GB1094.3-2003 电力变压器 第3部分 绝缘水平 绝缘试验和外绝缘空气间隙.docx

前S本标准的第1章、第2章、第3章和第16章为推荐性的，其余为强制性的。本标准是根据国际电工委员会出版物IEC60076-3:2000电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙对国家标准GB1094.31985电力变压器第3部分：绝缘水平和绝缘试验和国家标准GB/T102371988电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙进行修订的，修订原则为等效采用IEC60076-3:2000标准。本标准自实施之日起，同时代替GB1094.31985电力变压器第3部分：绝缘水平和绝缘试验和国家标准GB/T102371988电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙。本标准与前版相比，主要在绝缘水平标志、绝缘试验要求等方面有所改变，同时增补了适用范围、引用标准、定义等内容，此外还补充了对变压器外绝缘空气间隙的要求。本标准的编写方法及格式按照GB/T1.11993,相应的章、条与IEC60076-3:2000标准基本一致。本标准对IEC60076-3:2000标准所修改和补充的内容，分别以采用说明的注的形式进行说明或列于附录E中，以方便对照。本标准的附录A、附录B、附录C和附录E为提示的附录，附录D为标准的附录。本标准由中国电器工业协会提出。本标准由全国变压器标准化技术委员会归口。本标准主要起草单位：沈阳变压器研究所、武汉高压研究所、中国电力科学研究院、沈阳变压器有限责任公司、保定天威保变电气股份有限公司、西安变压器厂。本标准主要起草人：章忠国、林然、傅锡年、李光范、钟俊涛、张喜乐、聂三元。本标准参加起草单位：北京变压器厂、山东省金曼克电气集团公司、东莞市变压器厂、佛山市变压器厂。本标准参加起草人：石肃、胡振忠、牛亚民、王文光、陈荣勤。本标准于1971年首次发布，1979年第一次修订，1985年第二次修订，2003年第三次修订。本标准委托沈阳变压器研究所负责解释。IEC前言1）国际电工委员会（简写为IEC）是由所有国家电工委员会（IEC国家委员会）组成的一个世界性的标准化组织。IEC的宗旨是推动电工和电子领域内的全部标准化问题的国际合作。为了这个目的以及其他活动的需要，IEC出版了国际标准。IEC标准的制、修订任务是委托给各技术委员会负责。任何对此宗旨表示关注的国家电工委员会，均可参加标准的制、修订工作。与IEC有联系的国际组织、政府机构和非政府组织也可参加这些标准的制、修订工作。IEC与国际标准化组织（ISo）已按相互间达成的协议条件进行紧密的合作。2）每个技术委员会是由对该技术问题表示特别关心的各国家委员会组成的。它所作出的决定或协议，最大限度地反映了国际上对此技术问题的一致意见。3）这些决定或协议，以标准、技术规范、技术报告或导则的形式发布并供国际上使用，在这一意义上已为各国家委员会所承认。4）为了促进国际上的统一，IEC希望各国家委员会，尽量采用IEC标准作为本国的国家标准或地区标准。IEC标准和相应的国家标准或地区标准之间的任何差别应在其国家标准或地区标准中明确地指出。5）IEC尚未制定任何有关认可标志的程序，因此，当某一台设备被宣布为符合某一IEC标准时，IEC对此不承担任何责任。6）提请注意本标准的一些内容有涉及到专利权的可能性，对任何或全部的专利权，IEe没有责任对此予以确认。本标准由IECTC14:电力变压器技术委员会制定。本标准是第二版，替代1980年发布的第一版、第1号修改单（1981）和IEC60076-3-1（1987）o本标准的文本是在下述两个文件的基础上修订的。FDIS表决报告14/347/FDIS14/355/RVD有关本标准批准的详细情况，见上表列出的表决报告。本标准是按ISO/IEC导则第3部分起草的。附录A、B和C仅是信息的附录。附录D是标准整体的组成部分。委员会决定本出版物的内容到2008年保持不变，到时，标准将被:确认；废止；一修订版本代替，或局部修改。IEC引言本标准规定了指定绕组及其端子的绝缘要求和相应的绝缘试验。本标准还推荐了油浸式电力变压器套管带电部位与接地体之间的空气间隙（第16章）。有关这方面的导则见IEC600710本标准第4、5、6和第7章规定的绝缘水平和绝缘试验只适用于内绝缘。虽然将变压器内绝缘规定的额定耐受电压值作为外绝缘的基准是合理的，但这种作法可能不符合全部的实际情况。非自恢复性内绝缘出现的故障是灾难性的，通常会导致变压器长期退出运行，而当外部发生闪络时，可能只会使运行有短暂的中断而不会导致永久性的损坏。因此，为了提高安全性，用户可以规定变压器内绝缘的试验电压值比系统中其他设备的外绝缘高一些。当存在这种差异时，变压器的外绝缘间隙距离必须调整到完全能承受内绝缘的试验要求。中华人民共和国国家标准GB1094.32003eqvIEC60076-3:2000代替GB1094.31985GB/T102371988电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙PowertransformersPart3Jnsulationlevels,dielectrictestsandexternalclearancesinair1范围本标准适用于GB1094.1所规定的单相和三相油浸式电力变压器(包括自耦变压器)，但某些小型和专用变压器除外。本标准是按设备最高电压Um和相应的额定绝缘水平对变压器绕组进行检验的。本标准详述了所采用的有关绝缘试验和套管带电部分之间及它们对地的最小空气绝缘间隙。对于某些有各自标准的电力变压器和电抗器类产品，本标准只有在被这些产品标准明确引用时才适用。2引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB311.11997高压输变电设备的绝缘配合(neqIEC60071-1:1993)GB/T311.71988高压输变电设备的绝缘配合使用导则(neqIEC60071-2:1976)GB/T8131989冲击试验用示波器和峰值电压表(neqIEC60790:1984)GB1094.11996电力变压器第1部分：总则(eqvIEC60076-1:1993)GB/T2900.151997电工名词术语变压器、互感器、调压器和电抗器(neqIEC60050(421):1990,IEC60050(321):1986)GB/T41091999高压套管技术条件(eqvIEC60137:1995)GB/T73541987局部放电测量(neqIEC60270:1981)GB/T74491987电力变压器和电抗器的雷电冲击和操作冲击试验导则(eqvIEC60722:1982)GB/T16896.11997高电压冲击试验用数字记录仪第一部分：对数字记录仪的要求(eqvIEC61083-1:1991)GB/T16927.11997高电压试验技术第一部分：一般试验要求(eqvIEC60060-1:1989)GB/T16927.21997高电压试验技术第二部分：测量系统(eqvIEC60060-2:1994)IEC61083-2:1991高电压冲击试验用数字记录仪第2部分：确定冲击波形参数的软件计算CISPR16-1:1993无线电于扰和抗干扰测量设备及方法的技术要求第1部分：无线电于扰和抗干扰测量设备3定义本标准采用下列定义。其他术语按GB1094.1或GB/T2900.15o中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2003-05-26批准2004-01-01实施3.1 适用于变压器绕组的设备最高电压Ua(highestvoltageforequipmentUmapplicabletoatransformerwinding)三相系统中相间最高电压的方均根值。变压器绕组绝缘是按其设计的。3.2 额定绝缘水平(ratedinsulationlevel)一组标准的耐受电压，表示绝缘的介电强度特性。3.3 标准绝缘水平(Standardinsulationlevel)一种额定绝缘水平，其标准耐受电压就是GB311.l中U。所对应的标准耐受电压。3.4 变压器绕组的全绝缘(UnifOnninsulationofatransformerwinding)所有变压器绕组与端子相连接的出线端都具有相同的额定绝缘水平。3.5 变压器绕组的分级绝缘(non-uniforminsulationofatransformerwinding)变压器绕组的中性点端子直接或间接接地时，其中性点端子的绝缘水平比线路端子所规定的要低。4总则电力变压器的绝缘要求和相应的绝缘试验，是按指定绕组及其接线端子规定的。对于油浸式变压器，这些要求仅适用于内绝缘。当需要对外绝缘提出补充要求或试验时，包括在合适的结构模型上进行型式试验，应由制造厂与用户商定。如果用户在变压器上的接线可能减小变压器原有的间隙距离时，应在询价定货时指明。当油浸式变压器需要在海拔超过100Om处运行时，则间隙距离应按其要求进行设计，同时也可选择绝缘水平比规定的变压器绕组的内绝缘水平高的套管，见本标准第16章和GB/T4109o套管应单独按GB/T4109承受型式试验和例行试验，以验证其相对地的外绝缘和内绝缘。假定所用的套管和分接开关是按有关标准设计和试验的，但仍需在装配完整的变压器上进行绝缘试验，以便对这些组件的使用和安装是否正确进行检查。绝缘试验通常是在制造厂的车间里进行，变压器的温度接近于环境温度，但最低为IOC。变压器包括监测设备在内，应和运行时一样装配完整。不影响内绝缘介电强度的各种附件可不安装，如外部冷却设备。如果因套管故障影响变压器试验时，允许临时用另外的套管来代替有故障的套管，并立即对变压器继续试验，直至试验完为止。在变压器局部放电试验中，当所用的某些普通高压套管的局部放电量较大，出现局部放电测量困难时，经用户同意，可在试验期间用无局部放电型套管来代替，见附录A(提示的附录)。采用电缆盒连接或直接接到SF6全密封金属外壳组合电器的变压器，应设计成必要时可用临时套管进行临时连接的结构，以便进行绝缘试验。同样，也可根据协议，用合适的油/空气套管来代替油SF6套管，以便进行试验。当制造厂需要在变压器内部或外部装有非线性元件或避雷器，以限制传递的瞬变过电压时，应在投标阶段和定货时提请用户注意，并建议在变压器铭牌上的电路图中注明。5设备最高电压和绝缘水平对变压器每个绕组的线端和中性点端，均标出其Um值，见3.1。根据Um值的不同，变压器在瞬变过电压下的绝缘配合规则是不同的。当一台变压器中不同绕组的试验规则之间有矛盾时，则该变压器应采用适合于具有最高Um值的绕组的试验规则。有关特殊类型变压器的规则，见第6章。表2至表4列出了Um的标准值。变压器绕组所用的Um值可以等于或略大于绕组额定电压。注1对于拟组成星形联结的变压器三相组的单相变压器，用相对地额定电压标明，例如：500/3kVo此时相间电压值便决定了Um的选取，由此，Um=550kV。2可能出现所选取的某些分接电压略高于Um标准值的情况，但绕组所连接系统的最高电压仍保持在这个标准值之内。由于绝缘要求必须与实际的系统条件相配合，因此，这一标准值应作为变压器的Um值，而不是选取与其最接近的较大值。3在某些极特殊条件下的应用中，规定其他的耐受电压组合可能是合理的。此时，一般应按GB311.l有关规定。4在某些应用中，三角形联结绕组是通过一个外部端子接地。此时，对该绕组可要求按Um值选取一个较高的耐受电压值，且该值应由制造厂与用户协商确定。Um及其指定的耐受电压值，即绝缘水平，确定了变压器的绝缘特性。它们是用一组与IJnI有关的绝缘试验来验证，见第7章。变压器每个绕组上的Um值和绝缘水平应作为询价和签定合同的内容提出。如果有一个绕组为分级绝缘，则中性点端子的Um值和其绝缘水平应按表4规定1。所有绕组的额定耐受电压值应在铭牌上给出。标志的缩写原则如以下各例所示。绝缘设计的分类由表2、表3、表4或GB311.1中的数值推出，与试验程序无关。由于大多数情况下的长时感应电压试验是一种涉及运行条件的质量控制试验而不是设计验证试验，故绝缘水平应表征为：SI/LI/AC或者，如果适用，-LIACo此处和以下各例中的标志缩写含义如下：SI具有最高IJlll值的绕组线路端子上的操作冲击耐受电压；LI每个绕组的线路端子和中性点端子上的雷电冲击耐受电压；AC每个绕组的线路端子和中性点端子上的短时感应耐受电压和外施耐受电压。h.v.高压；1 .v.低压；m.v.中压。例12:Um(h.v.)为40.5kV,Um(l.v.)为12kV,两个绕组均为全绝缘和Y联结。绝缘水平：h.v.线路端子和中性点端子LI/AC200/85kVl.v.线路端子和中性点端子LI/AC75/35kV例2:Um(h.v.)线路端子为252kV,Y联结,分级绝缘,中性点端子不直接接地；Um(m.v.)线路端子为126kV,Y联结，分级绝缘，中性点端子不直接接地；Um(l.v.)线路端子为12kV,D联结。绝缘水平：h.v.线路端子SI/LI750/950kVh.V.中性点端子LI/AC400/200kVm.v.线路端子LI/AC480/200kVm.v.中性点端子LI/AC25095kVl.v.线路端子LI/AC75/35kV例3:一台自耦变压器，其Um值为363kV和126kV,中性点直接接地，Y联结；Um(LV.)线路端子为40.5kV,D联结。绝缘水平：h.v.线路端子SI/LI950/1175kVm,v.线路端子LI/AC480/200kVh.v./m.v.中性点端子LI/AC185/85kV采用说明：HIEC标准为由用户规定，不符合我国实际情况，故此处进行了修改。2本标准的三个实例是按我国的实际应用而给出的。l,v.线路端子LI/AC200/85kV或者，如果另外还要求短时感应耐压试验：绝缘水平：h.v.线路端子SI/LI/AC950/1175/510kVm.v.线路端子LI/AC480/200kVh.v./m.v.中性点端子LI/AC185/85kVl.v.线路端子LI/AC200/85kV6适用于某些特殊类型变压器的规则在变压器中，当具有不同Um值的全绝缘的绕组在变压器内部连接在一起（通常是自耦变压器）时，其外施试验耐受电压应由公共中性点的绝缘及其相应的Un值确定。在有一个或多个分级绝缘绕组的变压器中，由于感应耐受试验电压及操作冲击试验（如果采用）电压是按具有最高Um值的绕组确定的，因而Um值较低的绕组可能承受不到与其相应的试验电压，这种差异一般是可以接受的。如果绕组间的匝数比是靠分接改变时，应利用合适的分接，使Um值较低绕组上的试验电压值尽可能接近其耐受电压值。在操作冲击试验时，不同绕组的两端之间所产生的电压大致与其匝数比成正比。额定操作冲击耐受电压应只按具有最高Unl值的绕组确定。其他绕组中产生的试验电压也与匝数比成正比，且可选择合适的分接，使这些绕组上的试验电压值尽可能接近表3中的规定值。其他绕组中所产生的操作冲击试验电压应不超过这些绕组端子上规定的雷电冲击耐受电压值的80%。增压变压器、移相变压器等的串联绕组，虽然其绕组额定电压仅为系统电压的一小部分，但其Um却与系统电压相当。严格地按本标准对这一类变压器进行试验往往是比较困难的，因此，有关试验项目应由制造厂与用户协商确定。对于接到相间的单相变压器，如：在作为铁道牵引系统电源的情况下，其试验电压值可能比本标准列出的试验电压值高。对于有多种可改变连接的变压器，其所采取的试验接线和试验次数需作特殊的考虑，且应在定货时协商确定。7绝缘要求和绝缘试验的基本规定变压器绕组是按它们的Um值以及相应的绝缘水平进行检验的。本章详述其相应的绝缘要求和适用的绝缘试验。对于某些有各自标准的电力变压器和电抗器类产品，本章中这些要求只有被这些标准明确引用时才适用。7.1总则绝缘要求和绝缘试验的基本规则见表1。由绕组Um确定的不同的标准耐受电压值见表2、表3和表4。这些表中不同的标准耐受电压值的选取，与系统中预期的过电压条件的严重性及该设备的重要性有关。有关导则见GB311.1o注：在某些地区，安装在郊区或农村的配电变压器会遭受严重的过电压，此时，可由制造厂与用户协商，对各台产品的雷电冲击试验和其他试§触®定更高的试验电压值，它们均应在询价文件中阐明。有关选择变压器绝缘要求和绝缘试验的说明应随询价和定货时提出，见附录C（提示的附录）。绝缘要求见7.2规定。耐受电压的检验用7.3列出的试验来进行。对绕组中性点端子的绝缘要求和试验，见7.4。当变压器用油/SF6套管直接连接到GIS设备时，或当变压器采用棒状间隙保护时，建议雷电全波和雷电截波冲击试验均为特殊试验。截波冲击峰值应比全波冲击峰值约高10%。对于高压绕组U11>72.5kV的变压器，其所有绕组的雷电全波冲击试验均是例行试验。表1对不同类型绕组的要求和试验1绕组类型设备最高电压Um/kV（方均根值）试验雷电冲击操作冲击（SI）（见15章）长时AC(ACLD)(见12.4)短时AC(ACSD)(见12.2和12.3)外施AC（见11章）线端全波（LI）（见13章）线端截波（LIC）（见14章）中性点全波（LI）（见13章）全绝缘Um72.5型式型式型式不适用不适用例行例行全绝缘和分级绝缘72,5<Um170例行型式型式不适用特殊例行例行分级绝缘170<U<300例行型式型式例行例行特殊例行Um300例行型式型式例行例行特殊例行a如果规定了ACSD试验，则不要求Sl试验，这应在询价定货时说明。b对全绝缘的三相变压器，当中性点不引出时，中性点的雷电全波冲击试验为特殊试验。表2设备最高电压UmSI70kV变压器绕组的额定耐受电压kV系统标称电压（方均根值）设备最高电压Unl（方均根值）额定雷电冲击耐受电压（峰值）额定短时感应或外施耐受电压（方均根值）全波截波33.640451867.260652510127585351517.5105115452024125140553540.5200220856672.5325360140110126480530200表3设备最高电压Um>170kV变压器绕组的额定耐受电压3kV系统标称电压（方均根值）设备最高电压UnI（方均根值）额定操作冲击耐受电压（峰值，相对地）额定雷电冲击耐受电压（峰值）额定短时感应或外施耐受电压（方均根值）全波截波22025265075085095095010503603953303638509501050117511751300460510500550105011751425155015501675630680采用说明：1 与IEC标准的差异见附录E（提示的附录）中的E1。2与IEC标准的差异见附录E（提示的附录）中的E2。3与IEC标准的差异见附录E（提示的附录）中的E3o7. 2绝缘要求标准的绝缘要求为： 如果采用表1,线端的标准操作冲击耐受电压(SI)按表3; 线端的标准雷电全波和截波冲击耐受电压(LI、Lle)按表2或表3; 中性点端子的标准雷电全波冲击耐受电压(LI):对于全绝缘，其峰值与线端相同；对于分级绝缘，其峰值按表4的规定； 线端的标准外施耐受电压按表2或表3;中性点端子的标准外施耐受电压：对于全绝缘，其电压值与线端相同；对于分级绝缘，其电压值按表; 如果采用表1,线端的标准短时感应耐受电压(ACSD)按表2或表3和12.2或12.3;如果采用表1,带有局部放电测量的长时感应电压(ACLD)按12.4oUml.lkV的低压绕组应承受5kV4外施耐受电压试验。表4分级绝缘变压器中性点端子的额定耐受电压3kV系统标称电压(方均根值)设备最高电压UnI(方均根值)中性点接地方式额定雷电冲击耐受电压(峰值)额定外施耐受电压(方均根值)110126不直接接地25095220252直接接地18585不直接接地400200330363直接接地18585不直接接地550230500550直接接地18585经小电抗接地3251407. 3绝缘试验标准的绝缘要求是用各种绝缘试验来验证的。如果适用且无其他协议规定时，这些试验应按下述给出的顺序进行： 线端的操作冲击试验(SI),见第15章；本试验用来验证线端和它所连接的绕组对地及对其他绕组的操作冲击耐受强度，同时也验证相间和被试绕组纵绝缘的操作冲击耐受强度。本试验对承受长时感应电压试验(AeLD)的变压器是基本的要求。线端的雷电全波和截波冲击试验(LI、LIC),见第13和第14章；本试验用来验证被试变压器的雷电冲击耐受强度，冲击波施加于线端。 中性点端子的雷电冲击试验(LI),见13.3.2;本试验用来验证中性点端子及它所连接的绕组对地及对其他绕组以及被试绕组纵绝缘的雷电冲击耐受强度。 外施耐压试验，见第11章；本试验用来验证线端和中性点端子及它们所连接绕组对地及对其他绕组的外施耐受强度。短时感应耐压试验(ACSD),见12.2和12.3;采用说明：1根据我国国情，补充对中性点端子的绝缘要求。2IEC标准规定3kV,此处按我国实际情况予以修改。3与IEC标准的差异见附录E(提示的附录)中的E4。本试验用来验证每个线端和它们连接的绕组对地及对其他绕组的耐受强度以及相间和被试绕组纵绝缘的耐受强度。本试验对全绝缘绕组按12.2进行，对分级绝缘绕组按12.3进行。对于Um=72.5kV且额定容量为100OOkVA及以上和Um>72.5kV的变压器，为验证变压器在运行条件下无局部放电，本试验通常与局部放电测量一起进行。经制造厂与用户协商确定，对于Um<72.5kV和Um=72.5kV且额定容量小于100OOkVA的变压器，也可进行局部放电测量。长时感应电压试验(ACLD),见12.4。本试验不是验证设计的试验，而是涉及在瞬变过电压和连续运行电压下的质量控制试验。本试验用来验证变压器在运行条件下无局部放电。7.4绕组中性点端子的绝缘要求和绝缘试验27.4.1总则中性点端子绝缘水平与它是否直接接地、开路或通过一个阻抗接地有关。当中性点端子不直接接地时，为限制瞬变过电压，过电压保护装置应安装在中性点端子与地之间。注1下面的内容涉及到确定中性点端子需要的最小耐受电压，将此电压值提高，有时是容易做到的，同时也能改善系统中变压器的互换性。对于分级绝缘变压器，由于感应耐压试验时试验接线的缘故，可能需将绕组的中性点绝缘水平设计得更高些，见12.3。2对全绝缘的三相变压器，当中性点不引出时，全波冲击试验电压应施加于并联连接的三个线端上，其电压值应等于该线端额定冲击耐受电压值的70%,但对电压等级为20kV及以下的变压器，加到线端上的电压值应等于该线端额定冲击耐受电压值减去1/2额定电压。7.4.2直接接地的中性点端子中性点端子应直接或通过一台电流互感器牢固接地，而无任何有意接入的阻抗。在线端冲击试验中，中性点应直接接地。7.4.3不直接接地的中性点端子中性点端子不直接接地，它可以通过一个相当大的阻抗(如：消弧线圈)接地。独立的相绕组的中性点端子，可以与调压变压器相连接。7.4.4中性点端子的额定雷电冲击电压施加方式中性点端子的额定冲击耐受电压是通过13.3.2所述的两种试验方法之一来验证。对中性点端子的截波冲击试验，本标准不予推荐。对于带分接绕组的变压器，当分接位于绕组中性点端子附近时，如制造厂与用户无其他协议，冲击试验应选择在具有最大匝数比的分接连接下进行。8带分接绕组的变压器的试验如果分接范围等于或小于士5%,则绝缘试验应在变压器处于主分接的情况下进行。如果分接范围大于±5%,对分接的选择按下述规定。对于感应耐压试验和操作冲击试验，所要求的分接选择由试验条件来决定，见第6章。雷电冲击试验时，绝缘中的场强分布是随变压器分接的连接和变压器总体设计的差异而不同的。除经协议规定需在某一特殊分接上进行冲击试验外，冲击试验应在两个极限分接和主分接位置上进行，在三相变压器的三个单独的相或组成变压器三相组的三台单相变压器上各使用其中的一个分接进行试验。关于中性点端子的冲击试验,见7.4。采用说明：1IEC标准对于Um=72.5kV的变压器不要求进行局部放电测量，此处按我国国情予以修改。2因我国对中性点端子的绝缘要求和绝缘试验与IEC标准的规定不同，此处按我国国情予以修改和补充。9重复的绝缘试验对正在运行和经检修后或曾运行过的变压器，其重复的绝缘试验应按7.2、7.3和7.4的规定进行，若无其他协议规定，试验电压值应为原额定耐压值的80%。止匕外，还要求该变压器的内绝缘未曾变更。按12.4的长时感应电压试验(ACLD)的重复试验，通常应在100%试验电压下进行。注：此时，局部放电的判断准则，应由用户与制造厂视检修的程度来讨论确定。为验证在制造厂已按7.2、7.3和7.4试验过的新变压器是否仍然符合本标准要求而进行的重复性试验，通常应在100%试验电压下进行。10辅助接线的绝缘除另有规定外，辅助电源和控制线路的接线应承受2kV(方均根值)、1min对地外施耐压试验。辅助设备用的电机和其他电器的绝缘要求应符合有关标准的规定(如果该标准的要求低于单独对辅助接线规定的耐压值，为了对接线进行试验，有时需临时拆除这些器件)。注：大型变压器的辅助设备为了运输，通常在出厂时拆除。在运行地点装配完毕后，推荐用100OV兆欧表进行试验。试验前，变压器内任何耐受电压低于100OV的电子设备应取出。11外施耐压试验外施耐压试验应采用不小于80%额定频率的任一合适的频率，且波形尽可能接近于正弦波的单相交流电压进行。应测量电压的峰值，试验电压值应是测量电压的峰值除以2o试验应从不大于规定试验值的1/3的电压开始，并与测量相配合尽快地增加到试验值。试验完了，应将电压迅速地降低到试验值的1/3以下，然后切断电源。对于分级绝缘的绕组，本试验仅按中性点端子规定的试验电压进行。因此，绕组的线端只耐受本标准12.3或12.4所述的感应耐压试验时的试验电压值。全电压试验值应施加于被试绕组的所有连接在一起的端子与地之间，加压时间60s。试验时，其余绕组的所有端子、铁心、夹件、箱壳等连在一起接地。如果试验电压不出现突然下降，则试验合格。12感应电压试验(ACSD、ACLD)12.1总则12.2和12.3分别适用于全绝缘和分级绝缘的短时感应耐压试验(ACSD)。对于Um=72.5kV且额定容量为100OOkVA及以上和Um>72.5kV的变压器，ACSD试验一般要进行局部放电测量。在整个试验期间进行局部放电测量，对制造厂以及用户而言，确是一种有用的方法。试验时测量局部放电可以显示绝缘在发生击穿之前的缺陷。本试验用来验证变压器在运行条件下无局部放电。也可要求ACSD试验期间不进行局部放电测量，但这应在定货和询价阶段中说明。12.4适用于全绝缘和分级绝缘的长时感应电压试验(ACLD)。在整个试验期间，一直进行局部放电测量。在变压器一个绕组的端子上施加交流电压，其波形应尽可能接近正弦波。为了防止试验时励磁电流过大，试验时的频率应适当大于额定频率。应测量感应试验电压的峰值，试验电压值应是测量电压的峰值除以2o除非另有规定，当试验电压频率等于或小于2倍额定频率时，其全电压下的试验时间应为60So当试验频率超过两倍额定频率时，试验时间应为：120×f三三(三),但不少于15s12.2高压绕组为全绝缘的变压器短时感应耐压试验(ACSD)所有三相变压器应使用对称三相电源进行试验。如果变压器有中性点端子，则试验期间应将其接地。对具有全绝缘绕组的变压器，只进行相间试验。相对地的试验按第11章外施耐压试验进行。根据Um值的高低，本试验将按12.2.1或12.2.2进行。12.2.1 Um<72.5kV和Um=72.5kV且额定容量小于100OOkVA的变压器相间试验电压应不超过表2中所规定的额定感应耐受电压，通常在变压器不带分接绕组两端之间的试验电压应尽可能接近额定电压的2倍。在本试验中一般不进行局部放电测量。试验应从不大于规定试验电压值的1/3的电压开始，并应与测量相配合尽快地增加到试验值。试验完了，应将电压迅速降低到试验电压的1/3以下，然后切断电源。如果试验电压不出现突然下降，则试验合格。12.2.2 Um=72.5kV且额定容量为100OOkVA及以上和Um>72.5kV的变压器如无其他协议，所有这些变压器均应进行局部放电测量。相间试验电压应不超过表2中所规定的额定感应耐受电压。通常在变压器不带分接绕组两端之间的试验电压应尽可能接近额定电压的2倍。应按图1所示的施加电压的时间顺序来检测局部放电性能。为了不超过表2中的相间额定耐受电压值，局部放电测量电压U2应为：相对地：1.3Um3;相间：1.3Umo附录D(标准的附录)的表Dl中列出了由表2得出的试验电压Ul和合适的U?值。以下的电压仅指对地的，它应为： 在不大于U/3的电压下接通电源；上升到1.1Um/43,保持5min;上升到U2,保持5min; 上升到Ui,其持续试验时间按12.1规定；试验后立刻不间断地降低到U2,并至少保持5min,以便测量局部放电；降低到LlUm,保持5min; 当电压降低到U2/3以下时，方可切断电源。A=5min;B=5min;C=试验时间；D5min;E=5min图1施加对地试验电压的时间顺序采用说明：1IEC标准关于对Um=72.5kV的变压器进行局部放电测量的要求与我国不同，故按我国国情对12.2.1和1.1 2.2的标题予以修改。在电压上升至U2和从U2下降的过程中，可能出现局部放电的起始电压和局部放电熄灭电压，应予记录。.背景噪声水平应不大于100pCo注：为了保证能检测并记录局部放电的起始和熄灭电压，推荐背景噪声水平远低于100pCo上述在1.1Um/3下的100PC是该试验可接受的值。如果符合以下情况，则试验合格：试验电压不出现突然下降；在U,下的第二个5min期间，所有测量端子上的“视在电荷量”的连续水平不超过300pC;局部放电特性无持续上升的趋势；在LlUmW3下的视在电荷量的连续水平不超过100pCo当实测的局部放电值不能满足验收判断准则时，应由制造厂与用户就进一步调查进行协商，见附录A（提示的附录）。此时，还可以进行长时感应电压试验（见12.4）。如果变压器满足12.4的要求，应认为试验合格。12.3 高压绕组为分级绝缘的变压器短时感应耐压试验（ACSD）对于三相变压器，要求两种试验，即：a）带有局部放电测量的相对地试验，相对地的额定耐受电压按表2或表3;b）带有局部放电测量的中性点接地的相间试验，相间额定耐受电压按表2或表3。试验应按12.2.2进行。单相变压器只要求进行相对地试验。本试验通常是在中性点端子接地的情况下进行。如果绕组之间的电压比可通过分接来改变，这就可以用来尽可能同时满足不同绕组上的试验电压条件。在特殊情况下（见第6章），中性点端子上的电压可用将其连接到一台辅助的增压变压器上的办法加以提高，此时，中性点应按此进行相应的绝缘。三相变压器试验顺序包括三次逐相施加单相试验电压，每次的绕组接地点是不同的。图2所示的推荐的试验连接法能避免线路端子之间有过高的过电压。此外，还有其他可行的连接方法。变压器中其余的独立绕组，如为星形联结，应将其中性点接地，如为三角形联结，应将其中的一个端子接地。试验时，每匝电压随试验连接法不同，所达到的值也不相同。选择合适的试验接线方法，应根据变压器与运行条件有关的特性或受试验设备的限制而定。试验时间和施加试验电压的时间顺序应按12.1和12.2.2o为评估局部放电特性，在相间试验时，应在U?=1.3Um下进行测量。注1:对于Um=363kV及更低的Um,U2=L3Um是合适的。对于Um=550kV,为了不超过表3规定的耐受电压,局部放电测量电压应降低到U2=1.2Umo对于相对地绝缘的三次单相试验，试验电压口按表2或表3,而U2=l.5Um3o附录D（标准的附录）的表D.2中给出了示例。注21在变压器绕组布置复杂的情况下，为使试验尽可能代表实际运行中的电气作用强度的真实组合，建议制造厂与用户在合同签字阶段中对试验时所有绕组的全部接线进行审查。2补充的对称三相电压感应耐压试验，会在相间产生更高的电磁强度。如果规定了该试验，则相间的空气间隙必须作相应的调整，并且要在合同签字阶段中给出此规定。采用说明：HIEC标准中该注的内容不完全符合我国实际情况，本标准予以修改。2IEC标准的注3不适用于我国国情，故本标准未列出。如果试验电压不出现突然下降，且又满足带有如下修改的12.2.2局部放电测量要求，则试验合格：对于单相试验，在U?=1.5Umd3下，所有测量端子上的“视在电荷量”的连续水平在第二个5min期间不超过500pC,或者，对于相间试验，在L=L3Um下不超过300pC,或可能要求在L2Um时有一个相当低的视在电荷量的协商值。分级绝缘变压器单相感应耐压试验的连接方法见图2。当中性点端子设计成至少可耐受U/3的电压时，可采用联结法a）。图中表示了发电机连接到低压绕组的三种不同方法。如果变压器具有不套绕组的磁回路（壳式或五柱铁心），则只有al）可采用。如果三相变压器具有不套绕组并作为被试心柱磁通流过的磁回路，则推荐用联结法b）。如变压器有三角形联结的绕组，则试验期间三角形联结的绕组必须打开。联结法C）表示一台辅助增压变压器对被试自耦变压器的中性点端子给予支撑电压U。两个自耦