IEC 61076-2-115-2023.docx

IEC61076-2-115Edition1.02023-05INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EConnectorsfore1.ectrica1.ande1.ectronicequipment-Productrequirements-Part2-115:Circu1.arconnectors-Detai1.specificationfor12-po1.eshie1.dedconnectorswith2AratedcurrentandIP65IP67meta1.housingwithpush-pu1.1.1.ockingConnecteurspourequipementse1.ectriquesete1.ectroniques-Exigencesdeproduit-Partie2-115:ConnecteursCircu1.aires-Specificationparticu1.ierere1.ativeauxconnecteursb1.indesa12p1.esavecuncourantassignede2Aetunboitiermeta1.1.iqueIP65IP67equiped'unmecanismedeVerroui1.1.agedetypepousser-tirerTHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright©2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11>eca11ca1.,inc1.udingpoxx>opyingandmcro1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwf<xfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUS<J6s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbcir<iecchCH-1211Geneva20w"w.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,e<ectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(UndefconstantreviewbyIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.a<xxredmoranamendmentmighthavebeenPUbhSedIECpub1.icationssearch-WebstorejecxhadvsearchformTheadvancedsearchenab1.estofindIECpub1.icationsbyavarietyo1c11tenaIreterencerximbertext.technica1.oommi!tee.Rateogivesinformationonprojects,rep1.acedandwWdra*pub1.icationsIECJustPub1.ishedwcbstorc.icc.ch,justpub1.ishcdStayuptoda1.eona1.1.newIECpuMcat>or.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcat>o5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrv©USyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.ease<ntacttheCus11orServiceCentre:sates»ec.ch.IECProducts&ServicesPorta1.-products.iec.chDiscoverourPowerIU1.earcengineandreadfree1.ya1.1.thepub1.>catkxspgv*wsWrthasub6C11pbo11you*i1.1.a*ayshaveaccessSOUPtOda1.econtenttai1.oredtoyourneeds.E1.ectropedia-www.e1.ectrope<fia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryone<ecttech11o1.ogy.containingmorethan22300tormi11ok>gca1.entriesinEngBshandFrench.WtthequZaniIam31Waddf1.kxia1.1.anguages.A1.soknownastheIntornationa1.Etearotcchnica1.VccabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntefnaDonaIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatra<!aMectricitdar*ctronquetau×Wchntfog»esapparents.Apropodespub1.icationsIEC1.eConIenUtechniquedespub1.icationsIECestCons1.anWTien1.revu.Veu1.1.tezvousassureruevouspossdezIedttionap1.usr6cenie.uncorrigendumouamendementPeU1.avoir66PUb1.i6.Recherchedepub1.icationsIEC-wet>store.iec.chadVsearchform1.ar<hcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCatIonSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,<udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurk»Pfoje1.Sa1.esPUbICaconsre<np1.acesourM33.IECJustPub1.ished-wet>s1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ck>isParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.ch<ccSivous66reznousdonner<fescommenaressurce!½pub1.icationouSiVouSavzdesQJeSHonS11taez11ous:sa1.esPibc.c.IECProducts&ServicesPorta1.-products.1.ec.chOdcouvwznoir©putssa11(11x>wurderecherche1.sUwzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunat×>n11ement.vousaureztou?oursaccesaunco11teuajourcp1.6avo5bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctrope<>taorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22300a11ctesIBEnO<ogqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11niappe<eVocatxi1.areEtectfotechniqueInjefnaionaJ(IEVenigne.IEC61076-2-115Edt>n1.02023-05INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EConnectorsfore1.ectrica1.ande1.ectronicequipment-Productrequirements-Part2-115:Circu1.arconnectors-Detai1.specificationfor12-po1.eshie1.dedconnectorswith2AratedcurrentandIP65IP67meta1.housingwithpush-pu1.1.1.ockingConnecteurspourequipementse1.ectriquesete1.ectroniques-Exigencesdeproduit-Partie2-115:ConnecteursCircu1.aires-Specificationparticu1.ierere1.ativeauxconnecteursb1.indesa12p1.esavecuncourantassignede2Aetunboitiermeta1.1.iqueIP65IP67equiped,unmecanismedeVerroui1.1.agedetypepousser-tirerINTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONCOMMISSIONE1.ECTROTECHNIQUEINTERNATIONA1.E»CS31.220.10ISBN978-2-8322-7022-6Warning!F4akesurethatyouobtainedthispub1.icationfromanauthorizeddistributor.Attention!Veui1.1.ezvousassurerquevousavezobtenucettepub1.icationviaundistributeuragree.tfR*qcAr3o1.3>的fu!bEht*S9gvCsiescrUg8debCoFBc©CnE1.Mh:4E2<c<njrionaCONTENTSFOREWORD51 Scope82 Normativereferences83 Termsanddefinitions114 Technica1.Information.114.1 Recommendedmethodoftermination114.1 .Genera1.114.2 .2Numberofcontactsandcontactcavities1142Ratingsandcharacteristics114.3 Systemsof1.eve1.s12431PerformanceIevete124.3.2Compatibi1.ityIevete124.4 C1.assificationintoc1.imaticcategories124.5 Creepageandc1.earancedistances124.6 Cunent-Carryingcapacity124.7 Marking125Dimensiona1.information121 .1Genera1.1252 Isometricviewandcommonfeatures121.1.1 Isometricviewoftreeconnector12522Isometrtcviewotfixedconnector135.3 Freeconnector145.3.1 Dimensions145.3.2 Terminations155.4 Fixedconnector155.4.1 Dimensions15542Terminations165.5 Mountinginformationforconnectors165.6 Gauges-Sizinggaugesandretentionforcegauges166Technica1.characteristics166.1 C1.assificationintoc1.imaticcategories166.2 E1.ectrica1.characteristics166.3 .CreepageandC1.earaneedistances161.1.2 Vo1.tageproof171.1.3 Currentcarryingcapacity171.1.4 E1.ectrica1.1.oadandtemperature171.1.5 Contactresistance181.1.6 Housinge1.ectrica1.Conbnuity181.1.7 Insu1.ationresistance186.3 Mechanica1.characteristics186.3.1 Mechanica1.operation186.3.2 Effectivenessofconnectorcoup1.ingdevices186.3.3 Gaugeretentionforce(resetcontact196.3.4 Engagingandseparatingforces196.3.5 Contactretentionininsert196.3.6 Po1.arizingandkeyingmethod196.4 Dynamicstresstests19641Vibration(S-W)19642Shock206.4.1 Freefa1.1.(repeated1206.4.2 IPdegreeofprotection206.4.3 G1.ow-iref1.ammab<1.rtytestmethodforend-products(GWEPT)206.5 C1.imatictests206.5.1 Rapidchangeoftemperature206.5.2 Dryheat206.5.3 1.owtemperature216.5.4 1.owairpressure216.5.5 Dampboat,cyc1.ic216.5.6 Dampboat,steadystate216.5.7 Corrosion,sa1.tmist216.5.8 Ftowingmixedgascorrosion216.6 Environmenta1.aspects216.6.1 MarkingofisUabonmateria1.(p1.astic)216.6.2 DesgnZuseofmateria1.227Testschedu1.e221 .1Genera1.2272 Testschedu1.es221.1.1 Basic(rnimum)testschedu1.e22722Fu1.1.testschedu1.e227.3 Testrooduresandmeasurementmethods327.4 PreconcMioning337.5 Wiringandmountingoftestspecimens337.5.1 Wiring337.5.2 Mounting33Figure 1 -Freeector13Figure 2 -Fixedconnector13Figure 3 -Freen11ector14Figure 4 -Fixedconnector15Figure 5 -Gaugeforcontact16Figure 6 -Current-temperaturederating(0.20mm2wiresize)17TabAe1-Freeconnectordimensions14Tab1.e2-FixedConneCtOrdimensions15Ta*3-Gaugedimensions16Tab*e4-C1.imatecategory16TaWe5-Vonageproof.17TaWe6-Numberoftestspecimens22TaW7-TestgroupP23Tab1.e8-TestgroupAP24TaWe9-TestgroupBP27TaWe10-TestgroupCP29TaHe11-TestgroupDP30TabAe12-TestgroupEP32TaWe13-TestgroupGP32ImissionCONNECTORSFORE1.ECTRICA1.ANDE1.ECTRONICEQUIPMENT-PRODUCTREQUIREMENTS-Part2-115:Circu1.arconnectors-Detai1.specificationfor12-po1.eshie1.dedconnectorswith2AratedcurrentandIP65IP67meta1.housingwithpush-pu1.1.1.ockingFOREWORDUThe1.11nematxa<E1.ectrotechnica1.Cownss>on(IECtsaW(X1.dWKJ§orgamzaomittees(IECNationa1.Commi(Iees).Theobjectc正CisIoPfOmO1.Uirrternaiionaico-operationona1.1.questionsCaICemtngstandardizationnthee1.ectnca1.ade1.ectronicToth½endandinJIddnkXItootheractrviics.IECpuWshcsInternationa1.Standards.T<t11ca1.SpocHkiartkxisT<t11icaReports.PUbIiCbAvai1.aMeSpecincaUons(PAS)andGudes(hera11freferredtoaseIECPuW1.cat1.o11().Iherprcpara1.k»sCntrUStodIotochnimittees：anyIECNationa1.Committoc11tcrcstodint>SUbjCadea1.twthmaypartiopaienthspreparakxyworkInternationa1.,goemfnenta1.andnon-govecntnenia1.organizationsItais1.ngwrththe1.Ca1.soparticipate11thispreparatJon.ECco1.1.abocaiesck>se<yw：htheInWma1.1.OnaOrganizationforStandardization(ISO)inaccordanceWi1.hconditionsdeterminedbyagreer>enbetweenthetwoOrganizatione.2Thekxma1.(fec&onsoragreementsO1.1.EContechnica1.mattersexpress,asnear1.yasosst>te.aninternationa1.consensusoopiniononther<Hva11tsubjoctssinceOOCmitteehasroprosc11tabo11fromainvestedIECNatkxia1.Comrmnees.31IECPub1.icationshavethekxmofrecommendationsforinternationa1.useandareaccpdbyIECNatkxiaiCommitteesinIMIsense.Witea1.1.reasonab1.eeffortsaremadetoensureIhatIhetechnica1.oonientofIECPub1.cationsisaccura1.IECcannotbehe(dresponsiveforteWayinwhctheyareusedorforanymisinpru6onbyanyenduser4Inordertopfomoiein<na!ionaiuniformity.IECNationa1.Committeesundertaketoapp1.yIECPub1.icationstransparent1.yx>themaximumextentposs>b1.intheirnationa1.andregx0PUbtCaUOns.Anydvenc8betweenanyIECPubicabonandthecorrespondingnatka1.OCregiona1.PUbIiCa1.ionsha1.1.beCtaartyindicatedinthe1.atter.5) IECItse1.tdoesnotpvkJeanya11estat)o1.contormity.IndependentCGtd>ca!onbodiesprovideconformityassessmentservicesand.insomeareasaccesstoIECmarksdco11kxmityIECisnotrespcxisiWekxanyservicescarriedoutbyideendenCertifiCationbodies.6) AJIusersshou1.densurethattheyhavethe1.atesteditionottspub1.ication.7NoItab1.msha1.1.attach10IECOrnBdirectors,emp1.oyesservants<xagentsInCiUdngindividua1.expertsandmemberscmitteesandIECNationa1.ComfnHieesforanypersona1.injury,propertydamageOC“h郡damageofanynatureMa1.SoeVer.whetherdirectorIndifeetortorsts(11dudng1.ega1.fees)andarisingoutoftheXbiia1.hon.useOtorrc*anccupon,thisIECPvto1.icatkxioranyOIhOrIECPuMcaDons.8)Aticnbonisdrawn1otheNormartrvcreferencesCaCdnthispuWicatio11UsoOnhOreferencedPub1.iCaMonSt$indispensaMeforthecorrectSppicationofthisPUMieaHon.9Anenoonisdrawnk>IhQpossibi1.itythatsomeotthedementso1thisIECPUbhCabOnmaybeWeSUbao1.P窗Etr>ghis1.CShMnotbehe1.dresportstieforidentifyinganyora1.1.suchpatentrights.IEC6107&-2-115hasbeenpreparedbySubcomnMtee48B:日ectrk>aconnectors,o1.IECmittee48Eioctrica1.connectorsandmechanica1.structuresforO1.octrica1.and(HectroncCqUenWn1.j1.isanInternationa1.StandardThtextofthisInternationa1.StandarCisbasedonthefo1.1.owing(documents:DraftRepononVe冷ng481248COV48Wm9，RVCTheInternationa1.E1.ectrotechnica1.CommissionFu1.1.informationonthevoting欣如epodonvotingindicatedmtheabovetabicDetai1.Speci1.icat1.oninaccordancewithIEC61076-2The1.anguageusedforth©deve1.opmentofthsInternationa1.StandardisEng1.ish.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewithISO.1ECDirectives,Pan2,and(deve1.opedinacrdancewithISQ,IECDirectives.Part1andISQ1IECDirec1.ives.IECSupp1.ement,avai1.ab1.eatvw.ec.chmemt>ers-experts.,refdccs.Themaindocumenttypesdeve1.opedbyIECaredescribedingreaterdetai1.atwyJeuctvpub1.ications.A1.istofa1.1.partsofIEC61076series,underthegenera1.tit1.eConnectorsforefectrica1.andOiedronicequipment-Productrequrrements,canbefoundontheIECWebWc.Futurestandardsinthisserieswi1.1.carrythenewgenera1.tit1.eascitedaboveTit1.esofexistingstandardsinthisseriesWabeupdatedatthetimeofthenextedition.Thecommitteehasdeededthatthententsofthisdocumentwi1.1.remainunchangedunti1.thestabi1.itydateincatcdontheIECWCbSitCunderwebstoreoc.chinthedatare1.atedtothespecificdocument.Atthisdate,thedocumentwi1.1.be reconfirmed. withdrawn, rep1.acedbyarevisededition,or amended.DraftRepononVoCSg4婚2989旧VCTheInternationa1.E1.cctrotcchnica1.CommissionIECSC48BE1.ectrica1.connectorsIEC61076-2-115Ed.1Detai1.SpecHicatIoninaccordancewithIEC61076-2FreeconnectorForratedcurrento12A;12a1.8；FCmi1.IeCOntac1$：Push-pu1.1.1.ocking;360'6ieM1.ng.FixedconnectorForratedcurro11tof2A:12-po1.e;Ma1.e11acis.Push-pu1.1.kxkng;360*siMir>qCONNECTORSFORE1.ECTRICA1.ANDE1.ECTRONICEQUIPMENT-PRODUCTREQUIREMENTS-Part2-115:Circu1.arconnectors-Detai1.specificationfor12-po1.eshie1.dedconnectorswith2AratedcurrentandIP65IP67meta1.housingwithpush-pu1.1.1.ocking1 ScopeThispartofIEC610762describesfreeandfixed12PShieidedcircu1.arconnectorswith2Aratedcurrent,ratedvo1.tageuptoandinc1.uding50VAC,DC,IP65,IP67meta1.hos*ngMhpush-pu1.1.1.ocking(heretnaerreferredtoasaconnectors)foruseIne1.ectrica1.ande1.ectronicequipment.Itinc1.udesovera1.1.dimensions,interfacechmensos.technica1.characteristics,Pefformaneerequirementsandtestmethods.2 NormativereferencesThefo1.1.owingdocumentsarereferredtoGthetextinsuchawaythatsomeora1.1.oftheircontentconstitutesrequirementsofthisdocurnCn1.Fordatedreferences,on1.ytheCdit»Ontdapp1.ies.Forundatedreferences,the1.atestedit>onofthercforenccd(Jocument(inc1.udeanyamendments)app1.ies.IEC60050581.ntema!onaE1.ecirotechnica1.Vocabu1.ary(IEV)-Par581:Eponentsfore1.ectronicequipmentIEC60068-1.Environmenta1.testing-Part，:Genera1.andguidanceIEC60068-2-60.Envifonmentaftesting-Part260:Tests-TestKe:FiowingmixedgascorrosiontestIEC60228.C(xWccxsofinsu1.atedCabieSIEC603522SOidN抬SSconnections-Pan2Cnmpedconnections-Genera1.requirements,testmethodsandpractica!guidanceIEC60352-3.Soider1.essconnections-Part3：Access)(etnsuiabondfptacement(ID)connectns-Genera1.(equ)remen1.s.testmethodsandpractica1.gidarceIEC603524,Soiderfessconnectfons-Part4:Nonaccessib1.einsu1.ationdisp1.acement(ID)connect/ons-Genera1.requirements,testmethodsandpractica1.guidanceIEC60352-5,Soideftessconnections-Part5:Press-inconnections-Genera1.requ/rements.testmethodsandpractica1.guidanceIEC60352-6,So1.deriessconGCttos-Part6:Ins