XX变压器有限公司技术协议中英文版（2023年）.docx

AppendixI附件一TechnicalAgreement技术协议ThisTechnicalAgreementisanindivisiblepartofthecontract（referenceNo.:）andhasbindingforcestobothsidesafterbeingsigned.本附件协议为干式变压器订货合同（编号）不可分割的一部份，经合同双方签署后对双方同具约束力。一.TechnicalParticularsorRequirements技术参数或要求No.Descriptions项目描述TechnicalPSarticularsorRequirementt术参数或要求123456789101112ProductType产品型号Insulationclass绝缘等级（HwLV）RatedCapacity额定容量KVAFrequency频率HZTappingRange分接范围RatedVoltage额定电压（HWLV）KVImpedanceVoltage阻抗电压%ConneCtionSymbol联结组别（Dyn11,Yyn或其它）CoolingMode冷却方式（AN或AF）ifenclosureisneededornot（YorN）是否配置外壳（是或否）a. ProtectionGrade防护等级（IP20,IP21或其它）b. EnclosureMaterial（SteelorOtherS）外壳材料（钢结构或其它）C.Coatingcolorcodeforsteelenclosure若为钢结构外壳，外壳的颜色色号或色板.Iftemperaturecontroldeviceisneeded（YorN）是否配置温度控制箱（是或否）a. typeoftemperaturecontrolunit温控箱型号（BWDK-3205,32073208）b. Functionoftemperaturecontroldevice（standard,with4-20mAoutput,withRS232orRS485mmunicationport）温控箱功能配置.（常规，带4-20mA输出,RS232或RS485接口）C.Installationpositiononenclosure（facingHVside.L,R,ForR）安装在外壳上的位置（面对高压侧，左，右，前或后面）*d.LengthofTCUcontrolcable（Standardorasrequest）温度传感总成控制线实需长度（标准配置或另注明）.LengthofRS232orRS485signalwire（20morasstated）RS232或RS485信号线实需长度（标准20m或另注明）HVinletconnectionfromtoporbottom高压侧电缆进线位置（顶部或底部）1.Voutletconnectiontype（busbarorbarduct）低压出线方式（适用在带外壳产品：常规母排或封闭母线接口）1.VOUtIetConneCtiOnfrOmtOPOrbottOm低压出线位置（适用在带外壳产品：顶部*）TrihalTrihalFF160020005050±2X2.5%+2X2.5%20/0.420/0.466Dynl1DynllAFAFYes是Yes是1P21IP21Metal钢结构Metal钢结构RAL9002RAL9002Yes是Yes是BWDK3208BWDK3208RS485RS485Normal常规Normal常规Stand标准Stand标准Stand标准Stand标准Bottom底部Bottom底部Normal常规Normal常规Top顶部Top顶部1 Customersneedtoprovidecolorcodeorsamplesintimesinceanydelayinconfirmationwilleffectdeliverydate.需方须及时提供色号或色板，任何迟误将影响交货期C2 *Ifnospecificindication,temperaturecontrolunitwillbeinstalledintherightpanelofLVside.若无注明指定，则按出厂标准安装在面对高压侧的左边.3 *Generally5mforthosemountedonenclosuresand15mforthosesuppliedbarely带外壳的出厂配置为5m,不带外壳的出厂配置为15m。4 *GenerallystandardbusbarisprovidedasLVoutletconnectionfromtop.Otherconnectionmodes,eg.horizontalorverticalbusbarfromleft/rightside,willbemadebycustomersattheinstallationsite.在出厂时低压侧一般只提供常规铜排供顶部出线；其它出线方式由客户在安装现场施工，包括横排左/右侧出线，立排左/右侧出线。二.OtherRequirements其它要求Supplier供方：XX变压器有限公司Buyer需方：Representative代表：Representative代表：DateHM1:20XXY年9M月15D0Date日期：20XXY年M月DB