No Way Up《深渊鲨难（2024）》完整中英文对照剧本.docx

《No Way Up《深渊鲨难（2024）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《No Way Up《深渊鲨难（2024）》完整中英文对照剧本.docx（43页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、目前伯班克的气温为华氏71度。CurrentlyinBurbank,wehave71degrees.范奈斯今天早上是华氏69度。安大略是华氏73度。VanNuyshas69thismorning.Ontario,has73.这个地区的空气品质非常糟糕。请尽量减少外出。Theairisbadinthisarea.Limityourexposure.待在室内。门窗紧闭CStayinside.Windowsanddoorsclosed.对不起。朱尔斯不想参加这次旅行了，伙计。msorry.Julespulledoutofthetrip,man.嘿，无论如何我们之间永远不会有结果。Hey,itneve

2、rwouldhaveworkedoutbetweenusanyway.看看这些朋友。兄弟，想潜水吗？1.ookattheseamigos.Fancyalittlediving,dude?如果我这么做了，她会重新考虑。IfIdidthat,shesreconsider.这就是我喜欢听的。-啊？ThatswhatIliketohear.-Huh?她能离开这里真是个奇迹。It,samiracleshesgettingoutofhere.她爸爸不会让她一个人去任何地方。Herdaddywontlethergoanywhereonherown.那是真实的。Thatistrue.才说那人，那人就到了。Sp

3、eakofthedevil.谁说小妞不知道如何轻装旅行？Andwhosayschicksdontknowhowtotravellight?布兰登？Brandon?好的。说得太早了。Okay.Spoketoosoon.嘿，亲爱的Cl-杰德。Hey,honey.-Jed.你带保母了吗？Youbroughtthebabysitter?我听说。Iheardthat.你是认真的？他要和我们一起去。Areyouserious?Hescomingwithus.爸爸有点坚持。Dadkindofinsisted.我们要去卡波的一个度假村。WeregoingtoaresortinCabo.他认为你需要保辘做什么？

4、Whatdoeshethinkyouneedabodyguardfor?对不起。Sorry.你，呃，就像，要检查一下这个地方，You,uh,like,gonnascopetheplaceout,看看谁可能是恐&hearts1怖♥分♥子♥?seewhocouldbeaterrorist?每种情况都有可能发牛.暴♥力♥。Everysituationhasthepotentialforviolence.在这里，它几乎为零。Here,itsvirtuallyzero.唔。Hmm.那些家伙呢，嗯？Whataboutthoseguys,

5、huh?他们看起来有点可疑，对吧？Theylookalittlebitsus,right?我身后那个长发的家伙？Theguywiththelonghairbehindme?不，和平主义音乐家。No.Pacifistmusician.两个秃头、有刺青的家伙Thetwobalddudeswiththetats,进门了吗？cominginthedoor?志存高远的高阶主管。High-flyingexecutives.看看他们完美的双手。1.ookattheirperfecthands.那位带着维纳狗的女士？Theladywiththewienerdog?哦，我想说她有暴♥力&heart

6、s;倾向，Oh,dsayshehasthepotentialtobeviolent,但仅限于她的丈夫。你想让我继续吗？butonlytoherhusband.Doyouwantmetogoon?不，先生。No,sir.啊。Ah.艾娃，你不能指望你的家人Ava,youcantexpectyourfamily永远支配你的生活。”todictateyourlifeforever.这只是一趟旅行。It,sjustonetrip.我保证他会留在幕后。llmakesurehestaysinthebackground,Ipromise.你几乎见不到他。Youllbarelyseehim.当然。Sure.是你

7、♥爸♥爸O-It,syourdad.-他想祝你旅途愉快。Hewantstowishyouagoodtrip.对不起。Sorry.耶耶耶C-别担心，别担心。Yeah,yeah,yeah.D-Dontworry,don,tworry.如果我允许的话，你会这么睡在这顶帽子里。Youdsleepinthatbloomin,thingifIletyou.我喜欢这顶旧帼子。Ilovethisoldcap.如果不是我在部队的时候Ifitwasntformytimeinthearmy,我永远不会见到你的奶奶。dhavenevermetyourNana.哇。-哦！Mwah.-Oh!怎

8、么了，奶奶？-哦，没什么，亲爱的CWhat,swrong,Nana?-Oh,nothing,dear.你长大了，变得越来越像你的妈妈CAsyougrowup,you,rebecomingmorelikeyourmum.这是一件好事。Andthatsagoodthing.很遗憾她和爸爸没能来这里。It,sashamesheandyourdadcouldntmakeitouthere.我错过了什么？DidImisssomething?这些年来错过了几个周年纪念日。AcoupleOfanniversariesovertheyears.但你知道这一点O-Butyouknowthat.-哦，你真是个有趣

9、的人Oh,arentyouthefunnyone.哦，我会在登机口等你。Oh,llmeetyouatthegate.你要去哪里？Whereareyougoing?惊喜！Surprise!哦，我喜欢惊喜。Oh,Ilikesurprises.只要齐心协力，我们就能做到这一点。Together,wecandothis.是的。我父亲是州长。Yeah.Myfatheristhegovernor.嘿，我投了他一票。Hey,hesgotmyvote.他无所不在。He,severywhere.我知道我屁♥股♥上的弹片会触发扫描器警报。Iknewthatshrapnelinmybut

10、twouldsetthescanneralarmoff.你知道我屁♥股♥里弹片的事，不是吗？Youknowaboutmyshrapnel,dontyou?我想我没听过这个故事。1dontthinkveheardthatstory.真的吗？Really?你已经告诉我一千遍了，爷爷。Youvetoldmeathousandtimes,Grandpa.哦。-0h.-你要退学吗？你疯了？Youredroppingout?Areyoucrazy?这就是我所说的。ThatswhatIsaid.你不能放弃法学院去他妈的新创公♥司♥实习。Youcantg

11、iveuplawschooltointernatafuckingstart-up.那不是一家新创公♥司♥C爸爸的慈善事业UIt,snotastart-up.-Dadscharity.几年后它将成为财富500强。ItllbeFortune500inacoupleofyears.你甚至不喜欢电脑,Youdon,tevenlikecomputers.你真的想被困在你讨厌的工作中吗？Youreallywanttobestuckinajobyouhate?你的律师资格考怎么样？Andwhataboutyourbarexams?还是你只是害怕失败？Orareyoujustsca

12、redoffailing?或许。哦，嘿，来吧。Maybe.-Oh,hey,comeon.我只是不太会承受压力Cmjustnotverygoodunderpressure.看，也许这不是一个糟糕的主意。1.ook,maybeitsnotsuchabadmove.我的意思是，律师都是混♥蛋♥。Imean,lawyersareallassholesanyway.什么？我并没有让我脱离困境。What?Minedidntgetmeofftherap.刚刚拿了他的高额费用CJusttookhisfatfee.凯尔，你在沃尔玛吸食大♥麻♥被抓到了。Ky

13、le,yougotcaughtsmokingweedinWalmart.好吧，我只是说，如果是全食超♥市♥,Okay,mjustsaying,ifithadbeenWholeFoods,没人会在意。-noonewouldhavecared.-你什么时候才能学会相信自己？Whenwillyoulearntobelieveinyourself?听着，我以为这是度假，而不是审讯。1.ook,Ithoughtthiswasavacation,notaninterrogation.联邦交通系统Thefederaltransportationsystem.早安.我叫玛蒂娜CGo

14、odmorning.MynameisMartina.欢迎您搭乘飞往夏洛特的5073班机。dliketowelcomeyouaboardflight5073toCharlotte.您的随身行李限重为一件随身行李Yourcarry-onallowanceisonecarry-onbag和一件个人物品。andonepersonalitem.怎么了？Whatisit?怎么，你丢了什么东西？What,youlosesomething?先生。蒂布斯。哦，不，蒂布斯先生。Mr.Tibbs.-Oh,no,Mr.Tibbs.罗莎？Rosa?哦！-哦！Oh!-Oh!小心！你要去哪里，孩子！我刚刚丢r我的泰迪熊。W

15、atchwhereyouregoing,kid!-Ijustlostmyteddybear.你还弄坏了我的披肩！-对不起。Andyouveruinedmyshawl!-Sorry.哇。Aww.奶奶在你需要她的时候在哪里呢？WheresNanawhenyouneedher?别担心，亲爱的，如果我们找不到它Dontworry,honey,wellgetyouanotherone我们会再买♥♥一个，好吗？ifwecantfindhim?Okay?是这个吗？Isthisit?抱歉，我太粗鲁了。msorryIwassorude.我不是一个喜欢早起的人。mnotmuchofam

16、orningperson.你们要去哪里？Whereareyouguysheaded?罗莎从英国来访，所以我们要带她去Rosa,svisitingfromEngland,andsowe,retakingher我们在卡波的分时度假屋玩一周。toourtimeshareinCaboforaweek.感谢您找到蒂布斯先生。ThankyouforfindingMr.Tibbs.不用担心。Noworries.我们飞机上见。llseeyouontheplane.你认为我太老了，不能有一个泰迪熊了吗？Doyouthinkmtoooldtohaveateddy?嘿，如果我遇到麻烦，我希望蒂布斯先生和我在一起。H

17、ey,IdwantMr.TibbswithmeifIwasintrouble.你找到了一个新的崇拜者。Youfoundanewadmirer.我记得你那时就这么大了。Irememberwhenyouwerethatsize.艾娃，你真的需要我去卡波吗？Ava,doyoureallyneedmeinCabo?你现在是个大女孩了。Youreabiggirlnow.是的。Thatstrue.但是你已经来到这里了。Butyou,vecomeallthewayhere.没关系。Noworries.你♥爸♥爸付钱给我。Yourdadpaysme.一一只是我今天感觉有点奇怪。It

18、,sjustthatIfeelkindofweirdabouttoday.嘿，这次你会没事的。Hey,youregonnabeokayonthisone.我的意思是，你有你的朋友。Imean,youvegotyourfriends.我不认为他们会想念我。Idontthinktheyregonnamissme.你是对的，但是在妈妈发生了那件事之后。Youreright,butafterwhathappenedwithMom.那场事故。Theaccident.我想念她，艾娃。Imissher,Ava.我真的这么做。Ireallydo.我仍然会做恶梦。Istillhavenightmaresabou

19、tit.不是你的错C-Wasntyourfault.-如果我当时在场，事情就会有所不同。Thingswouldhavebeendifferentifdbeenthere.她可能永远不会淹死。Shemightneverhavedrowned.我知道这听起来很奇怪，但我就是喜欢有你在身边CIknowitsoundskooky,butIjustlikehavingyouaround.好吧，如果我来你觉得比较舒服的话Well,ifyoudfeelmorecomfortablemecoming,你只要说一声。youjusthavetosay.放心吧，我会谨慎行事的。Dontworry,llbediscr

20、eet.你的朋友几乎不会知道我在那里。Yourpalswillhardlyknowmthere.你好先生。右边第三个。Hello,sir.Thirdontheright.谢谢，-女士。Thanks.-Maam.这边请。-我有什么惊喜，奶奶？Thiswayplease.-Whatsmysurprise,Nana?等我们坐下来。-好的。Waittillwesitdown.-Okay.在你的右边，大约在中间COnyourright,abouthalfwaydown.嗯，他是来冒险的。Well,he,sinforanadventure.哇，他们看起来很高兴CAww,theylooksohappy.想知

21、道他们在一起多久了。Wonderhowlongtheyvebeentogether.在你出生之前，这是肯定的。Beforeyouwereborn,thatsforsure.是的。应该是这样。Yeah.-Shouldbethatway.你好。-你好。Hi.-Hello.你必须现在结婚才能到达他们现在的境界。Youdhavetogetmarriednowtogettowheretheyare.绝不。我太年轻了。Noway.mtooyoung.什么时候不算太年轻？Whenisnottooyoung?嗯Well.艾娃，你要去哪里？我们不是坐经济舱CAva,whereyougoing?Werenotin

22、coach.他们说我可以坐在后面。TheysaidIcouldsitattheback.这不是一个繁忙的航♥班♥。-哦好的。Itsnotabusyflight.-Oh,okay.哇。保母终干让你长大了。Wow.Babysitterisfinallylettingyougrowup.嘘。什么？Shh.-What?唔。Hmm.装模作样的王八蛋。Preppymotherfuckers.对不起。Sorry.请系好安全带。Pleasefastenyourseatbelt插入平端和带扣。Inserttheflatendandbuckle.要收紧，请拉动松散的带子端并松开。Tot

23、ighten,pullontheloosestrapendandrelease.漂亮的侧平举。-嘘，凯尔。Nicelateralraise.-Shh,Kyle.什么？-他只是在做他的工作。What?-Hesjustdoinghisjob.是的，我只是一我在鼓励他。Yeah,mjust-mencouraginghim.你做得很好。这非常有启发性。Youredoingagreatjob.Itsveryinstructive.戴着口罩也很好看。1.ooksgoodwithamask,too.来了。Herecomesthelifejacket.注意他用哨子做什么。Noticewhathe,sdoing

24、withthewhistle.哦吼吼，太煽情了。Ooh-hoo-hoo,thatissoflirty.我的天啊C停止。Oh,myGod.Stop.算了这不是一种侮辱。Comeon.Thatsnotaninsult.我认为这是一种好听的话。Thatsanicethingtosayaboutsomeone,Ithink.我给他按赞。-别这样Cmgivinghimacompliment.-Stopit.什么？What?很抱歉之前给你带来了麻烦Cmsorryaboutgivingyouahardtimeearlier.不用担心。-只是Noworries.-Itsjust.我知道你所做的一切都令人惊叹。

25、Iknowthatyoureamazingateverythingyoudo.我不是。是的，你是。Iamnot.-Yeah,youare.你生来就是义务律师Youremadetobeaprobonolawyer,帮助有需要的人。helpingpeoplewhoneedit.你生来就是为了这种事情而生的。Youwerebornforthatkindofstuff.嘿，我相信你OHey,1believeinyou.你也应该相信自己。Soshouldyou.这很酷。Thatscool.我知道你只是在关心我CIknowyourejustlookingoutforme.今年，卡波；明年，北极光吧？Thi

26、syear,Cabo;nextyear,theNorthernLights,huh?嗯，也许吧。Um,maybe.伙计们，这次旅行将会是非常有趣的经历。Guys,thistripisgonnabeafuckinblast.就像【可到大学一样。Gonnabelikebeingbackincollege.那就是我们Thatsgonnabeus几个小时后就会是那样对吧？in,what,afewhours,right?是啊来吧。Yeah,comeon.哦好的。嘿，我要一杯啤酒Oh,okay.Hey,lltakeabeer如果你有的话，伙计。当然。ifyougotone,buddy.-Sure.给你-谢

27、了哥们。Here.-Thanks.哦，真的很抱歉。我没关系OOh,mreallysorry.I-Ifsokay.别担心，伙计，Dontworry,man,我确信他已经习惯跪着了。msurehe,susedtospendingtimeonhisknees.闭嘴，凯尔。什么？对吧？Shutup,Kyle.-What?Right?我们都有过那样的经历CWeveallbeenthere.给你。-多谢，伙计。Thereyougo.-Thanks,dude.哦，他妈的，伙计！Oh,fuck,man!我-我很抱歉，先生。m-msosorry,sir.妈的。Oh,shit.好吧，你刚刚看到了吗？Okay,di

28、dyoujustseethat?哦，是的，这很有趣。Oh,yeah,itshilarious.现在看起来我尿裤子了。ItlookslikeIpissedmyselfnow.哦，你没事吧，老兄？会高很多Aw,youregood,dude?Itwouldbealothigherup要是你真的尿了。ifyouddoneit.哦，你真有趣。Oh,youresofunny.别说了。Stopit.哦耶。Oh,yeah.谢谢。Thankyou.你还是把最喜欢的东西留到最后享受吗？Doyoustillsavethefrogstilllast?是的，它们是我的最爱CYeah,theyremyfavorite.好

29、吧，如果你这么爱它们，为什么要吃它们呢？Well,ifyoulovethemsomuch,whydoyoueatthem?它们只是巧克力，傻瓜。Theyreonlychocolates,silly.你为我带来了什么，亲爰的？Whatdidyougetme,honey?哦，你不能一直吃甜食。Oh,youcanthavesweetiesallthetime.这太不健康了。It,ssounhealthy.爷爷，如果你在度假的话，有很多沙拉。Plentyofsaladsifyoureonholiday,Grandpa.我不是兔子。mnotarabbit.你可以当兔子你看起来像兔子。Youcouldbe

30、.Youcanlooklikeone.给你。Thereyougo.先生，我能为您做点什么吗？CanIgetyouanything,sir?不要打扰我就好。-Somepeacewouldbenice.-飞机上怎么这么空？Whyistheplanesoempty?因为它真的很旧了。-什么？Becauseitsreallyold.-What?是啊是啊C不想冒这个风险，Yeah,yeah.Dontwanttotaketherisk.别听他的，艾娃。是因为时间太早了Dontlistentohim,Ava.Itscauseitssoearly.较晚的航♥班♥更受欢迎CThela

31、terflightsaremorepopular.我有过r它们都订满几Ichecked.Theyrefullybooked.你知道，我告诉过你，我给你看过我们有的选择。Youknow,Itoldyou,Ishowedyoutheoptionsthatwehad.哇，伙计们，伙计们，伙计们，看看那个。Whoa,guys,guys,guys,takealookatthat.什么？-你能看到机翼吗？What?-Canyouseethewings?它们薄的像纸。-噢，闭嘴，凯尔。Theyrepaper-thin.-Aw/shutup,Kyle.我不知道他们是否会在二万英吠的高度保持稳定。Idontkn

32、owiftheyregonnastayattachedat20,000feet别害怕。Dontbescared.尤其是那些永远不会发生的事情。Especiallynotofsomethingthatcanneverhappen.是的。你知道？没关系。Yeah.-Youknow?Itsokay.那是什么？Whatwasthat?女士们先生们，这是你们的机长在讲话。1.adiesandgentlemen,thisisyourcaptainspeaking.对刚才的小插曲感到抱歉。Sorryaboutthatlittleincident.我们撞到了一些鸟，但一切都还好。Wehitsomebirds,

33、butallisfine.我希望这不会引起太多的鸡皮比瘩。Ihopeitdidntcausetoomanygoosebumps.你还好吗？Youokay?不用担心。我们会没事的。Dontworry.Weregonnabejustfine.真应该在这里安装水上滑梯。Reallycouldhaveputthewaterslidesinhere.是的。Yeah.奶奶。Nana.哦！-检查她的安全带C拧紧它。Oh!-Checkherbelt.Tightenit.是的。Yeah.女士们先生们，我们已经开启1.adiesandgentlemen,wehaveturnedon系好安全带的标志。theFast

34、enyourseatbelt1sign.请回到座位Pleasereturntoyourseats并确保安全带系牢。andensureyourseatbeltsaresecurelyfastened.请机组人员到驾驶舱听取紧急状况简报。Cabincrewtothecockpit,please,forNITSbriefing.我的天啊COh,myGod.不用担心。一切都会好起来的。Dontworry.Itsgoingtobefine.哦!耶稣Oh!-Jesus.哦。-我的天啊。Oh.-Oh,myGod.哦！-啊啊！Oh!-Aaah!啊啊啊！Aaaah!抓紧！Holdon!我的天啊！Oh,myGod

35、!抓紧！Holdon.救命！啊啊啊！Help!Aaaah!哦！Oh!啊啊！啊啊啊！AaahlAaaahl啊啊啊！Aaahl啊啊！啊啊！啊啊！Aah!Aah!Aah!啊！啊！Oh!Oh!啊啊啊！Aaaah!啊啊！Aah!啊！Ugh!你还好吗？-是的OYouokay?-Yeah.布兰登？！Brandon?!过来。Comehere.帮我一下。G-Givemeahand.好的。Okay.醒醒吧，奶奶。Wakeup,Nana.起来啊CPleasewakeup.哦！Oh!干得好.达尼洛。Welldone.Danilo.别紧张。她叫什么名字？Takeiteasy.Whatshername?奶奶。Nana.-

36、爷爷在哪里？WheresGrandpa?什么？What?他死了。He,sdead.上帝保佑我们。Godhelpus.杰德！Jed!嗯：好吧。Aw.对不起。Sorry.胆小鬼。你呢-Scaredy-cat.Andyou-没有人因手臂骨折而死。nobodyeverdiedofabrokenarm.我们稍后会处理这个问题。Welltakecareofthatlater.但我们周围都是水。Butweresurroundedbywater.看，我们在气闸室里。“1.ook,wereinanairlock.空气被困在这里。我们暂时是安全的。Theairistrappedinhere.Weresafefor

37、now.留意支撑架Keepaneyeonthesupportframe在后厨房♥C是的。inthereargalley.-Yeah.是的？留意是否有任何变形的迹象。Yeah?Lookoutforanysignsofbuckling.艾娃，注意水位，Ava,watchthewaterlevel,并留意是否有人昏昏欲睡。andlookoutforanyonegettingdrowsy.这是空气即将耗尽的迹象。Thatsasignwererunningoutofair.我们处在大约30度的斜坡上。Wereonaslopeofabout30degrees.看起来应当很稳固，Thatloo

38、kslikeprettystablestuffoutthere,所以一一所以我们应该没问题。-我们要做什么？so-soweshouldbeokay.-Whatarewegonnado?我们的空气即将耗尽。我们完蛋了。Weregonnarunoutofair.We,rescrewed.别想会出什么问题。Dontthinkaboutwhatcangowrong.想想什么可以顺利进行。Thinkaboutwhatcangoright.不过，还是不要多想。Still,dontthinkatall.嘿，你还好吗，孩子？Hey,youokay,kid?没有讯号♥?N-Noreception?

39、嗯，这是有史以来最糟糕的一天。Well,thisistheworstdayever.我甚至不能留下一个糟糕的评论。Icantevenleaveashittyreview.呃，我们可以出去吗？Uh,canwegetoutdownthere?侧边不是有一个大洞吗？Isntthereabigholeintheside?不容易。留在原地更安全ONoteasily.It,ssafertostayput.我们等着吧。Wewaititout.不用担心。Dontworry.在我们坠毁之前，机长已经透过无线电联♥系♥过CThepilotwillhavehadradiocontactb

40、eforewecrashed.你真的确定吗？因为你是Youreallysureaboutthat?C-Causeyouwere确定鸟儿攻击我们后，我们会没事的Cprettysurewedbefineafterthebirdshitus.呃-闭嘴！他是对的。Uh-Shutup!Hesright.还有应答器和黑盒子。Theresthetransponder,too,andtheblackbox.救援队会来的。Helpwillbeontheway.我们只是一我们只是等着吧。Wejust-Wejustwaititout.但我们需要氧气。Butwewillneedoxygen.后面应该有两个应急氧气瓶。

41、Thereshouldbetwoemergencytanksinback.他们都是空的。哦。Theyrebothempty.-Ohh.麦迪逊说她会检查它们CMadisonsaidshewouldcheckthem.我真想杀了她。Icouldkillher.我想你有点晚了，伙计CThinkyoureyourlittlelateforthat,dude.有一个男人Therewasaman与我们隔着走道acrosstheaislefromus有医用氧气瓶。whohadamedicaloxygentank.你要去哪里？Whereyougoing?去拿那个氧气瓶。Togetthattank.你能把我先生

42、的帽子拿出来吗？Willyoubringupmyhusbandscap如果你在那里找到它？ifyoufinditdownthere?你♥他♥妈♥的是认真的吗，女士？Youforfuckingreal,lady?我回来后会修好那只手臂，好吗？llfixthatarmwhenIcomeback,okay?这是怎么回事？-我不知道。Whatsgoingon?-Idontknow.啊？Huh?退后！Stayback!什么？-哦。What?-Oh.哦哦。Ohhh.你没事吧？Youreokay,arentyou?谢谢。Thankyou.对不起，孩子。msorry,

43、kid.你是什么意思？Whatdoyoumean?嘿，一起，我们可以做到这一点，对吧？Hey,together,Wecandothis,right?这件事你得自己做。Youregonnahavetodothisoneonyourown.你你可以。You-Youcan.嘿。-Hey.-那是.鲨鱼吗？Wasthat.ashark?鲨鱼他妈的在飞机上做什么？Whatthefuckisasharkdoingonaplane?大家好.Hey,guys.布兰登说等一下。Brandonsaidtowait.我想我们也应该。Ithinkweshould.wait,too.我们要做的第一件事是Andthefir

44、stthingweregoingtodo,是为了帮你解决问题istogetyousortedout.急救箱在哪里？Where,sthefirstaidkit?它在你身后。Itsbehindyou.给我这个。-好的。Givemethis.-Okay.哦。哦！哦！哦！Oh.Oh!Oh!Oh!我知道我知道OIknow,Iknow.哦！Oh!我想我需要的不仅仅是创可贴。IthinkIneedmorethanaBand-Aid.我需要一些坚固的东西。mgoingtoneedsomethingsturdy.一本书什么的。-我在网路上看来的。Abookorsomething.-Ireadallmineonline.哦，那就给我们你的平板电脑吧！Oh,getusyourtablet,then!算了，呃，给我绷带。Just,uh,givemethebandages.是的。没关系。Yeah.-Thatsokay.这个怎么样？-好的。Howaboutthese?-Good.嗯，那很