服装专业术语.docx
《服装专业术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《服装专业术语.docx(82页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、服装专业术语其它常用词汇shortinsize断码outofseason过季的onsale换季leftoverstock库存尾货BAGGYPATCHPOCKE立体贴袋HTMHOWTOMEASURE(INGUIDELINE)flatknit横机W/RWATERPROOF防水处理PXpriceleadtime生产周期TARPULIN防水布flatlock虾须线FLEECE抓毛布,磨毛布(针织)WAFFLE华夫格(针织布)eyeletbuttonholesewingmachine圆头锁眼机ribstop若隐若现的格子RINGSLUBFULLYSTRETCHCROSS-FIREDENIM双向竹节弹力牛
2、仔ANTIQUEWASH/RETROFINISHING怀旧洗/怀旧处理Rib1*1Emerized1*1起绒罗纹windproofsleeveopenning防风袖口GBPGreatBritainPound英镑easycare免烫sequin烫石RHINSTONE烫石handloom手织样,指生产大货前,需打小块布样,确认颜色,格型,效果BEADING钉珠circularknitingmachines针织大圆机boxer平脚裤/仔烟通PMS潘通色卡pressingcloth水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)pressclothofwool熨烫服装用的较厚的垫布tailor,spressboard
3、烫凳(熨烫服装用的工具)eggpad铁凳(熨烫启部等部位的工具)clapper拱形烫木(烫后袖缝、摆缝等的工具)tailorshem布馒头bracesskirt吊带裙rollJE,一H布就是一卷布pressbutton急钮,也叫五抓钮ringpressbutton圈面的急钮cappressbutton带帽的急钮Strik-Off印花打样,是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。sliverIurex=Sliverglitter一种看起来带闪光效果的银线,多见于绣花HeavyJersey双纱汗布A&EAmerican&EfirdlnC.美国线业公司,这是一个线业巨无新公司,产品有上万种scall
4、oped贝壳边minize(minze)color浅绿色icecolor浅蓝色AOPalloverprintingazodyes偶氮染料SADDLEWIDTH臀围babyhem小折边N/ANOTACCEPTABLE不要求popper五爪扣1/dleadtimeO/LOVERLOCKstrike-off花样INTERLOOP卫衣布FLEECE抓毛布TERRY毛巾布swingticket吊牌dropneedle就是漏针,专业点叫抽针或者抽条,广东人喜欢叫“抽窿”,就是织布的时候其中有的针位不排针,使织出来的布有凹条,形成间条花纹shellpink/peachbeige血牙色ayer喷水壶(熨烫时喷
5、水用)handleorder=Merchandiser3-PLYSEXPORTCARTON三坑纸箱ALLOVEREMBROIDERY全身绣花BARTACK打枣BUTTONSTAND钮门搭位(钮子)CLOSURE门襟COLLARFALL上级领COLLARSTAND下级领COLLARSTAY领插竹COLOR/SIZEBREAKDOWN尺码分配CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唆CONTRASTCOLORSTITCHING撞色线步COTTONSTRING棉绳CREASELINE裤中骨CROSSCROTCH十字骨CROSSCUT横纹裁CROTCH浪顶DENSITY密度ELA
6、STIC橡筋EPAULET肩章EQUAULET肩样EYELET鸡眼EYES&HOOKS乌蝇扣(钩棒扣)FLY钮牌FRILLS荷叶边FRONTPART前幅FUSIBLEINTERLINING粘朴GODET三角形布GRAIN布纹GUSSET三角形插布HALPMOONPATCH半月形龟背HANGINGLOOP吊样/耳仔1.ACE花边1.IGNE号(纽扣大小单位)1.INING里布MIANLABEL/BRANDLABEL主唆NON-FUSIBLEINTERLINING非粘朴(生朴)NORMALMATCHINE平车线步PIPING滚条PLASTICSTRING胶针POCKETBAG袋布POCKETFLA
7、P袋盖PRINCESSSEAM公主线QUILL间棉/纺缝RUFFLES荷叶边SAFETYMATCHINE五线锁骨SHANK(纽扣)绕脚线SHOULDERPAD肩垫/肩棉SIDEPANEL侧幅SIZESETSAMPLE跳百马办SLIT叉(无搭位/重叠位)SMOCKING装饰用缩褶SNAP急钮TOPFLY门襟TOPSLEEVE大袖UNDERCLOSURE底襟UNDERFLY里襟UNDERSLEEVE小袖VELCRO魔术贴sleeveplacketrooftop宝剑头/三尖头floatingthreads浮线documentarysecretary单证员customsdeclarer报关员barbw
8、ire行李索safetypin扣针,别针swiftach枪针DYELOT缸号Rag碎布needledetector验针器Shadeband缸差样。用于提交给客户以确定可同意的色光范围。fil-a-fil米通条布Babyhem就是很窄的双折压明线camouflagecolor迷彩色forestcamouflage森林迷彩camouflagepattern迷彩图案fitnesswear女式紧身衣,分上衣,裤子Greigecloth本色坯布1.ABDIPS色样STRIKE-OFF印花样flatlockstitches(E虾苏线cumulativeunitsInspected累计验货数YARNCOUN
9、T纱支merrow侬骨applique贴布绣PEARLSTITCH密锁骨SNAP揪钮pieceyardage单耗overdye套色(洗水)wash-and-wearofshirt免烫衬衫salesman业务员服装品质操纵(QC)词汇,JandyAPPROVEDSWATCH已批的布办ART.NO./STYLENO.款号AUTOLOCKZlPPER自动锁拉链BACKSTITCHES回针/返针BADJOINEDSTITCHES驳线不良BROKENHOLE破洞BROKENSTITCHES断线BROKENYARN断纱BUBBLING起泡BUMPATPLACKETEDGE筒边钮门位不顺直CENTERBAC
10、KRIDESUP后幅起吊CHECKS/STRIPESNOTMATCH格仔/条子不又寸称COLLARPOINTSHl/LOW领尖高低COLORFADING褪色COLORFASTNESSPROBLEM褪色问题COLORFIBREWOVENIN杂色纤维织入COLORSHADING色差COLORTHREADLEFTINSIDE藏色线COLORTOODULL/BRIGHT颜色太哑/闪COLORYARN色纱COMBIPROGRAM配色组合CONTRASTCOLOR撞色CREASEMARK摺痕CROCKINGTEST摩擦测试CROSSEDBACKVENT背叉搅CUFFEDGENOTLEVELED鸡英边高低D
11、IRTYDOT(较小的)污点DIRTYMARK污渍DIRTYSPOT(较大的)污点DROPTEST跌落测试DRYRUB干擦EXCESSEXTENSION突咀FABRICDEFECT布疵FABRICTOOCLOSEDTOZIPPER面布车得太贴近拉链flapStrickingup袋盖反翘Fluo=Fluorescence荧光FLYINGUP飞起,翘起FTY.STICKER工厂的贴纸GAPPING藏木虱(烫工)GLAZEMARK(熨烫)起镜HEMNOTLEVELED高低脚HI/LOWPOCKET高低袋HIKINGATBOTTOMOFPLACKET前筒吊脚HIKINGUP起吊HORIZONTALSE
12、AMNOTLEVELED水平缝骨不对称INNERCUFFVISIBLE介英反光IRONMARK烫痕KNOT结头1.ASTESTSIZESPECIFICATION最新的尺寸表1.ININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧MAJORDEFECT大疵MATCHCOLOR配色MATERIALDEFECT物料疵点MINORDEFECT小疵MIXEDCOLORYARN色纱NECKDROPPUCKER筒顶起皱NEEDLEDAMAGE针损坏布料NEEDLEHOLE针孔OFFGRAIN布纹歪OILSTAIN油渍OPENSEAM爆口OVERLAPPEDCOLLAR直领,踏领OVERLAPPEDLIPS叠唇
13、OVERPRESS熨烫过度OVERWASH洗水过度PLACKETBOTTOMSPREADOPEN筒脚张开PLACKETWAVY前筒起蛇(皱)PLEATEDSEWING打褶POCKETOPENINGSPRAYOPEN口袋“笑口”POORBACK-STITCHES回针不佳POORIRONING烫工不良PRESSINGMARK压痕PREVIOUSSHIPMENT往常走的货PRODUCTIONSTATUS生产情况PUCKER起皱QCSTICKERQC贴纸,“鸡纸”RAWEDGE散口RUNOFFSTITCHES(车缝)落坑PRINTINGSCRIMP印花裂痕SEAMOVERTURN止口反骨SEWNINW
14、ASTE车缝时混有杂物SHADINGGARMENTTOGARMENT衫与衫之间色差SHADINGWITHINIPCSGARMENT衣服裁片色差SHIPMENTUNDERCONSIGNMENT寄卖SHORTSHIPMENT短装SKIPPEDSTITCHES跳线SLANTINGPOCKET歪袋SLUB毛粒SMILINGPOCHET袋“笑口”STICKER贴纸STITCHESNOTINSEAMSHADOW缝线没被盖住STRIPES/CHECKSNOTMATCHING不对条/格SUB-CONTRACTOR外发厂SUBSTITUTEFABRIC代用布SUPPORTSITCHESVISIBLE辅助线外露F
15、ABRICSWATCH布办TENSION张力THICKYARN粗纱TOPPESTPLACKETPUCKER筒顶起皱TOTALDIFFERENTCOLOR颜色完全不一致TRAPPEDCOLORTHREAD藏色线TWIST扭TWISTLEG扭髀UNCUTTHREADENDS线头UNDERSTITCHESVISIBLE底线露出UNDERPLYTURNOUT反光UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE反光UNDERPRESS熨烫不够Undesireableodor臭味,不可同意的气味UNEVENCOLLAR歪领UNEVENCOLOR深浅色UNEVENLENGTHOFPLACKET长短筒UNEVEN
16、LENGTHOFSLEEVE长短袖UNEVENLIPS大小唇UNEVENSTITCHINGDENSITY针步密度不均匀UNMATCHEDCROTCHCROSS下裆十字骨错位UNMEETBACKVENT背叉豁WETRUB湿擦WRONGCOMBO颜色组合错误WRONGPATTERN图案错误WRONGSIZEINDICATED错码YARNDRAWNOUT抽纱ZIPPERNOTMOVABLE拉链不能拉成品检验CheCkingoffinishedproducts检验,检查inspection,check商检commodityinspection领面松wrinklesatlopcollar领面紧lopco
17、llarappearslight领面起泡crumplesatlopcollar领外口松collaredgeappearsloose领外口紧collaredgeappearstight底领伸出COllarbandislongerthancollar底领缩进collarbandisshorterthancollar底领里起皱wrinklesatcollarbandfacing底领外露collarbandleanoutofcollar倘领偏斜collardeviatesfromfrontcenterline领窝不平CreaSeSbelowneckline后领窝起涌bunchesbelowbackne
18、ckline驳头起皱wrinklesattopIapeI驳头反翘toplapelappearslight驳头外口松IaPeledgeappearsloose驳头外口紧IaPeledgeappearslight驳口不直IaPelrOnlineisuneven串口不宜gorgelineisuneven领卡脖tightneckline领离脖collarstandawayfromneck小肩起皱PUCkerSatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皱creasesatunderarm袖隆缝起皱puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatch
19、est省尖起泡crumplesatdartpoint拉链起皱wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare止口反翘frontedgeisupturned止l反吐facingleansoutoffrontedge止口豁SPlitatfrontedge止口下部搭叠过多CrOSSingatfrontedge底边起皱wrinklesathem后身起吊backofcoatridesup背衩豁开splitatbackvent背衩搭叠过多crossingatbackvent价棉起皱puckersatquilting絮棉不均pad
20、dedcottonisuneven边缘缺棉emptyhem绸袖不圆顺diagonalwrinklesatsleevecap袖子偏前sleeveleanstofront袖子偏后sleeveleanstoback前袖缝外翻inseamleanstofront袖口起皱wrinklesatsleeveopening袖里拧diagonalwrinklesatsleevelining袋盖反翘topflapappearstight袋盖反吐flapliningleansoutofedge袋盖不直flapedgeisuneven袋口角起皱CreaSeSontwoendsofpocketmouth袋口裂SPlit
21、atpocketmouth腰头探出endofwaistbandisuneven腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing里襟里起皱creasesatrightfly夹裆tightcrotch短裆shortseat后裆下垂slackseat前浪不平wrinklesatfrontrise裆缝断线burstingofcrotchseam裤脚前后twolegsareuneven脚口不齐legopeningisuneven吊脚pullingatoutseamorinseam烫迹线外撇creaselineleanstooutside烫迹线内撇CreaSelineleanstoinside腰
22、缝下口涌bunchesbelowwaistlineseam裙桐都开splitatlowerpartofskirt裙身吊splithemlineridesup裙浪不匀skirtflareisuneven线路偏移stitchseamleansoutline双轨接线stitchseamisuneven跳针skipping尺码不符Offsize缝制不良StitChingqualityisnotgood洗水不良washingqualityisnotgood熨烫不良PreSSingqualityisnotgood极光iron-shine水渍waterstain锈迹rust污渍Spot色差colorshad
23、e,offshade,colordeviation褪色fading,fugitivecolor线头threadresidue毛头rawedgeleansoutofseam绣花不良embroiderydesignoutlineisuncovered织疵的英文表达,Handson梭织wovenballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw织疵、疵点flyingthreads布面拖纱floatloop蛛网enteringdraft蛛网excessivelift多起bore破洞duckeye小洞(针织疵点)holes破洞、破孔cutacross开匹(疵
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 服装 专业术语
链接地址:https://www.desk33.com/p-1034621.html