常见的德国谚语.docx
常见的德国谚语常见的德国谚语常见的德国谚语1>Auffau1.e1.eutekannmanbauenzdennsie?ndernsichnicht.懒人让人放心，因为他们不会发生改变。2、EsSchmerztzSeinenP1.atzeinemUnfahigerenabtretenzumussen.Nochmehrschmerztes,ihmeinemFPhigerenabtretenzumiissen.把自己的位子让给一*个比自己无能的人是件苦痛的事。不过更令人苦痛的事,让一个比自己更能干的人占据它。3、EsgibtnichtnurBinsenwahrheitenzesgibtauchBinSeniITtiimer.世界上不仅有众所周知的真理，也有众所周知的谬误。4、Besserfernvonjemandem,demmannaheseinm?chte,a1.sjemandemnahezdemmanfernseinm?chte.宁愿接近自己想接近的人，也不要接近自己想远离的人。5、Papiererr?tetnichtzsonstw?rena1.1.eBrieferot.纸是不会脸红的，否则全部的信都该是红色的、6、Vie1.esindbio?ung1.uch1.ich,wei1.sienichtrea1.isierenzwieg1.uck1.ichsietats?ch1.ichSind.很多人之所以觉得不幸，就是因为他们没有相识到自己事实上有多华蜜。7、TagFijrTagIiesterdieZeitunginderHoffnung,esk?nnteeinina1.etwasdrinstehen.有的人坚持每天读报纸是希望有一天报上登些什么。8、DUmmheitistdieeinzigeKrankheit,beidernichtderPatietIeidetzSondernseineUmgebUng.愚蠢是唯一不危害患者而使他四周的人倒霉的疾病。9、DieIange1.istederUnf?higkeitenqua1.ifiziertihnfeinen1.eUten.样样无能使人成为全才。10>EsistnureineZeitfrage,bisausAusnahmenneueRege1.nWerden.里外变成新的规律只是个时间问题。11>DergrtePostenimBudgetdes1.ebens:UnVorhergeSeheneS.人生预算里最大的一笔开支是没有预算到的项目。12>Redenkannmange1.ndesDenkennichtersetzen,abervertuschen.讲话不能代替思想，但是可以掩饰思想的贫乏。13、Mutter?rgernsichimmerwiederuberihreTochter,wei1.diesejungersinda1.ssie.母亲总是看不惯自己的女儿，因为他们比自己年轻。14>Dummeverha1.tensichk1.ug,wennsieSchweigenzObwohIsienichtszusagenhaben.即使在不说出什么的时候，假如愚笨的人保持缄默也能显得聪慧015>IndenDreekzufa1.1.enistnichtsch1.imm,abersichdarinwoh1.zufUh1.en.掉进染缸并不行怕，可怕的是在里面感觉良好。16>ImmerwiederstehenwiramVorbendGro?erEreignisse,dienieStattfinden.我们总是一再面临那些即将发生的但事实上恒久不会发生的重大事务。17>Mancherg1.aubt,wei1.erzuseinenFeh1.ernsteht,brauchtersienichtzukorrigieren.有些人觉得,坚持错误就不用改正他们了。18>Stehengeb1.iebeneUhrenfiih1.endenen,diefa1.schgenhen,zweima1.anTagUbeHegen.停了的表与不准的表相比，每天有两次得意的机会。19>NichtsRsstsovie1.1.eerezuruckwieinErfii1.1.unggegangenerWUnSChe.最大的空虚莫过于得偿所愿。20>WissenundK?nnenmachenErfo1.gzundG1.uckdenRest.学问和才能造就胜利，其余的靠碰运气。21、SeineFsh1.erzuvertuschenistanstrengendera1.ssieabzu1.egen.掩饰错误比订正错误更难。22、Nurimmerzudiese1.be1.ugen,unduberkurzOderIangwirdsiea1.sWahrheitgehande1.t.只有不断重复一个谎言，那么迟早他会被当成真理。23、Mankannaufa1.1.esVeryichtenJurdassicheinbesserErastzanbietet.人们可以放弃原有的一切，条件是用更好的来取代。24、Wasmansagt,so1.1.wahrsein;abermanbrauchtnichta1.1.eszusagenzwaswahrist.*个人应当说实话，但并不须要把全部的实话都说出来。25、DiemeistenExpertenbehauptenzdassdiemeistenExpertennichtstaugen.DiemeistenExpertenKabenung1.uch1.icherweiseReCht.大多数专家宣称，专家中大多数是无能之辈。不幸的是，他们大多数都说对了。26、SorichtiguberdieIangeBankfreuenkannsicheigent1.ichnurderSChreiner.真正对冷髡子感到亲切的唯恐只有木匠。27、EsIohntsichnicht,uberGeschmackzustreiten,wei1.dersch1.echteohnehindavondenSieg"?gt.关于审美趣味的问题不值得争辩，因为缺乏审美的观点总是占上风。28、ErgehtdenTatsachenaufdenGrund,umsiebesserverdrehenZUk?nnen.有的人细致调查事实只是为了更好的颠倒事实。29>MancherMi?erfo1.gw?regarkeiner,wurdeernichtandengemachtenVersprechungengemessen.些挫折，假如不是拿来和承诺相比，（.fwsir）就根本不算是挫折。30、1.eiderwei?ernichtzwieseinsch?nerTraunausging:erSch1.iefein.缺憾的是，人们不知道美梦的结局，因为睡着了。31>NichtsIeichtera1.seinenVorsatzzufassen,denmanOhnehinnichtVerwirk1.ichenWiiI.世界上最简洁的事就是下一个反正不准备实现的决心。32、Ver1.?tmaneinIeckesSchiff,dasdanndochnichtsinkt,sofiih1.tmansichirgendwiebetrogen.离开一条漏水但后来没有沉的船，人们会有一种受骗的感觉。33、Ge1.egent1.ichwirdeinPreisauchandencer1.iehen,derihnverdient.间或也会有某种奖杯颁给理应得到它的人。34、RucksichtaufdieInteressenandererso1.1.temanimmernehmen,wennsonstdieeigeneninGefahrgeraten.要是只想着自己的时候自身利益受到损害的话，那么应当随时考虑别人的利益。35、JederMenschistberuhmt,diemeistena1.1.erdingsabernurimk1.einenKreiS.每个人都是名人，只是大多数只在小范围内里出名罢了。36>Zwischenzweiube1.nentscheidetmansichambestenfiirkeinesvonbeiden.假如要在两件坏事之间作选择的话，那最好的是哪件也别选。37>Diemeistenw?renfroh,sog1.uck1.ichzuseinzwiesievonanderngeha1.tenWerden.大多数人觉得，要是自己真有别人认为的那么华蜜就好了。38、VerpaPteGe1.egenheitenkommenwieder,au?erderzeinengutenerstenEindruckzumachen.机也可失，失会再来，只是给人良好的第一印象的机会只有一次。39>Erbezeichnetjedena1.sEinfa1.tspinse1.,dersodenktzwieerfruherdachte.有人把每个像他从前一样看问题的人都称为傻瓜。
