activité orale :(réponse libre)B. Un malade imaginairepréhension du texte I. Vrai ou faux ?1. Vrai.2. Faux.3. Vrai.4. Vrai.5. Faux.II. Relisez le texte et répondez :1. Il a peur de tomber malade.2. Il prend scrupuleusement les médicaments.3. Ce matin, il a éternué et il a toussé un petit peu.4. Il pense que cette toux pourrait être le début dune bronchite, et même dune pneumonie.5. Elles préviennent le cancer, battent le vieillissement, éliminent la fatigue.III. Activité orale :(réponse libre)C. On souffre de la pollutionpréhension du texte I. Vrai ou faux ?1. Faux.2. Vrai.3. Vrai.4. Faux.5. Faux.II. Relisez le texte et répondez :1. Cest la pollution.2. Elles répandent des gaz toxiques dans latmosphère.3. Des particules nuisibles montent des cheminées des usines et des incinérateurs.4. On y voit un smog.5. Nous devons construire des voitures non polluantes et prendre les transports en mun.III. Activité orale :(réponse libre)Corrigés des exercices Exercices de grammaire G1. Reliez les propositions :1. c2. e3. a4. h5. g6. b7. d8. fG2. Remplacez les blancs par les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables, puis récrivez les phrases selon le modèle :1. déjeunerons / Sil ne pleuvait pas, nous déjeunerions sur la terrasse.2. sera / Si tu pouvais me donnais un coup de main, ce serait formidable.3. devrais (exprime un conseil, mieux que devras, plus impératif) / Si tu voulais être à lheure à la réunion, tudevrais partir avant sept heures.4. mencerai / Sil fallait terminer ce travail cet après-midi, je le mencerais immédiatement.5. appellerons / Si nous rencontrions de gros problèmes, nous vous appellerions.6. servirai / Si vous vouliez un peu plus de café, je vous en servirais tout de suite.7. répondrai /Si vous mécriviez, je vous répondrais le plus vite possible.8. accepterons/ Sils nous invitaient, nous accepterions leur invitation.9. ira /Si tu suivais mes conseils, tout irait bien.10. serons /Si tout allait bien, nous serions chez vous dans une heure.G3. Mettez les verbes au conditionnel présent :1. rencontrais 2. réussirais 3. prendrait 4. dirais 5. ne laccepterait pas 6. partirais7. pourriez 8. serait 9. serait 10. pourrions G4. Récrivez les phrases suivantes selon le modèle :1. Sil ne pleuvait pas, on sortirait.2. Si elle nétait pas malade, elle irait à lécole.3. Si nous étions libres, nous pourrions jouer au football.4. Si jallais mieux, je ne ferais pas de radiographies.5. Si cet exercice nétait pas facile, personne ne le finirait en moins de dix minutes. 6. Sils étaient là, je pourrais vous le dire. 7. Si elles nétaient pas fatiguées, elles niraient pas se reposer au dortoir.8. Si ce texte était facile à prendre, nous naurions pas besoin de le lire plusieurs fois.9. Si vous ne vous ennuyiez pas, vous nauriez pas envie de/niriez pas faire une promenade à bicyclette.10. Si je vous connaissais, je vous en parlerais.G5. Choisissez parmi les mots donnés celui qui est correct :1. verrions 2. était3. te sentirais4. achèterions5. savaient 6. pourrions 7. serait 8. pouvais9. partirais10. fallait G6. Répondez aux questions suivantes :Réponse libre. G7. plétez les phrases selon le modèle :1. Sil y avait deux billets, je tinviterais au cinéma.2. Sil pouvait finir son travail avant six heures, il viendrait dîner avec nous.3. Si je ne savais pas mexprimer en public, jécrirais ce que je veux dire sur le papier.4. Sil fallait refaire le monde, je ne le voudrais pas sans toi.5. Si Paris était au bord de la mer, on pourrait y faire du bateau.6. Je pense que je pourrais y arriver plus facilement si elle me prenait en voiture.7. Le médecin a indiqué quelle pourrait retourner au travail sans problème si elle prenait ce médicament trois fois par jour8. Ce serait une grave erreur si on le laissait prendre la décision.9. Elle aurait plus damis si elle nétait pas toujours de mauvaise humeur.10. Il y aurait moins de pollution dans les villes si nous construisions des laboratoires pour contrôler la qualité de lair. G8. Pour relancerléconomie, Nicolas Sarkozy veut examiner « maintenant » et « sans tabou » louverture des magasins le dimanche. 1. Si on changeait la loi de 1906, les grandes surfaces ouvriraient toute la semaine.2. Si les magasins ouvraient le dimanche, les petits merçants seraient obligés de voir une partie de leur clientèle disparaître. 3. Si les magasins ouvraient le dimanche, les gens auraient le choix de faire leurs courses le dimanche ou pas. 4. Si les magasins ouvraient le dimanche, les clients se promèneraient dans les magasins sans dépenser un sou. 5. Si on ouvrait les magasins le dimanche, il faudrait ouvrir aussi les écoles, les crèches, les banques. 6. Si on travaillait le dimanche, les familles auraient du mal à se retrouver ensemble.7. Si on travaillait le dimanche, les jeunes employésseraient prêts à gagner plus.8. Si on ouvrait les magasins le dimanche, la consommation sociale resterait la même mais elle serait répartie différemment.9. Si les salariés travaillaient le dimanche, ils sacrifieraient leur vie familiale et sociale.10. Si le père et la mère travaillaient le dimanche, les pauvres petits ne verraient plus leurs parents.G9. plétez les phrases par « si » ou « sinon » :1. si 2. sinon 3. sinon 4. si 5. sinon 6. si 7. si8. sinon 9. sinon 10. SiG10. Mettez les verbes au temps qui convient :Ah, si je pouvais !Je quitterais lécole où je dois faire le travail scolaire tous les jours, je prendrais mon sac à dos, je monterais dans nimporte quel train, et je partirais faire le tour du monde. Je rencontrerais des gens différents, je verrais des paysages pittoresques秀丽的, jentendrais les différentes langues étrangères, je marrêterais quand je me sentirais fatigué, je dormirais nimporte où, je mangerais simplement, je travaillerais de temps en temps, jaurais plein de temps, je serais tout libre, jaurais des amis partout. Mais la vie réelle nest pas toujours en rose.G11. Mettez les verbes au conditionnel présent :jouerais - feriez - partirais - machèterais - changeriez - ferait - soffrirait - reprendrait - deviendrait - mettrait - gagneraisExercices de vocabulaire V1. plétez la grille :NomVerbevieillissementvieillirtraductiontraduireconduiteconduire / se conduiretonnerretonnertouxtousserpollutionpolluerfuméefumerplanteplanterchoixchoisirlimite limiter V2. plétez les phrases avec les mots suivants :1. améliorer 2. sérieux 3. par hasard 4. se tenait 5. maltraiter 6. en forme 7. pure 8. irriter9. pris froid10. moderne V3. Choisissez la bonne réponse :1. nombre2. médecin3. du mal4. médicaments5. sa clinique6. sent7. battre8. température9. usés10. polluéeV4. Reliez les deux parties pour former des phrases logiques :1 - f 2 - i3 - j4 - g5 - b6 - c7 - e8 - d9 - h10 - aV5. Choisissez la phrase dans laquelle le mot en italique a le même sens que celui dans lexemple :1. B2. A3. B4. A5. BExercices de structureS1. Conseillez selon le modèle :1. Vous devriez prendre au sérieux vos études. / Vous feriez bien de prendre au sérieux vos études.2. Vous devriez suivre lordonnance du médecin. / Vous feriez bien de suivre lordonnance du médecin.3. Tu devrais faire un peu de régime. / Tu ferais bien de faire un peu de régime.4. Vous devriez faire plus dattention à votre santé. / Vous feriez bien de faire plus dattention à votre santé.5. Vous devriez contrôler votre température tous les matins pendant une semaine. / Vous feriez bien de contrôler votre température tous les matins pendant une semaine.6. Tu devrais passer à la radiographie. / Tu ferais bien de passer à la radiographie.7. Vous devriez prendre des vitamines trois fois par jour. / Vous feriez bien de prendre des vitamines trois fois par jour.8. Vous devriez éviter la fatigue visuelle quand vous travaillez longtemps devant lordinateur. / Vous feriez bien déviter la fatigue visuelle quand vous travaillez longtemps devant lordinateur. 9. Vous devriez faire plus souvent des conversations en français. / Vous feriez bien de faire plus souvent des conversations en français.10. Tu devrais aller consulter le médecin le plus vite possible. / Tu ferais bien daller consulter le médecin le plus vite possible.S2. Déconseillez selon le modèle :1. Tu ne devrais pas nous cacher la vérité. / Tu ferais bien de ne pas nous cacher la vérité. 2. Vous ne devriez pas abandonner vos études. / Vous feriez bien de ne pas abandonner vos études.3. Tu ne devrais pas te mettre dans le courant dair. / Tu ferais bien de ne pas te mettre dans le courant dair.4. Vous ne devriez pas vous baigner dans les rivières en cette saison. / Vous feriez bien de ne pas vous baigner dans les rivières en cette saison.5. Vous ne devriez pas sous-estimer votre adversaire. / Vous feriez bien de ne pas sous-estimer votre adversaire.6. Tu ne devrais pas lui rendre la pareille. / Tu ferais bien de ne pas lui rendre la pareille.7. Vous ne devriez pas faire souffrir notre planète. / Vous feriez bien de ne pas faire souffrir notre planète.8. Tu ne devrais pas te moquer de ces malheureux. / Tu ferais bien de ne pas te moquer de ces malheureux.9. Vous ne devriez pas prendre de taxi aux heures de point. / Vous feriez bien de ne pas prendre de taxi aux heures de point.10. Tu ne devrais pas avoir lesprit ailleurs en classe. / Tu ferais bien dene pasavoir lesprit ailleurs en classe.S3. Transformez les phrases selon le modèle, en utilisant la structure « navoir rien de + adj. » :1. Ce film na rien de passionnant.2. La vie na rien de tendre.3. Cette boîte na rien détrange.4. Ces villages nont rien de séduisant.5. Cet amour na rien de romantique.6. Elle na rien danormal dans ses portements.7. La situation na rien de sérieux.8. Le voyage dans le Midi na rien de dangereux.9. Je nai rien de secret devant mes parents.10. Nous navons rien de prévu pour ce week-end.Exercice audio-oraux A1.Écoutez et remplissez les blancs :Un rhume- Oh là là ! Ça ne va pas ?- Eh bien, je tousse aujourdhui.- Ah bon, tu as de la fièvre ?- On dirait, oui.- Attends, je- Passe-moi le thermomètre.- Tiens, le voilà.- Merci.- Et tu as mal à la gorge ?- Ah oui, ça fait mal. Elle est rouge, hein ?- Fais voir le thermomètre. 37,5 °C. Oh, ce nest pas beaucoup, mais dis donc quand même, tu ne vas pas sortir me ça, il fait froid aujourdhui.- Donne-moi mon manteau et mon écharpe, sil te plaît.- Oh, tu peux tu peux quand même rester à la maison.- Ah, non, aujourdhui, cest impossible. Jai un entretien important cet après-midi.- Cet après-midi.- Hum. Je nai pas le choix.- Ah, ah, mais quand même Rentre tôt, hein, il fait froid.- Bon, bon, daccord.A2. Cest vrai ou faux ?1. Vrai.2. Faux.3. Faux.4. Vrai.5. Faux.A4. Vous vous mettez en équipe, dites ce que ou bien qui vous seriez si vous pouviez choisir. Imitez le modèle proposé.Réponse libre.Exercices écritsE2Traduisez en français :担心 sen faire偶然 par hasard着凉 prendre/attraper froid抗衰老 battre le vieillissement消除疲劳 éliminer la fatigue气流 le courant dair污水 les eaux usées阳光 les rayons du soleil酸雨 les pluies acides有毒气体 les gaz toxiques- - Où avez-vous mal ?- Jéternue, je tousse, et jai aussi très mal à la gorge.- Vous devez avoir attrapé/pris froid.Ce nest pas très grave / Vous navez rien de sérieux. Je vous prescris des primés, vous en prendrez trois fois par jour. Ces jours-ci, vous devriez vous reposer à la maison et vous irez mieux dans trois ou quatre jours.- Ne ten fais pas pour notre santé. Nous nous entraînons/faisons du sport/faisons des exercices physiques tous les jours.- Samedi prochain, toute notre classe va sortir/sortira faire un pique-nique. Si malheureusement il pleuvait, cette sortie serait annulée.- Je nai jamais travaillé à ce point. Si jétais lui, je serais déjà malade.- Tu es trop gros, tu devrais suivre/faire un régime/être au régime. Prends plus de légumes et moins de viande, cela te fera du bien.- Tu ferais bien déteindre ton ordinateur maintenant, ne joue plus aux jeuxvidéo, sinon, maman se remettra en colère.- Pourquoi/Pour quelle raison ont-ils souffert de la faim et du froid ces jours-ci ?- Pour lutter contre le froid, il narrête pas de se frotter les mains.- Un des plus grands problèmes dans les grandes villes, cest quil y a de plus en plus de voitures sur les rou