IEC 61784-5-19-2024.docx

IECIEC61784-5-19Edition2.02024-04INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EorinsideIworks-Profi1.es-Part5-19:Insta1.1.ationoffie1.dbuses-Insta1.1.ationprofi1.esforCPF19Reseauxindustrie1.s-Prof1.1.s-Partie5-19:Insta1.1.ationdesbusdeterrain-Prof1.1.sd'insta1.1.ationpourCPF19THISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright©2024IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11>eca11ca1.,inc1.udingpoxx>opyingandmcro1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwf<xfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUS<J6s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbcir<iecchCH-1211Geneva20w"w.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,e<ectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(UndefconstantreviewbyIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.a<xxredmoranamendmentmighthavebeenPUbhSedIECpub1.icationssearch-WebstorejecxhadvsearchformTheadvancedsearchenab1.estofindIECpub1.icationsbyavarietyo1c11tenaIreterencerximbertext.technica1.oommi!tee.Rateogivesinformationonprojects,rep1.acedandwWdra*pub1.icationsIECJustPub1.ishedwcbstorc.icc.ch,justpub1.ishcdStayuptoda1.eona1.1.newIECpuMcat>or.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcat>o5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrv©USyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.ease<11tacttheCus11orServiceCentre:sates»ec.ch.IECProducts&ServicesPorta1.-products.iec.chDiscoverourPowerIU1.searchengineandreadfree1.ya1.1.thePubiicatkxispreviews.graphica1.SZmbdSandth©g1.ossary.Withasubscriptionyouw1.a1.wayshaveaccesstoupIoda1.ententta(oredX>yourne«ds.E1.ectropedta-www.e1.edrope<fia.orgTbcwor1.dsIcacingOn1.inedicbonaryonccctrotcch11oogy.tani11gmorethan22500termnotag1.caiGItrte3inEng1.sha11dFrenchwithOqUZa(Cn1.tefmSin25addf1.kxaUnu9gcsA1.soKnOWnasEeInternationa1.E9drotech11ca1.VocabUary(IEV)o11*11.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechnique1.n<natonaJ(IEC)es1.aPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatra<!aMectricitdar*ctronquetau×Wchntfog»esapparents.Apropodespub1.icationsIEC1.eConIenUtechniquedespub1.½a:*onsIECestconsia11wnenirevu.VeuiifezVoU3assurerquevouspossdezIedttionap1.usr6cenie.uncorrigendumouamendementPeU1.avoir66PUb1.i6.Recherchedepub1.icationsIEC-wet>store.iec.chadVsearchform1.arcchcrchcava11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCi1.bQnSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,<udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurk»Pfoje1.Sa1.esPUbICaconsre<np1.acesourM33.IECJustPub1.ished-wet>s1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ck>isParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.ch<ccSivous66reznousdonnerdeecommenaressurce!½pub1.icationouSiVOuSavezdesquestionsco11taez-11ous:sa1.esPibc.c.IECProducts&ServicesPorta1.-products.1.ec.chOdcouvwznoir©putssa11(11x>wurderecherche©1nsUWzgratui1.ementIousIeeaerusdespuUicaions.symbotesgraphjquse<tegossairAyeCunabomement.vousaurezEU)OUr$accd$au11COntCnU占jouradp*VQSbcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctrope<>taorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22500a11ctes18EndOg>queseang1.ais1.efranais.nsique1.estetrnes6quiva1.ensdans25Ianguesaddibo11e*sE9a1.mniappe<eVOCabU1.aKeEtectfotechniqueInjefnaionaJ(IEVenigne.IEC61784-5-19Edition2.02024-04INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.Eco1.ourinsideIworks-Profi1.es一Part5-19:Insta1.1.ationoffie1.dbuses-Insta1.1.ationprofi1.esforCPF19R6seauxindustrie1.s-Profi1.s-Partie5-19:Insta1.1.ationdesbusdeterrain-Profi1.sd'insta1.1.ationpourCPF19INTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.MMISSIONCOMMISSIONE1.ECTROTECHNIQUEINTERNATIONA1.EISBN978-2-83228351-6ICS25.(M0.40,3510040Warning!F4akesurethatyouobtainedthispub1.icationfromanauthorizeddistributor.Attention!Veui1.1.ezvousassurerquevousavezobtenucettepub1.icationviaundistributeuragree.tfR*qcAr3o1.3>的fu!bEht*S9gvCsiescrUg8debCoFBc©CnE1.Mh:4E2<c<njrionaCONTENTSFOREWORD7INTRODUCTION91 Scope102 Normativereferences103 Terms.M1.irUIiOnSandabbreviatedtermsW4 CPF19:Overviewofinsta1.1.ationprofi1.es105 Insta1.1.ationprofi1.enve11tio11s116 COnforEanCetoinsta1.ationprofi1.es12AnnexA(normativeCP19,1(MECHATRO1.INK-1.1.)SPeafiCistaat>oprofi1.e13A.1Insta1.1.ationproti1.escope13A2Normativereferences13A.3Insta1.1.ationprofi1.eterms,definitions,andabbreviatedterms13A3.1Termsanddefinitions13A32Abbreviatedterms13A33Convendonsforinsta1.1.ationprofi1.es13A4Insta1.1.ationp1.anning14A4.1Genera1.14A42P1.anningrequirements14A43Networkcapabi1.ities14A44S<A>ctionanduseOtcab1.ingcomponents166.1.1.1.1 Commondescription21A.45Cab1.ingp1.anningdocumentation24A46Verificationofcabingp1.anningspecification24A.5Insta1.1.ationimp1.ementation.24A5.1Genera1.requirements24A52Cab1.einsta1.1.ation24A53Connectorinsta1.1.ation26A5.4Terminatorinsta1.1.ation27A$5Deviceinsta1.1.ation27A56Codingand1.abe1.1.ing27A57Ear1.hngandbondingofCqUipnWntanddevicesandShi(HdCaWing27A58As-imp1.ementedCabMgdocumentation27A6Insta1.1.ationverificationandInS1.anationacceptancetest28A6.1Genera1.28A62Instaiationverification28A63Insta1.ationacceptancetest29A7Insta1.1.ationadministration29A.8Insta1.1.ationmaintenanceandinsta1.1.ationIrouMeshooting30A8.1Genera1.30A82Maintenance30A83TfouUeshooting30A84Spoo1.icroqiretM>ntsIormaintenanceandIroub1.oshooting.30Annex8(normativeCP19'2(MECHATR1.INKw1.1.1.)specificinsta1.1.ationprofi1.e328.1 Insta1.1.ationproti1.escope328.2 Normativereferences328.3 Insta1.1.ationprofi1.eterms,definitions,andabbreviatedterms32B3.1Termsanddefinitions32B32Abbreviatedter11ts32B33Conventions1.(xinsta1.1.ationphtes328.4 Insta1.1.ationp1.anning32B4.1Genera1.32B.42P1.anningrequirements32B.43NetworkCapabdrties33B.4.4Setec1.ionanduseofCaWingmpo11ents34B.45Cab1.ingp1.anningdocumentation39B46VerificationOfCabfcngp1.anningSPeC1.IiCagn398.5 Insta1.1.ationimp1.ementation.39B51Genera1.requirements39B52Cab1.einsta1.1.ation39B53Connectorinsta1.1.ation40B5.4Terminatorinsta1.1.ation41B55Devic©i11sta1.1.ati41B56Codingand1.abe1.1.ing41B-5.7Earthingandbondingofequipmentanddevicesandshie1.dcabding41B53As-imp1.ementedcabngdocumentation418.6 Insta1.1.ationVeribcationandinsta1.1.ationaccepcancetest421.1 .1Genera1.42B62InstaiationVeMiCaUon42B63Instaiationacceptancetest438.7 Insta1.1.ationadministration43B8Insta1.1.ationmaintenanceandinsta1.1.ationIrouWesbooting43AnnexC(normative)CP19.,3(UNKTMII)specificinsta1.1.ationprofi1.e44C.1Insta1.1.ationprofi1.escope44C.2Normativereferences44C.3Insta1.1.ationprofi1.eterms,definitions,andabbreviatedterms44CUTermsanddefinitions44C32Abbreviatedterms44C3Conventionsforinsta1.1.ationprofi1.es44C.4Insta1.1.ationp1.anning44C.4.1Genera1.44C.4.2P1.anningrequirements44C.4.3Notwxkcapab1.ities45C.4.4Se1.ectionanduseOtcattingcomponents46CA5Cab1.ingp1.anningdocumentation58C4.6VerificationofCabfcngp1.anningsp1.icat>on58C.5Insta1.1.ationimp1.ementation58C51Genera1.requirements58C52Cab1.einsta1.1.ation59C53Connectorinsta1.1.ation60C4Terminatorinsta1.1.ation61C55Deviceinsta1.1.ation61C56Codingand1.abe1.1.ing61C57EarthmgandbondingofequipmentanddevicesandShiadcatting61C58As-imp1.ementedCabkngSeUmemabon61C.6Insta1.1.ationVCrihcationandinsta1.1.ationacceptancetest61C£1Genera1.61C62Instaiationv。MCagn61C63Instaiatjonacceptancetest62C.7Insta1.1.ationadministration63C.8Insta1.1.ationmaintenanceandinsta1.1.ationtroub1.eshooting63AnnexD(normative)CP19/4(MECHATRO1.INK7m-4)specificinsta1.1.ationprofi1.eG4D.1Insta1.1.ationprofi1.escope64D.2Normativereferences64D.3Insta1.1.ationprofi1.eterms,definitions,andabbreviatedterms64D31.Termsanddefinitions64D2Abbreviatedterms64D33Convondonsforinsta1.1.ationprofi1.es64D.4Insta1.1.ationp1.anning64D41Genera1.64D.4.2P1.anningrequirements64D.4.3Networkcapabi1.ities65D.4.4Setec1.ionanduseatcab1.ingmpo11en1.s66D.4.5Cab1.ingp1.anningdocumentation72D.4.6Verificationofcabngp1.anningspecification72D.5Insta1.1.ationimp1.emen1.atio72DA1.Genera1.requirements72D52Cab1.einsta1.1.ation72053Connectorinsta1.1.ation74D54Terminatorinsta1.1.ation75D55DeviceiAStaJIation75D56CodingandIabo1.1.mg75D57Earthingandbondingofequipmentanddevicesandshie1.dcab1.ing75D58As-imp1.ementedCabfcngdocumentation75D.6Insta1.1.ationverif>ca1.ionandins1.a1.1.ationacceptancetest75DG1Genera1.75D.62Insta1.ationverification75D.63Instaiationacceptancetest76D.7Insta1.1.ationadministration77D.8Insta1.1.ationmaintenanceandinsta1.1.ationUoubteshooting77Bib1.iography78Figure1-Standardsre1.ationships9FigureA.1-Topo1.ogyofCP19/1neMfk15FigureA.2-Networkexpansionusingrepeater15FigureA.3-Structureofcab1.e18FigureA.4-Dimensionsofsing1.epoddeviceconnector19FigureA.5-Dimensionsofdua1.portsdeviceconnector20FigureA.6-DimensionsOfcab1.eector20FiguA,7-CaWoconnectorwithinductors21FigureA8-Terminatorconnectionincab1.econnectorhousing22FigureA.9-Wiringexamp1.e26FigureA.10-Terminatorinsta1.1.edinM-I1.cab1.econnector27Figur©A.11-Divisionofnetworksegmentbychangingterminator1.ocation31FigureC.1-TOPOk)gyofCP19*3combinationof1.inearandT-branchnetwork45FigureC-2-Topo1.ogyofCP19,3networkexamp1.ewtPow&radaptor46FigureC3-Structureof6-conductorcab1.e49FigureC.4-Structureof8-conductorcab1.e49FigureC.5-COnneCtiOnfor1.inearnetwork50FigureC.6-Dimensionsofdevice6pin1111ector51FigureC.7-Dimensionsofdev>ce6pinconnector51FigureC8-Dimensionsofdevce6pinconnector52FigureC9-Dimensionsofdovco8pinma1.econnector52FigureC.10-Dimensionso(ejectorfordevice8pinmateconnector53FigureC.11-Dimensionso(device8pinfema1.en11ector53FigureC.12-Dimensionsofcab1.e6pinma1.econnector54FigureC.13-DimensionsGcab1.e6pinfema1.econnector54FigureC.14-Dunensions&cab1.e8pinma1.eConnectOr54FigureC15-Omensionso<cab1.e8pinICmaJCconnector55TaWeA.1-Basicnetworkcharacteristicstorba1.ancedcabngnotbasedonEthernet16Tab1.eA.2-Numberofdevicesandmaximumsegment1.ength16TaWeA.3-Informationre1.evanttocoppercab1.e:ti×edcab1.es17TaWeA.4-AdcMionaicab1.especifications17Tab*eA.5-Connectorsforcoppercab1.ingCPSnott>ascdonEthcrnot18TabteA.6-Parametersforba1.ancedcab1.es25TaWeA.7-Pinassignmentandwireco1.ourcodingforCP19,1nnctor26Tab1.eA.8-Typoca1.prob1.emsinanetworkv/ithba1.ancedcabng30Tab4eB1.-Ne1.workcharacteristicstorba1.ancedCabfcngbasedonEthernet34TaWeB.2-Informationre1.evanttocoppercab1.e:ti×edcab1.es35Tab岭8.3-Informationre1.evanttocoppercab1.e:COtdS35Tab*eB.4-Connectorsforba1.ancedCabkngCPsbasedonE1.hernet36TabteB.5-Parametersforba1.ancedcab1.es39TabteB.6-Pinassignmentandwireco1.ourcodingforCP19,2modu1.arandIMIn11ctor41Tab1.eB.7-Pinassignmentandwireco1.ourcodingforCP19,2M1.2connector41TaWeC.1-Basenetworkcharacteristicsforba1.ancedcab1.ingnotbasedonEthernet46TaWeC.2-Informationre1.evanttoconductorcopperCaWe47TabteC.3-Information1.evantto8conduct(xcopperCawe48TaWeC.4-Additiona1.cab1.especifications48TaWC.5-Connectorsforcoppercab1.ingCPsnotbasedonEthernet50TaWeC.6-E1.ectriccharacteristicsof6pinn11ector55TaaeC.7-E1.ectricChafactertsticsG8pinconnector55TabAeC.8-Parametersforba1.ancedcab1.es59TaWeC9-Pmassignmentandwireco1.ourcodingforCP1R6pinconnector60TabteC.1O-Pinassignr>entandwireco1.ourco<hngforCP19,38PenConnOCkX60TaMeD.1-Networkcharacteristicsforba1.ancedcab1.ingbasedonEthernet66TabAeD.2-Informationre1.evanttocoppercab*e:CP19,4typeAfixedcab1.es67TaWeD.3-Informationre1.evanttocoppercabie:CP19,4typeBfixedcab1.es67TabteD.4-Informationre1.evanttocopperCaM:CP19,4typoAIiXCCcords68TabteD.5-Informationre1.evanttoppercaWe:CP19'4typeBfixedcords68Tab4D.6-Connectorsforba1.ancedcab1.ingCPsbasedonEthernG1.69TabteD.7-Parametersforba1.ancedCabieS73Tab*eD.8-Passignmentandwireco1.ourcodingforCP1S,4modu1.arandIM1.connector74TaWc09-Pnassignmentandwiroco1.ourcodingforCPia,4M124connector74TaWeD.1O-Pinassign>entandwireco1.ourCoangforCP19,4M128connector74ImissionINDUSTRIA1.NETWORKS-Profi1.es-Part5-19:Insta1.1.ationoffie1.dbuses-Insta1.1.ationprofi1.esforCPF19FOREWORD11TheIrrtefnationaiEeciroiechnica1.Convnison(IEC)isaWoddWkfeorganizationforstandardisationCOfrpcisingaM11abo11a1.rotech11ca1.<nmrtts(CNationa1.Co11m<t1.sTheOb用cECstopromotei11Qemai>onacooperationona1.1.questionsconcerningstandardizationintheOteCtnca1.anddoc1.ro11ic潮ds.ToIhjSendandinaddontooterac!cvrtie,IECPUaISheSInternationa1.Standards.Te<n>ctfSpec<tca>on3.Te<iaJReports.PUbIiCbfAvai1.ab1.eSpecifications(PAS)andGudes(hcrcahcrreferredtoas"IECPuWicatio11s).Thoirrearatkx)mittees;anyIECNaUonaICommitteeinterestedSthesubjectdea1.twtmaypartopanWiSpreparaxxyworkInternationa1.,aovemmenta1.and110n-90vefnmrrtaorganizations1.iaisingwtthteIECa1.sop>a11icipateinthisp<epa(aon.IECCdIabOfatesCtoee1.ywttheIniemationaJOrgarhZa:»OnforStandardization(ISO)inaccordancewthoondnxsdtrminedbyagreementCetweenthetwoorganizations2) Thekxma1.dedionsoragreements0!IEContechnica1.mattersexpress,asnear1.yasPgMiW*animanabona!consensuso1.OPn1.onontnere1.evantSUaeCtSsimitteehasrepreseniaconfroma1.i11Xxc5todIECNationa1.Ccxnmit1.oes3IECPub1.icationshaveIhekxmofrecommendationsf<xiniernationa1.useandareacce½dbyIECNationa1.Commt1.8Srthatsense.Witea1.1.reasonab1.eHo11saremadeto11srethatthetechnica1.n1.e11tof1.C