人教版(2019)选择性必修第二册Unit2BridgingCultures语篇语境记单词清单.docx
《人教版(2019)选择性必修第二册Unit2BridgingCultures语篇语境记单词清单.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《人教版(2019)选择性必修第二册Unit2BridgingCultures语篇语境记单词清单.docx(7页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、高考英语快速高分语境记单词新人教版选择性必修二Unit2(中英对照)一、语篇语境助记MyfriendXieLeirecalledhercomplexexperienceofstudyingabroad.XieLeioriginallystudiedforabusinessqualificationatauniversityinChina.Sheisanambitiousgirl,andherambitionistosetupabusinessbackinChinaaftergraduation.Shechosetolivewithahostfamilyforheradaptationtothe
2、newculture.Itwasacomfortforhertohaveasecondfamily.Hercollegetutorwasverystrictandadvisedhertoparticipateinclassactivities.Forexample,sheshouldspeakupinclassorgivepresentations,notciteothers9opinions.ShewasengagedinBritishcultureandinvolvedinsocialactivities,thusactingasaculturalmessenger.Sheknewthat
3、muchexposuretoanotherculturecouldgivehergreatinsightsintotheworld.Atfirst,shefeltcultureshockfromaforeigncountry,andhadanoverwhelminghomesickness.Butlatershesteppedoutofhercomfortzoneandfeltmuchmoreathome.Shebecamemoremotivated.XieLei,sadvisortalkedtoheraboutmaintainingreasonableexpectationswhenstud
4、yingabroad.Hermotivationtostudyabroadbecamemoreclear,andsheevenwantedtobeanapplicantforajobataforeignfirm.However,shewaslookingforwardtoherearlydeparturefromtheUK.我的朋友谢蕾回忆起她复杂的留学经历。谢蕾最初在中国一所大学攻读商科学历。她是个有雄心的女孩,她的抱负是毕业后回国创业。为了适应新的文化,她选择住在寄宿家庭。有了第二个家庭对她来说是一种安慰。她的大学导师非常严格,建议她参加班级活动。例如,她应该在课堂上大声发言或作报告,而不
5、是引述别人的观点。她参与英国文化,参加社交活动,因此充当着文化信使的角色。她知道,多接触另一种文化可以让她对世界有深刻的洞察力。一开始,她感受到了异国的文化冲击,产生了一种无法抗拒的乡愁。但后来她走出了自己的舒适区,感觉更自在了。她变得更积极了。谢蕾的导师跟她谈了在留学时要保持合理的预期。她出国留学的动机变得更加明确,她甚至想申请到外企工作。然而,她期待着早日离开英国。Inrecentyears,therehasbeenadramaticincreaseinthenumberofpeoplestudyingabroad,butthereexistsomedisadvantages.Tuitio
6、nandlivingexpensesarehigherthanathomeandcouldendupcostinganarmandaleg,farmorethanthehouseholdbudget.Anotherfactoristhetremendouslifepressure.Somestudentsarenotmatureenoughtobehavewellinnewsurroundings.Theycan,tgraspthelocalcustoms.Somestudentsmayfeeldepressed.Now,China,seducationisbooming.Moreandmor
7、eyoungstudentschoosetostudyinChinatomakecontributionstoandstrengthentheirmotherlandinthefuture.Noonecandenythefactthatstudyingabroadhasitsdisadvantages.Butstillsomepeopleareoptimisticaboutit.Asfarastheyareconcerned,studyingabroadhelpstogainandimprovegeneralcompetence.Cooperatingwithpeoplefromdiverse
8、culturalsettingshelpsusviewtheworldfromdifferentangles.China,sglobaloutlook,withprojectssuchastheBeltandRoadInitiative,hashelpedusmakeconnectionsacrosstheworld.Chinaneedsculturalenvoysaswellasmoretalentedyoungpeoplewithaglobalperspectivewhoarehighlycompetentwithlanguages.Bothsidessoundlogical.Whichi
9、deawouldyouprobablysidewith?AsfarasIknow,studyingabroaddoesn,talwaysbringgoodoutcomes.Lnsummary,Isincerelyhopethatparentswilltakethisissueseriously.【中文意思】近年来,出国留学的人数急剧增加,但也存在一些弊端。学费和生活费都比国内要高,最终可能耍花掉一大笔钱,远远超出家庭预算。另一个因素是巨大的生活压力。有些学生还不够成熟,无法在新的环境中好好表现。他们领会不了当地的风俗习惯。一些学生可能会感到沮丧。现在,中国的教育正在蓬勃发展。越来越多的青年学生
10、选择在国内学习,在将来为祖国作出贡献,让国家更加富强。没有人能否认出国留学有它的弊端。但仍有一些人对此持乐观态度。在他们看来,出国留学有助于获得和提高综合能力。与来自不同文化背景的人合作有助于我们从不同的角度看待世界。以“一带一路”倡议等项目为代表的中国全球观帮助我们与世界各国建立联系。中国需要文化使者,也需要更多具有全球视野、语言能力强、有才能的年轻人。双方听起来都很合理。你可能支持哪一种观点?据我所知,出国留学并不总是带来好的结果。总之,我真诚地希望家长们认真对待这个问题。二、单元词汇清单1.cholerakolara:n.霍舌L2.severesivB(r):adj.极为恶劣的;十分严重
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 人教版 2019 选择性 必修 第二 Unit2BridgingCultures 语境 单词 清单

链接地址:https://www.desk33.com/p-1243816.html