Taylor Swift： The Eras Tour《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会（2023）》完整中英文对照剧本.docx

歌&hearts;曲1:美国小姐与心碎王子2023新版串烧Song1:MissAmericana&TheHeartbreakPrinceContinuousMixJ已经过去漫长的时间JJIt'sbeenalongtimecomingJ*J这是一段漫长的时光JJIt'sbeenalongtimecomingJ*J好久不见.JJIt'sbeenalongtime.Jf只要我们在一起.J/It'syouandme.JJ1这段时间漫长无比fJIt'sbeenalongtimecomingJ*J这是一段漫长的时光JJIt'sbeenalongtimecomingJJ勇往直前J/It'sfearless/J1这段时间漫长无比fJIt'sbeenalongtimecomingJJ风口浪尖J/Bigreputation/J这段时间漫长无比但是J/It'sbeenalongtimecoming,but/J他们催促着你“讲出誓言"JJAndtheysaid,"Speaknow"/J这段时间漫长无比/It'sbeenalongtimecomingJ*J在我心里你已化作民间传说J/MymindturnsyourlifeintofolkloreJ4我叫泰勒出生于1989年MynameisTaylorandIwasbornin1989.J这段时间漫长无比/It'sbeenalongtimecomingJ*f爱他的感觉如亮红般炽烈ffLovinghimwasredJJ亮红般炽烈亮红般炽烈JJRe-e-e-ere-e-e-ed/J与我午夜相会/MeetmeatmidnightJJ这段时间漫长无比/fIt'sbeenalongtimecomingJvJ专属爱人JlJLoverJJ很棒JJNiceJJI专属爱人fJLover/J这段时间漫长无比但是JJIt'sbeenalongtimecoming,butJ*J只要我们在一起我的世界便完美无憾JJIt'syouandmeThat'smywholeworldJJ1他们在大厅里窃窃私语她是个坏女孩JJTheywhisperinthehallway"She'sabad,badgirl"fJt好吧JtJOkayJJ整个校园的人都那么虚伪JfThewholeschoolisrollingfakediceJvJ耍弄愚蠢的把戏就得做好自食其果的准备JJYouplaystupidgamesYouwinstupidprizesJJ你我之间的故事独一无二)J,It'syouandmeThere'snothinglikethisJJ美国小姐和心碎王子JfMissAmericanaandTheHeartbreakPrinceJ好的/JOkayff我们的悲伤感染了整座城市/We'resosadWepaintthetownblueJ,/很可能我会当选为与你远走高飞的人JfVotedmostlikelytorunawaywithyouJ/很可能远走高飞)JtMostlikelytorunawayJ1/很可能我会当选为远走高飞的人/J,VotedmostlikelytorunawayJ/很可能我会当选为远走高飞的人JfVotedmostlikelytorunawayJJ与你远走高飞JJWithyouJ,你们好！Oh,hi!歌&hearts;曲2:残酷夏天Song2:CruelSummer)J寂静黑夜做着炽热的梦JJ,FeverdreamhighinthequietofthenightJ,J我沉迷其中你说得没错我内心充满渴望JJYouknowthatIcaughtit,Ohyeah,you,reright,IwantitJJ坏男孩就像昂贵的漂亮玩偶JJBad,badboy,shinytoywithapriceJJ但我就是心甘情愿你说得没错我内心充满渴望JJYouknowthatIboughtitOhyeah,you'reright,IwantitJJ让我备受折磨焦急地望向窗外JJKillingmeslow,outthewindowJJ我期待着你能在楼下出现）JmalwayswaitingforyoutobewaitingbelowJJ恶魔虎视眈眈天使翻了个白眼JJDevilsrollthedice,angelsrolltheireyesJJ杀不死我的终将使我更加渴望你的陪伴JJWhatdoesn'tkillmemakesmewantyoumoreJJ你的出现带来全新感觉JAndit'snew,theshapeofyourbodyJJ我的心里忧愁不已）JIt'sblue,thefeelingvegotJJ哦哇哦JJAndit'sooh,whoaohJJ这是个多么残酷的夏天JJIt'sacruelsummerJJ我对朋友说这很有挑战性JJIt,scoolthafswhatItellthemJJ1这脆弱不堪的天堂不会有任何束缚限制JJNorulesinbreakableheavenJ然而哦哇哦JJButooh,whoa,ohJ,J这个残酷的夏天都是因为你JJIt'sacruelsummerwithyouJJ你在贩卖&hearts;&hearts;机前低垂着头灯光打在你脸上JJHangyourheadlowintheglowofthevendingmachineJJ我没有丧失希望你说得没错我内心充满渴望JJmnotdyingOhyeah,you'reright,IwantitJJ你说我们这样试探最后不会有好结果JJ,Yousaythatwe'lljustscrewitupinthesetryingtimesJJ我们不必白费力气你说得没错我内心充满渴望JJWe'renottryingOhyeah,you'reright,IwantitJJ所以熄灭灯光夏天就像把锋利匕&hearts;首&hearts;JJSocuttheheadlights,summer'saknifeJJ我直等待着能让我刻骨铭心的你来到我身边JJmalwayswaitingforyoujusttocuttotheboneJJ恶魔虎视眈眈天使翻了个白眼JJDevilsrollthedice,angelsrolltheireyesJJ1如果我满身伤痕不到最后一刻不忍&hearts;对你宣之于口JJAndifIbleed,you'llbethelasttoknowJJ你的出现带来全新感觉JJOh,it'snew,theshapeofyourbodyJJ我的心里忧愁不已JJIt'sblue,thefeelingvegot?J哦哇哦JJAndit'sooh,whoaohJJ这是个多么残酷的夏天JJIt'sacruelsummerJ4J我对朋友说这很有挑战性JJIt,scoolthat,swhatItellthemJ*J这脆弱不堪的天堂不会有任何束缚限制JJNorulesinbreakableheavenJJ然而哦哇哦JJButooh,whoa,ohJ,J这个残酷的夏天都是因为你JJIt'sacruelsummerwithyou/好了洛杉矶的朋友们接下来是Allright,LosAngeles,wehavearrived.今晚的第一段Bridge（音乐专业名词）.attheveryfirstbridgeoftheevening.现在我有一个问题Now,Ihaveaquestion.有人知道这段Bridge的歌&hearts词吗？Doesanyonehereknowthelyricstothisbridge?（Bridge：指第二段副歌&hearts;后衔接第三段副歌&hearts;的小主段）证明给我看！Proveit!J我醉醺醺地躺在车后座JJmdrunkinthebackofthecarJJ我放声痛哭如同从酒吧回家的失意女孩JJ,AndIcriedlikeababycominghomefromthebarJJ哦嘴上说没事实际上都是谎话JJOhSaid,mfine,"butitwasn'ttrueJJ我不想为了留住你而隐藏心中秘密JJIdon'twannakeepsecretsjusttokeepyouJJ我穿过院子大门悄悄溜进家里JJAndIsnuckinthroughthegardengateJJ我的命运在那个夏天的一个个夜晚就经注定JJEverynightthatsummerjusttosealmyfateJJ1我向你大声呼喊不管如何我都要说出来JJOhAndIscreamedforwhateverit'sworthJJ我爱你这是不是你听过最难听的话JJ"Iloveyou,"ain'tthattheworstthingyoueverheardJJ他邪魅的微笑就像是恶魔降临JJHelooksupgrinninglikeadevilJJ你的出现带来全新感觉JJIt'snew,theshapeofyourbodyJJ我的心里忧愁不已）JIt'sblue,thefeelingvegotJ4J哦哇哦JJAndit'sooh,whoaohJJ这是一个残酷的夏天JJIt'sacruelsummerJJ我对朋友说这很有挑战性JJIt'scoolThat'swhatItellthemJ,J这脆弱不堪的天堂不会有任何束缚限制JJNorulesinbreakableheavenJ然而哦哇哦JJButooh,whoa,ohJJ多么残酷的夏天JJIt'sacruelsummerJJ我醉醺醺地躺在车后座JJmdrunkinthebackofthecarJ我放声痛哭如同从酒吧回家的失意女孩JJAnd1criedlikeababycominghomefromthebarJJ嘴上说没事实际上都是谎话JJOhSaid,"mfine,"butitwasn,ttrueJj我不想为了留住你而隐喊心中秘密J1JIdon'twannakeepsecretsjusttokeepyouJJ我穿过院子大门悄悄溜进家里JJAndIsnuckinthroughthegardengateJJ我的命运在那个夏天的一个个夜晚就经注定J/Everynightthatsummerjusttosealmyfate/我向你大声呼喊不管如何我都要说出来JJOhAndIscreamedforwhateverit'sworth/J我爱你这是不是你听过最难听的话JJ"Iloveyou,"ain'tthattheworstthingyoueverheardJJ残酷的夏天都是因为你因为你JJCruelsummerwithyouWithyouJJ都是因为你都是因为你都是因为你都是因为你JJWithyou,withyouWithyouJJ都是因为你都是因为你都是因为你/JWithyou,withyouWithyouJJ都是因为你都是因为你JJWithyou,withyouJJ这个残酷的夏天都是因为你JJIt'sacruelsummerwithyouJJ都是因为你都是因为你都是因为你/JWithyou,withyouWithyouJJ都是因为你都是因为你都是因为你JJWithyou,withyouWithyouJ都是因为你都是因为你JJ*Withyou,withyouJJ多么残酷的夏天JJIt'sacruelsummerJ洛杉矶的朋友你们现在让我感觉很棒Oh,L.A.,you,remakingmefeelexcellentrightnow.仔细想想Cometothinkofi让我试试letmejusttrysomething.（演唱会现场互动环节:手指向哪里哪里尖叫）（手指向上全场尖叫手掌下压全场安静）哦我是说这样Uh-oh.Imean,this.这样越来越危险了Thisisgettingdangerous.你们的尖叫快要冲昏我的头脑了Thisisabouttostartgoingtomyheadrealfast.我的意思是你们让我感觉如此Imean,youjustmademefeelso.如此强大sopowerful.我是说Imean,你们让我感觉you'remakingmefeel.就像我今晚要在SoFi体育场上演-场满座的演出一样likeIgettoplayasold-outshowatSoFiStadiumtonight.我想说的是Iguesswhatmtryingtosayis你们让我觉得我就是“那个男人”男人you'remakingmefeellikemTheMan.歌&hearts;曲3:男人Songl:TheManJ我令人难以捉摸）JIwouldbecomplexJJ我也桀瞥不驯JJIwouldbecoolJJ他们说我没找到值得托付的人之前JJThey'dsayIplayedthefieldJ我遍地撒网四处留情JJBeforeIfoundsomeonetocommittoJJ对我而言这样做也无可厚非JJAndthatwouldbeokayformetodoJJ我的每一个辉煌战绩都将给我增添一分驾驭你的实力JJEveryconquestIhadmadewouldmakememoreofabosstoyouJJ我会成为无畏的领袖JJdbeafearlessleaderJJ我会成为先驱人物JJdbeanalphatypeJ,J1每个人对你深信不疑唯命是从/J,WheneveryonebelievesyafJ那是何等恣意潇洒J/What'sthatlikeJ*J我已疲于奔命耗尽全身力气JJ,msosickofrunningasfastasIcanJ,J如果我是个男人不知道我能否更快到达终点JJWonderingifdgettherequickerifIwasamanJtJ我受够了人们对我横加指责JJAndmsosickofthemcomingatmeagainJ,J因为如果我是个男人我就是人中翘楚）J,CauseifIwasamanthendbethemanJtJ我就是人中翘楚JJ,dbetheman/J我就是人中翘楚/dbethemanJiJ这样他们会说我尽职尽责为事业打拼JJThey'dsayIhustledputintheworkJJ就不会摇头质疑JJTheywouldn'tshaketheirheadsandquestionJJ我是否配得上所获得的声名成就JJHowmuchofthisIdeserveJJ也不会过分关注我的仪表和行为举止JJWhat1waswearingifIwasrudeJ*J从而忽略了我卓越的想法和魄力之举JJCouldallbeseparatedfrommygoodideasandpowermovesJ/他们也会为我举杯让乐手奏响音乐JJAndtheywouldtoasttomeohlettheplayersplayJJ我就像在圣特罗佩的Leo一样自在潇洒JJdbejustlikeLeoinSaintTropezJJ我已疲于奔命耗尽全身力气JJmsosickofrunningasfastasIcanJJ如果我是个男人不知道我能否更快到达终点JJWonderingifdgettherequickerifIwasamanJJ我受够了人们对我横加指责JJAndI'msosickofthemcomingatmeagainJ*J因为如果我是个男人我就是人中翘楚JJ'CauseifIwasamanthendbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJJ有的人整日吹嘘万贯家财是何等得意JJWhat'sitliketobragaboutrakingindollars?J身边莺莺燕燕美女如云JJ*AndgettingbitchesandmodelsJJ如果你诡谴多变那更迷人JJAndit'sallgoodifyou'rebadJJ1如果你盛气凌人那叫真性情JJ,Andit'sokayifyou'remadJJ如果我在外面肆意挥霍钱财JJIfIwasoutflashingmydollarsJ*J那我就是不知廉耻算不得什么人物JJdbeabitchnotabailerJJ他们众口银金说我是坏人JJTheypaintmeouttobebadJJ那我便兴风作浪也不为过吧JJSoit'sokaythatmmadJJ我已疲于奔命耗尽全身力气JJmsosickofrunningasfastasIcanJJ如果我是个男人不知道我能否更快到达终点JJWonderingifdgettherequickerifIwasamanJJ你明白的JJYouknowthatJJ我受够r人们对我横加指责JJAndmsosickofthemcomingatmeagainJJ因为如果我是个男人我就是人中翘楚JJ'CauseifIwasamanthendbethemanJJ我已疲于奔命耗尽全身力气JJAndmsosickofrunningasfastasIcanJJ如果我是个男人不知道我能否更快到达终点JJWonderingifdgettherequickerifIwasamanJ*J我受够了人们对我横加指责JJAndmsosickofthemcomingatmeagainJJ因为如果我是个男人我就是人中翘楚JJ,CauseifIwasamanthendbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJJ我就是人中翘楚)JdbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJJ如果我是个男人我就是人中翘楚JJIfIwasamandbethemanJJ我就是人中翘楚JJdbethemanJ歌&hearts;曲4:你需要冷静一下Song4:(<YouNeedToCalmDown)>J你们不过是我根本不认识的陌生人JJYouaresomebodythatwedon'tknowJJ但你却像是导弹般肆意抨击我的朋友们JJButyou'recomingatmyfriendslikeamissileJJ为何你这样怒气冲冲JJWhyareyoumadJ,/而你本可以成为GLAAD的一员JiJ,WhenyoucouldbeGLAADJJ灿烂的阳光洒落大地JJSunshineonthestreetattheparadeJJ而你宁愿选择站在黑暗地带JJButyouwouldratherbeinthedarkagesJ1J制&hearts;作&hearts;抵&hearts;制&hearts;标语牌J,JMakingthatsignfJ你们一定整晚没睡吧/J,Must'vetakenallnightJ,J你们需要坐下冷静一会儿fJYoujustneedtotakeseveralseatsfJ1努力让心恢复以往平和JJAndthentrytorestorethepeaceJtf然后试着控制自己JJ,AndcontrolyoururgestoscreamJJ对你们讨厌的那些人的怒火JfAboutallthepeopleyouhateJJ因为敌意并不会改变任何现实JJCauseshadenevermadeanybodylessgaysofJ哦JJtOhhhhhJtJ你需要冷静一下JtfYouneedtocalmdownJJ你真的很聒噪JJYou'rebeingtooloudJ,J而我只是J/AndI'mjustlikeJ,J哦J/Ohhhhh/J你需要消停一会儿JJYouneedtojuststopJJ你能不能不要再J/LikecanyoujustnotJtJ1胡编乱踩他J1J,SteponhisgownJJ你需要冷静一下JJYouneedtocalmdownJ1J网上随处可见你活跃的身影J/AndweseeyouoverthereontheinternetJ,J对各种女孩们随意品头论足JfComparingallthegirlswhoarekillingit/J但是我们早就看穿了你/JButwefiguredyououtJJ我们都清楚JJWeallknownowJJ我们都有自己的骄傲JJWeallgotcrownsJJ你需要冷静一下JJYouneedtocalmdownJJ哦JJOhhhhhJJ你需要冷静一下/J,YouneedtocalmdownJJ你需要冷静一下JJYouneedtocalmdownJJ你真的很聒噪JJ,You'rebeingtooloudJvJ你真的很聒噪JJ,You'rebeingtooloudJtJ而我只是J/AndrmjustlikeJ,J哦J/Ohhhhh/J你需要消停一会儿JJYouneedtojuststopJJ你能不能闭嘴JJ,Canyoustop/J你能不能不要再fJ,LikecanyoujustnotJ*J胡编乱踩JJSteponourgowns/J你需要冷静一下JtJYouneedtocalmdownJ我很荣幸也很高兴能对你们说这些话Itisanhonorandadelighttosaythesewordstoyou.欢迎来到时代巡回演唱会WelcometoTheErasTour.我的意思是看看你们喜欢什么Imean,lookatyou,thoughLike.看看今晚我能玩些什么！lookatwhatIgettoplaywithtonight.我可以和你们一起唱歌&hearts;一起跳舞Igettosingwithyou,anddancewithyou,与你们共鸣andvibewithyou,和你们一起度过整晚！andhangoutwithyouallnight.Lookatyou.你们知道嘛Youknow,在开始的几首歌&hearts;里我们能很好地感受到观众的热情wegetagoodsenseofacrowdinthefirstcoupleofsongs.我们意识至U这灯会成为一个灵魂伴侣的场合Werealizeifit'sgoingtobelikeasoulmatecrowdsituation,我觉得这很有希望我只是想告诉你们anditfeelssopromising,Ijusthavetotellyouthat.这看起来是如此美好It'slookingsogood.所以你们和我SoyouandI,我们将携手展开神奇冒险we'reabouttogoonalittleadventuretogether.这场冒险将跨越17年的音乐旅程Andthatadventureisgoingtospan17yearsofmusic,这将是一个时代过去另一个时代到来andit'sgoingtobeoneeraatatime.你们觉得怎么样？Howdoesthatsoundtoyou?好吧让我告诉你们Allright,soletmetellyou我今晚的秘密小梦想mysecretlittledreamforthisevening.所以这些歌&hearts;曲Sothesearesongs是我写的关于我的生活thatIhavewrittenaboutmylife或者是我在某个时刻的感受orthingsIfeltatonepointintime不管我是十几岁whether1wasateenager,二十几岁还是儿年前inmy20s,oracoupleyearsago,但是今晚之后当你们听到这些歌&hearts;butaftertonight,whenyouhearthesesongs在世界上流传的时候outandaboutintheworld,我的梦想是:“你们会想起今晚“mydreamisthatyou'regonnathinkabouttonight以及我们在SoFi体育场共同创造的美好回忆andthememorieswemadeheretogetheratSoFiStadium.今晚我将担任你们的主持人我叫泰勒llbeyourhostthisevening.MynameisTaylor.感谢你们和我们一起参加时代巡回演唱会ThankyoufortravelingwithushereatTheErasTour.歌&hearts;曲5:爱人Song5:LoverJ就让圣诞节的彩灯亮到明年一月吧JJ*WecouldleavetheChristmaslightsup'tilJanuaryJJ这是我们的地盘我们说了算JJThisisourplacewemaketherulesJJ似乎你的世界充斥着JAndthere'sadazzlinghazeJJ1令人困惑的神秘迷雾JJAmysteriouswayaboutyoudearJJ我究竟与你是短暂相识还是认识多年JJHaveIknownyou20secondsor20yearsJJ我能否不离不弃随你天涯海角JJ,CanIgowhereyougoJJ我们能否永远这般亲密无间JJCanwealwaysbethiscloseJJ永永远远JJForeverandeverJJ啊带我离开吧JJAndahtakemeoutJJ1带我回到我向往已久的家吧JJAndtakemehomeJj你就是我的我的JJYou'remymymymyJ*J专属爱人JJLover/J我们可以让朋友们涌在客厅里玩闹JJWecouldletourfriendscrashinthelivingroom/J这是我们的家JJ*Thisisourplace/J我们决定就好JJWemakethecallJJ我超级怀疑看见你的每个人都会很喜欢你JJAndmhighlysuspiciousthateveryonewhoseesyouwantsyouJJ如今我们的爱已经走过三个春夏JJvelovedyou3summersnowhoneyJJ但我渴望的是永恒JJButIwantthemallJJ我能否不离不弃随你天涯海角/JCanIgowhereyougoJ/我们能否永远这般亲密无间/JCanwealwaysbethiscloseJJ永永远远J,J,ForeverandeverJJ啊带我离开吧JJ,Andahtakemeout/Jt带我回到我向往已久的家吧JJAndtakemehomeJJ永永远远J,J,ForeverandeverJ1J你就是我的我的/J,You'remymymymy/Jt专属爱人/LoverJtJ先生们女士们你们能否JJ,LadiesandgentlemenwillyoupleasestandJ,/与我手上的吉他弦伤一起为我做个见证JWitheveryguitarstringscaronmyhandJJ我将会与这位魅力十足的男人J,JItakethismagneticforceofamanjJ携手到老JJ,Tobemylover/J我的心已完全被他占有JJMyheart'sbeenborrowedJtJ你的世界曾阴云密布JJ,AndyourshasbeenblueJ/与你相守到老该会是多皆大欢喜啊JJ,All'swellthatendswelltoendupwithyou/我发誓对你的爱只会有增无减真挚不渝/JSweartobeOverdramaticandtruetomyloverJJ你的那些烂笑话就只对我讲好了JJAndyou'llsaveallyourdirtiestjokesformeJ/每次吃饭我的身边都会预留你的位置JJAndateverytablellsaveyouaseatJJ专属爱人JJLoverJJ我能否不离不弃随你天涯海角JJCanIgowhereyougoJJ我们能否永远这般亲密无间JJCanWealwaysbethiscloseJJ永永远远JJForeverandeverJJ啊带我离开吧JJAndahtakemeoutJJ带我回到我向往已久的家吧JJAndtakemehomeJ,J永永远远JJForeverandeverJJ你就是我的我的JJYou'remymymymyJJ你就是我的我的JJOhyou'remymymymyJ*J亲爱的你就是我的我的JJDarlingyou'remymymymyJJ专属爱人JJLoverJ歌&hearts;曲6:放手去爱Song6:FearlessJ雨后的街道刚接受过大雨的洗礼散发着别样的魅力JJThere'ssomething'boutthewaythestreetlookswhenit,sjustrainedJ4J人行道上映射出微光你与我漫步到车前JJ,There,saglowoffthepavementyouwalkmetothecarJJ此时此刻只想邀你共舞一曲JJAndyouknowIwannaaskyoutodancerightthereJJ就在这宽绰的停车场中&hearts;央&hearts;JJInthemiddleoftheparkinglotyeah)J噢耶/JOhyeahJJ沿着小道缓缓驶过不知你是否察觉JJWe,redrivingdowntheroadIwonderifyouknowJJ我用尽全力不被你迷住JJmtryingsohardnottogetcaughtupnowJJ可你时刻散发魅力轻捺头发的小小举动JJButyou'rejustsocoolrunyourhandsthroughyourhairJJ已让我神魂颠倒为你沦陷JJAbsentmindedlymakingmewantyouJJ世上最美妙的事莫过J-JJAndIdon'tknowhowitgetsbetterthanthisJJ你拉起我的手不顾一切勇往直前JJYoutakemyhandanddragmeheadfirstfearlessJJ不知为何但与你一起我能勇敢起舞JJAndIdon'tknowwhybutwithyouddanceJJ身穿最美的裙子即便狂风骤雨无所畏惧JJInastorminmybestdressfearlessJJ而现在你就站在我的面前JJWellyoustoodtherewithmeinthedoorwayJ4J手心颤抖以往的淡定自如不再JJMyhandsshakemnotusuallythiswaybutJJ但你拥我入怀给予我勇气JYoupullmeinandmalittlemorebraveJJ完美的初吻让人无需畏惧放手去爱JJIt'sthefirstkissit,sflawlessreallysomethingJJ勇往直前JJIt'sfearlessJJ噢JJOhJJ耶JJYeahJJ世上最美妙的事莫过于JJ'CauseIdon'tknowhowitgetsbetterthanthisJJ你拉起我的手不顾一切勇往直前/JYoutakemyhandanddragmeheadfirstfearlessJJ不知为何但与你一起我能勇敢起舞JJ,AndIdon'tknowwhybutwithyouddanceJJ身穿最美的裙子即便狂风骤雨无所畏惧JJInastorminmybestdressfearlessJJ噢噢JJohohJJ噢耶JJOhyeahJ洛杉矶的朋友你们准备好和我一起回到高中时代了吗？Allright,L.A.,areyoureadytogobacktohighschoolwithme?歌&hearts;曲7:你属于我Song7:YouBelongwithMeJ'你在电&hearts;话&hearts;里与你的女朋友谈心JJYou'reonthephonewithyourgirlfriendJ,J她心烦意乱JJShe'supsetJJ1她不想听你说的那些事JJShe'sgoingoffaboutsomethingthatyousaidJJ她不像我那样懂得你的幽默JJ,Causeshedoesn'tgetyourhumorlikeIdoJJ我在房&hearts;间里JJminmyroomJJ1那是一个很平常的周二晚上JJIt'satypicalTuesdaynightJJ我正在听着她不喜欢的音乐JJmlisteningtothekindofmusicshedoesn'tlikeJJ她永远不会像我一样知道你的故事JJAndshe'llneverknowyourstorylikeIdo?J但她穿短裙JJ'CauseshewearsshortskirtsJJ我穿T恤JJIwearT-shirtsJJ她是啦啦队队长JJShe'scheercaptainJJ而我是露台上的看客JJAndmonthebleachersJJ梦想着这一天当你醒来JJDreamingaboutthedaywhenyouwakeupJJ你会发现你一直在找的东西就在你身边JJAndfindthatwhatyou'relookingforhasbeen