记者招待会英文示例.docx

《记者招待会英文示例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《记者招待会英文示例.docx（3页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、副总统阁下、威廉斯夫人贵宾们Practice2ofinterpretingYourExcellencyvicePresidentandMrs.WilliamsOurdistinguishedguests,Ladiesandgentlemen,女士们、先生们:Itismyprivilegeandgreatpleasureto我为我能在此设宴招hostthisbanquetinhonorofvicePresident待威廉斯副总统和夫人以andMrs.Williamsandotherdistinguished及其他贵宾而感到荣幸和guests.Iwouldliketoavailmyselfofth

2、is愉快。我愿借此机会向各位opportunitytoextendmywarmwelcome来宾表示热烈欢迎。我此时toyouall.AremarkinTheAnalectsofCon-的心情可以用孔子的论fuciuscanbestexpresswhatIfeelnow,4It语中的一句话来表达:issuchadelighttohavefriendscomingfrom“有朋自远方来，不亦乐afar.”乎。Evidently,VicePresidentWilliams9current显而易见，威廉斯副visithasdemonstratedhisExcellency,s总统的这次访问表明了de

3、terminationtofurtherenhancethefriendly阁下愿意继续推进我们andcooperativerelationsbetweenourtwo两国之间友好合作关系countries.mdeeplyconvincedthatafrequent的决心。我深信，两国exchangeofvisitsbetweenthetopgovernment高层领导人之间的频繁officialsofthetwocountriesisbeneficialnot互访，不仅有助于我们onlytotheimprovementofournations,butalso两国之间关系的改善,topeaceandstabilityoftheAsian-Pacific而且还有助于亚太地区，乃regionandtheworldasawhole.至整个世界的和平与稳定。