专业术语—抑郁症（中英文对照）.docx

专业术语一抑郁症（中英文对照）Whatisdepression?什么是抑郁症？Thistopiccoversdepressioninadults.Forinformationondepressioninyoungpeople,seethetopicDepressioninChildhoodandAdolescencedisorderboutbluesenjoymentdepressedphysicallyincapableseVerelyentirelyguiltinterferedisorderspsychiatristdiagnosislSandtreatmentofmentalhealthproblems,maybehelpful.如果患有轻微或中度的抑郁，可以通进家庭医生或临床医师或心理专家进行诊断和治疗。严重的抑郁，或其它的精神絮乱，或治疗无效的，精神健康专业医生可能会提供帮助。Letyourhealthprofessionalknowifyoususpectthatyouhavedepression,becauseitisoftenoverlooked.Ifyouarediagnosedwithdepression,youandyourhealthprofessionalcandecideonthebesttreatment.Theearlieryouaretreated,themorequicklyyouwillrecover.如果你怀疑自己有抑郁，一定要让你的健康医生知道，因为它通常会被忽略。如果你被诊断患有抑郁，一起和你的健康医生决定最好治疗方案。越早治疗，越早恢复。Howcommonisdepression?抑郁普遍吗？Ifyouhavesymptomsofdepression,youarenotalone.IntheUnitedStates,anestimated15%ofpeoplewillhavedepressionatsomepointinlife,andchancesofbecomingdepressedareevenhigherforcertainpeople.Forexample：如果你有抑郁的症状的话，你并不孤单。在*,预计15%的人都有抑郁，某些有患抑郁的有可能性还要高些。例如：Womenexperiencedepressiontwiceasoftenasmen,althoughmenaremorelikelytocommitsuicideasaresultofdepression.女性患抑郁的可能性是男性的两倍，虽然，男性在患抑郁之后比女性更易自杀。Separatedordivorcedindividuals,especiallymen,aremorelikelythanmarriedpeopletobecomedepressed.分手或离异的人，特别是男性，比结婚的人更易患抑郁。Peoplewhohaveaseriousillnessaremorelikelytosufferfromdepression.患有严重疾病的人更易患抑郁。