上外笔译大赛策划案.docx

上外笔译大赛策划案一、赛事背景与目标随着全球化的加速发展，翻译在跨文化交流中的作用日益凸显。上海外国语大学作为国内知名的外语类高校，为培养更多高水平的翻译人才，提高学生的翻译实践能力，特举办上外笔译大赛。本次大赛旨在提供一个展示学生翻译才华的平台，促进校内外翻译爱好者之间的交流与学习。二、赛事主题本次大赛的主题为“跨越语言，沟通世界”。参赛者需围绕这一主题,选取适当的文本进行英汉或汉英笔译。主题的设定旨在鼓励参赛者关注跨文化交流，提高语言转换能力，培养全球化视野。三、参赛对象与报名方式本次大赛面向全国高校在校大学生开放，不限专业和年级。参赛者可通过上外官方网站或指定报名平台进行在线报名。报名截止日期为XXXX年XX月XX日。四、赛事安排1 .初赛阶段（XXXX年XX月XX日-XXXX年XX月XX日）：参赛者提交翻译作品，由评审团进行初步筛选，选拔出优秀作品进入决赛。2 .决赛阶段（XXXX年XX月XX日）：入围选手进行现场笔译考核，评选出最终获奖者。决赛地点为上海外国语大学。3 .颁奖典礼（XXXX年XX月XX日）：颁发获奖证书及奖品，表彰优秀选手。五、评审标准1 .忠实原文：译文应准确传达原文信息，无重大理解和语义偏差。2 .语言表达：译文语言流畅，用词得当，符合目标语言的表达习惯。3 .文体风格：保持原文的文体风格，如文学、科技、商务等。4 .创新性：在忠实原文的基础上，鼓励创新表达和跨文化思考。六、奖项设置1 .一等奖（1名）：奖金人民币IoOOO元，获奖证书及实习推荐信。2 .二等奖（2名）：奖金人民币5000元/人，获奖证书及实习推荐信。3 .三等奖（3名）：奖金人民币3000元/人，获奖证书及实习推荐信。4 .优秀奖（若干名）：获奖证书及精美礼品。5 .最佳组织奖（1名）：颁给组织工作出色的学校或团体。6 .最佳指导教师奖（1名）：颁给指导选手表现突出的教师。