XX工程技术大学国际学生入学申请表中英文版（2023年）.docx

XX工程技术大学国际学生入学申请表InternationalStudentApplicationFormofXXUniversityofEngineeringandtechnology(202X年度)姓名ApplicantName:国籍Nationality：填报日期(date)yy年mm月dd日xx工程技术大学国际合作与交流处DepartmentofInternationalCooperationandExchangeofXX填写说明书(ApplicationIntroduction)一、虫要提示(NOTES):1.请申请人认真阅读以下填表说明。请用中文或英文填写此表格。请用电脑打印或用塞包或黑包钢笔认真书写表格内容。请在所选项的框内划'X'。不按规定填写的申请表将视作无效。PleasereadcarefullytheinstructionbelowbeforefillingintheformandcompletetheformeitherinChineseorEnglish.Iftheformisnotfilledinonthecomputer,pleasewritelegiblyinblackorblueink.Pleaseindicatewith'X'intheblankchosen.Anyapplicationformthatdoesnotfollowthenoteswillberegardedasinvalid.二、填表要求(ReqUirementS)1. 申请人所有的个人信息必须如实填写。Allpersonalinformationabouttheapplicantmustbelledintrulyandcorrectly.2. 请列出你已经完成或即将完成的各级教育，包括中学、职业教育及高等教育各项。请随材料附上经公证的你的最高学历证明、毕业证书或学位证书和学习成绩单的原件复印件和英文翻译件。Pleaseprovidethefollowinginformationaboutallthesecondary,vocational,technical,undergraduateorpostgraduatetrainingandqualificationsyouhavecompleted.NotarizedcopiesandEnglishtranslationsofyourhighesteducationcertificate,graduationanddegreecertificatesandofficialIranscripisofstudyrecordsmustbesubmittedtogetherwiththeapplicationform.3. 请列出你曾经从事和现在从事的工作与现任职务。Pleaseclarifyyourworkexperiencesandyourpresentpost.4. 本项说明你的语言水平情况，尤其是汉语和英语水平。这对你对申请人来华后的课程安排及授课语言非常重要。请随申请表附上有关证明材料。Pleasestateyourproficiencylevelsoflanguages,especiallyChineseandEnglish,asthisisveryimportantforthearrangemen(ofthecoursesandIhelanguageusedforteachingafteryouarriveinChina.Ifyouhavepassedalanguagetest,pleaseincludeacopyoftheresultsinyourapplicationmaterials.Pleaseattachrelatedproofmaterials.5. 请按本项提示选择与填写来华后的学习计划PleasechooseorfillinyourstudyplaninChinaaccording(othecluesgiveninthisitem.6. 如果你曾在中国学习或工作过，请告知你在华的学习院校或工作单位。IfyouhaveeverstudiedorworkedinChina,pleasespecifyyourinstitutionoremployerandIimeinChina.XX工程技术大学外国留学生奖学金申请表APPLICATIONFORM申请人情况/PersonalInformation:护照用名/NameasinPassport:FamilyName:名/GivenName:国4/Nationality:护照号码/PassportNo.:出生日期/DateofBirth:年/Year月/Month日/Day出生地点/PlaceofBirth:国家/Country:城市/City:性别/Sex:男/MaleFemale婚姻状况/MaritalStatus:已婚/Married未婚Single丧偶/widowed离异DiVOrCed母语/NativeLanguage:宗教/Religion:当前联系地址/PresentAddress:电,£/Tel:传真/Fax:E-mail:家庭永久通信地址/PermanentAddressinyourcountry:2 .教育背景/EducationBackground:学校Institutions在校时间YearsAttended(from/to)主修专业FieldsofStudy毕业证书及学位证书CertificatesObtained3 .工作经历/EmploymentRecord:工作单位Employer起止时间Time(from/to)从事工作WorkEngaged职务及职称Post/AcademicStatus4 .语言水平/LanguageProficiency:a)汉语/Chinese:很好/Excellent:好/Good一般/Fair差/Poor不会/Don'tKnow令HSK考试等级或其他汉语水平证书/LevelofHSKorothercertificateswhichcanshowyourChineselevel:b）英语/English:很好/Excellent:好/Good:/Fair:差/Poor:不会/None:c）其他语言/OtherLanguages:水平/Proficiency5 .来华学习计划/ProposedStudyinChina:a） 本科（学士）/Undergraduate（Bachelor'sDegree）Program硕士预科/Pre-MasterProgram硕士学位/Master'sDegreeProgram博士学位/Doctor'sDegreeProgram汉语/ChineseLanguageb） 学习专业/MajorofStudy:c）学习时间/DurationoftheStudy:自/From：年/Year月/Monlh至/To:年/Year月/Month6 .申请人是否曾在华学习或任职/HaveyoueverstudiedorworkedinChina?令是/Yes:学习或任职单位/InstitutionorEmployer:在华时间/TimeinChina：自/From:年/Year月/Month至/To:年/Year月/Month否/No:7 .家庭成员信息/IIIfOnnatiOnofFamilyMembers:MembersNameAgeJobContactNumber申请人保证书(LetterofGuarantee).我保证申请表中所填写的所有内容和提供的材料真实无误；Iherebyaffirmthatalltheinformationandmaterialsgiveninthisformaretrueandcorrect.2. 在华期间，我将遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国社会秧序的、与本人来华学习身份不符合的活动；DuringmystayinChina,IshallabidebythelawsanddecreesoftheChinesegovernment,andwillnotparticipateinanyactivitieswhicharedeemedtobeadversetothesocialorderofChinaandareinappropriatetomycapacityasastudent.3. 在学期间，我将遵守学校的校纪、校规，全力投入学习和研究工作，尊重学校的教学安排；DuringmystudyinChina,Ishallabidebytherulesandregulationsofthehostuniversity,concentrateonmystudiesandresearches,andfollowtheteachingprogramsa11angedbytheuniversity.4. 我将按照规定参加XX工程技术大学国际学生年度评审：Ishallgothroughtheproceduresoftheannualassessmentofstatusasrequired.5. 我将按规定期限修完学业，按期回国，不无故在华滞留；IshallreturntomyhomecountryasSoOnasIcompletemyscheduledstudyprograminChina,andwillnotextendmystayinChinawithoutvalidreasons.6. 如违反上述保证而受到中国法律、法规或校纪、校规的惩处，我愿意接受XX工程技术大学国际学院中止或取消奖学金及其它相应的处罚。IfIamjudgedbytheChineselawsanddecreesandtherulesandregulationsoftheuniversityashavingviolatedanyoftheabove,Iwillnotlodgeanyappealagainstthedecisionofthescholarshipadministrationonsuspending,orwithdrawingmyscholarship,orothercorrespondingpenalties.申请人签字/SignatureoftheApplicant:日期/Date:(无此签名，申请无效/Theapplicationisinvalidwithouttheapplicant'ssignature)