第二章出发和到达.docx

第二章出发和到达2.2.2Finding&ChangingSeats寻找、更换座位同学，你好！上次课我们学习了登机，顺利登机后，就可以寻找自己的座位了。由于飞机上的过道狭窄，所以能够快速找到自己的座位就坐是非常必要的。为了能够顺利找到座位，我们有必要了解一下机舱的内部结构。（插入视频：2.2.2-1全球最大客机A380飞机客舱，19秒-3分40秒）通过视频，我们看到机舱的内部结构主要有头等舱、商务舱、经济舱、出口、厨房、盥洗室和衣帽间。头等舱般设在客舱的前部，座椅本身的尺寸和前后之间的间距比较大，长航线甚至会采用平躺式座椅，相对舒适：经济舱的座位设在从机身中间到机尾的地方，占机身的四分之T空间或更多，座位尺寸相对小;商务舱介于两者之间。登上飞机后,可以根据登机牌上的座位号寻找自己的座位，例如机牌上标有5D表示第5排D座。”数字代表第儿排，每排的座位是按字母顺序排列的，从A到F,E机上的座位号标在放行李的舱壁，也就是你的座位上方。找到座位后，我们是否可以随意调换自己的座位呢，让我们通过视频来了解一下吧。（插入视频：2.2.2-2飞机上为什么不能随意调换座位，剪辑6秒T分11秒）通过视频，我们知道随意调换座位是很危险的，当然，在经过乘务员和对方允许的情况下，也是可以调换的。了解了在飞机上寻找、更换座位的相关知识，接下来，让我们跟随Sarah的脚步，一起去看看她是如何找到合适座位的吧。（插入学生视频：17找座位和换座位）看完视频，让我们再来学习一下寻找、更换座位时常用的英语表达吧。1 .在视频中，Sarah告诉乘务员自己座位号时说Myseatnumberistwenty-sevenB.（我的座位号是27排B座。）在飞机上寻找座位，请乘务员帮忙时，还可以用下面类似的表达方式，例如：（1） Wouldyoupleasedirectmetomyseat?（可以带我去我的座位吗？）向中directdi1rekt是动词，”指引，带领”的意思。（ClireCtdi1rektV.指引，带领）IL批注AlJidirccldJrekt：Y.指羽、带领（2） Canyoushowmewheremyseatis?（可以帮我指一下我的座位在哪里吗？)（3） Ismyseatontheaislesideorbythewindow?(我的座位是仁走道侧还是靠窗侧？)（4） Ismyseatinthenon-smokingarea?(我的座位是在无烟区吗？)如果碰巧有人错坐了你的座位，可以用下面类似的句子来询问，例如：(1) IsthisseatsixteenA?(这是16号A座吗？)也可以说(2) Areyousittingin16A?如果你错坐了别人的座位，可以用以下类似的句子来解释，例如：(1) Sorry,IthoughtitwaseighteenA.(对不起,我以为是18号A座呢。)(2) I,msorry.Imistooksixteenforeighteen.(对不起，我把16号A座误看作18号A座了°)向中mistakefor是“把误认为”的意思批注A2J:mistakefor：把误认为如果你想换到某个座位上，向乘务员询问时，可以用下面类似的表达用语，例如：(1) CanIsithere?(我可以坐在这吗？)(2) Isthisavacantseat?(这个是空位吗？)也可以说：1） Isthisseattaken?2） Isthisseatavai!able?3） 在视频中，乘务员看过了Sarah的登机牌后，对她说此处Hght用作副词，表示强调在地点、位置或时间上的“正好二（rightadv.正好）I,jitt½A3J:right：adv.正好例如：Thebackofacarappearedrightinfrontofhim.（*辆车的尾部正好出现在他面前。）3.Sarah想和旁边的乘客换座时，解释说fttt(A4:frequentI【：k%：.对.U比的、"常的：make frequent trips to the toilet：经常去洗手间也可以说：Weareseatedseparately.批注5:两种形式，表示“就座坐好工在以上两个句子中，ISeat为及物动词，（Seatvt.）常用beseated和SeatOneSeIf两种形式，表示“就座，坐好”。Iapart'po:t是副词，表示“分开地，分离地”：（apartolp:tadv.分开地,分离地），(A6:apart)p: t ： HdV.分开地、分离地: separately ,seporatl: adv.分别地separatelylseportl表示"分别地”：4.Sarah想更换座位，征求旁边乘客意见时说Wouldyoumindchangingseatswithme?(您介意和我换座位吗？)当你想和别人换座时，还可以用下面类似的表达用语，例如:(1)Shallwechangeseats?(我们换座位好吗？)WindoWseat?（我可以换到一个靠窗的座位上吗？）（3） CanIchangetothatemptyseat?（我可以坐到那边的空位子上吗？）（4） Isital1righttomovetothatseat?(可以换到那个座位上吗？)5.听了Sarah解释想换座的原因后，旁边乘客对她说ItwouldbeeasierformetodothisthantoalwayshavetogetOUtOfmySeaItoIelyouthrough.（对我来说这样做比老是离开座位让您过去要容易多了。）恂中getoutofmyseat是“离开我的座位”的意思；IetSbthrough指“让通过“，此外，表达'通过”还可以用动词短语getthrough,LJ批注队力：.Etofm、西开我的座仰：letSbthrough：让通过：表达"通过”还可用动例如：词短语gelthroughExcusemo,canIgetthrough?（对不起，麻烦让我过一下或者说PIeaSeletmegetthrough.好了，关于在飞机上寻找、更换座位时常用的表达用语就讲到这了。学习了相关的英语表达，了解了相关的文化知识，在国际航班上寻找、更换座位时，你不用再发愁了吧。本次课我们就学习到这吧，Seeyou!Ihaveaspecialmedicalconditionwhichrequiresmetomakefrequenttripstothetoilet.恂中frequent1fri：kwant是“频繁的，经常的“意思，makefrequenttripstothetoilet表示“经常去洗手间”，I整个句子的意思是：我身体状况仃点特殊，需要经常大洗手间。因为种种原因，当你想和别人换座时，可能会用到以下类似的表达用语，例如:(1)Thethreeofuswou1dliketosittogether.(我们三个人想坐在一起。)(2)Thetwoofus*ereSeatedapartfromeachother.(我们两个人的座位被分开了。）