TheNewLook《新风貌(2024)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx
《TheNewLook《新风貌(2024)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TheNewLook《新风貌(2024)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx(30页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、(灵感源于真实事件)她很漂亮Shesbeautiful.她不该孤独的逝去Sheshouldnthavediedalone.她很爱你Shehadyouinherheart.幸好我还有你AndIhaveyou.亲爱的Mylove.我陪着你Yes,youdo.你要去哪一回酒店快到午餐时间了Wheredoyouthinkyouregoing?-Backtothehotel.Itsalmostlunch.告诉我艾尔莎出了什么事-我不知道TellmewhathappenedtoElsa.-1havenoidea.我离开去见律师时她还好好的WhenIlefttomeetmylawyers,shewasjus
2、tfine.不她当时状态不佳No.Shewasnt.她在收拾行李整个人处于极度悲伤和烦恼中Shewasheartbrokenanddistraught,packingherbags.你记得你跟她说你想让她离开的对吧Youdorememberthatyousaidtoheryouwantedhertoleave,dontyou?是你想让她离开Youwantedhertoleave.我们俩都想让她离开Webothdid.你对她做了什么Whatdidyoudotoher?什么都没做我刚跟你说了Nothing,Ijusttoldyou.那她从哪弄来的药物Thenwheredidshegetthedru
3、gsfrom?是你让她上瘾的不是我Well,youretheonewhogotheraddicted,notme.这件事与我无关Ihadnothingtodowiththat.你的职责是照顾她Itwasyourjobtotakecareofher而不是让她死我没有任何职责nottoletherdie.-1donthaveafuckingjob.我IE要去见韦特海默兄弟monmywaytomeetwiththeWertheimers.他们会把欠我的所有钱都还给我到时候Theyregonnagivemeeverylastpennytheyoweme,andwhentheydo,你一毛钱都别想拿到y
4、ourenotgettingafuckingdime.与我为敌不如与我为友你最好记住这一点mabetterfriendthanenemy.Youdbewisetorememberthat.我不担心这个mnotworried.不担心吗那你的宝贝侄子安德烈呢No?Andwhataboutyourpreciousnephew,Andre?他知道你和纳粹的事吗DoesheknowyourbusinesswiththeNazis?当他发现你为我们做的所有事后Howdoyouthinkhewillfeelwhenhefindsouteverything你觉得他会怎么想-那项任务失败了什么都没发生youve
5、doneforus?-Themissionfailed.Nothinghappened.施帕茨离他远点也离我远点Stayawayfromhim,Spatz.Andstayawayfromme.你不能就这样抛弃我然后把我忘得干干净净Youdontgettothrowmeoutwiththetrash.如果你不想让全世界知道你是纳粹就把钱给我GetmemymoneyunlessyouwanttheworldtoknowyoureaNazi.你和我是一样的Yourejustlikeme.怎么了没什么安德烈Whatwasthatallabout?-Nothing,Andre.看起来绝对有事-你说得对他
6、不可信Definitelylookedlikesomething.-Youwereright.Hecantbetrusted.他遇到了麻烦并试图伤害我Hesintrouble,andhestryingtohurtme.如果跟韦特海默兄弟的谈判顺利的话我会有足够的钱IfthenegotiationswiththeWertheimersgoourway,llhaveenoughmoney.我们就再也不用担心他或任何事情了AndWewonthavetoworryabouthimoranythinganymore.别担心我会一直保护你的Dontworry,llalwaysprotectyou.新风貌第
7、一季第十集季终要做的事太多了-丝织品布料Theressomuchtodo.-Silks,fabric.杰奎琳能帮我一下吗Jacqueline,canyouhelpme?这个褶边需要固定住谢谢Thishemneedstobefixed.Merci.要做的事太多了我们的时间又很少Thereismuchtodo,andwehaveverylittletime.泽纳克夫人MadameZehnacker?佐伊我是为工作来的Zoe.-mhereaboutthejob.很高兴再次见到你玛蒂尔德会带你去你的工作岗位Sogoodtoseeyouagain.Mathildewillshowyouyourworks
8、tation.好的谢谢Okay.Thankyou.泽纳克夫人不要从热龙那挖人MadameZehnacker,Wedon,twanttotakefromLeIong.我们没必要让他为此烦恼Wedontwanttoupsethimunnecessarily.佐伊很有天赋我们需要她Zoesgifted.Weneedher.先生麻烦看一下你要求做出的改进Monsieur?MayIpresentyoutherefinementsyourequested.皮埃尔这条裙子需要更大的空间放一条衬裙进去Pierre,theskirt,itneedsmorevolume.Putanunderskirt.迪奥先生我
9、早该看出来的IshouldhaveseenitmyselfMonsieurDior.好的先生Okay.-Monsieur?你的香水制♥作♥有进展了Yourfragranceisprogressing.我以为我们已经说好了要延迟香水的推出Ithoughtweagreedtodelaylaunchingtheperfume这样你能专心完成系列时装tofocusallyourtimeonfinishingyourcollection.两样一同推出对我来说很重要Itsimportanttometheylaunchtogether.太棒了跟我想象中的香味一模一样Magnifi
10、cent.ItsexactlywhatIdreamtitwouldbe.叛徒Traitor!你以为你是谁-谁在大喊大叫Whodoyouthinkyouare?-Whoisyelling?先生你会受到惩罚的Monsieur?Youwontgetawaywithit他在哪里我们的犹大在哪里Whereishe?WhereisourJudas?皮埃尔你不能就这样进来Pierre.Pierre,youcannotjustcomeinherelikethis.你现在就是这样的人了-你在说什么Sothisiswhoyouarenow?-Whatareyoutalkingabout?你怎么敢这样我和巴伦西亚加
11、给了你几个我们的女裁缝Howdareyou!BalenciagaandIofferedyouacoupleofourseamstresses.我们对此感激不尽但还是不够Andweregrateful.Theywerentenough.所以你从巴杜之家挖走了30个女裁缝30个Soyoustole30fromtheHouseofPatou?Thirty.现在他们没法完成自己的系列时装了Andnowtheywillneverbeabletomaketheircollection.巴尔曼先生女裁缝会换工作的MonsieurBalmain,seamstresseschangejobs.她们需要工作我们就
12、给她们工作-你会让巴杜破产的Theyneededthework,wegaveittothem.-YouwillputPatououtofbusiness.我们为她们提供了工作Weofferedthemwork.她们本就有工作是你们给了她们更多的钱这是有差别的Theyhadwork.Youshoweredthemwithmoremoney.Theresadifference.热龙对此会有意见的1.elongwillhavesomethingtosayaboutthis.热龙知道我只是想创业是他派你来的吗1.elongknowsmjusttryingtostartmybusiness.Didhes
13、endyou?不是我来是为了警告你准备好你的辩词No.Icametowarnyoutoprepareyourdefense.热龙是高级时装协会主席1.elongispresidentoftheCoutureCouncil.他会就你的惩罚做出决定Hewilldecideyourpunishment.雷奈早上好-小姐早上好Goodmorning,Rene.-Mademoiselle.我坚持要求一天内完成谈判minsistingthisbeaone-daynegotiation.小姐我们明白Weunderstand,mademoiselle.我不想跟他们说话事实上Idontwanttospeakwi
14、ththem.Infact,我想和他们待在不同的房♥间里谈判Iwanttoconductournegotiationsfromseparaterooms.目的是什么Towhatpurpose?赢得谈判Winning.你要明确地告诉他们目前我持有的1%利润占比Makeitcleartothemthatthecurrent1%ofprofitsIhave还远远不够isnotevenclosetogoodenough.他们不想就利润占比重新谈判Theydonotwanttorenegotiatethepercentage.他们将生意转移至美国时就违反合同了Whentheymovedth
15、ebusinesstotheUSA,theyviolatedmycontract.我的利润占比怎么就从10%降到了1%HowdidIgofromtento1%?我不会再忍♥受这个由男性组成的谈判团mnotgonnaputupwiththisboysclubanylonger.如果他们想让我撤诉Iftheywantmetodropthelawsuit,他们必须赔偿我在战争时期损失的一切theyregonnahavetomakemewholeforwhatIlostduringthewar.之后我要拟定一份全新的协议Andmovingforward,1wantacompletelyn
16、ewagreement.我会告知韦特海默兄弟的IwilllettheWertheimersknow.克里斯托巴尔Cristobal.我的朋友Myfriend.谢谢Thankyou.谢谢你主动提出和我见面-应该的Thankyouforofferingtomeetwithme.-Ofcourse.你应该知道皮埃尔在这里YoushouldknowthatPierreishere.我希望他现在已经走了这样我们就可以单独聊一下但Iwashopinghewouldhaveleftbynowsowecouldspeakalone,but.克里斯汀自今早我们见面后Christian.SinceIsawyout
17、hismorning,份控诉你的请♥愿♥书已经传开了上面有20人的签名apetitionhascirculatedwith20signaturesagainstyou.亲爰的雅克再来一瓶酒Jacques,cheri,anotherbottle.好了够了No.Thatsenough.巴杜之家正式提出请求AndtheHouseofPatouisofficiallyrequesting取消你的高级时装协会会员资格thatyourmembershipintheCoutureCouncilberevoked.你是认真的吗Areyouserious?我还没在请♥愿
18、♥书上签名Well,Ihaventsignedthepetition.到目前为止Yet.帮我解决这件事Helpmesolvethis.你还有其它办法来完成你的系列时装吗Whatotheroptionsdoyouhavetofinishyourcollection?我别无他法Ihavenooptions.我所做的不过是制♥作♥出漂亮服装所需要做的事mdoingwhatisneededtomakebeautifulthings.那我们其他人在做什么Andwhataretherestofusdoing?难道我们做的是难看的服装吗Doweoffersometh
19、ingotherthanbeauty?当然不是-他没这么说No,ofcoursenot.-He,snotsayingthat.听听你说的话你知道这听起来有多可笑吗Canyouhearyourself,howridiculousyousound?克里斯汀你.So,Christian,you-你觉得你将要改变这个世界Youthinkyouregoingtochangetheworld?你是救世主是弥赛亚Thatyourethesavior?Themessiah?够r我跟你们说他已经将自己的灵魂Thatisenough.-1tellyouall,hehassoldhissoul卖♥&h
20、earts;给棉花之王-皮埃尔你太过分了totheKingofCotton.-Pierre,yougotoofar.能不能别喝了Stopdrinking,willyou?不能我要喝我在庆祝No,Iwillnot.mcelebrating.在庆祝什么庆祝你毁了你与朋友间的友谊吗Andcelebratingwhat?Youdestroyingyourfriendship?不是是比这个还要好的事No.Betterthanthat卡梅尔斯♥诺♥选了我CarmelSnowhasselectedme.我是下一个高级定制时装的代言设计师mthenextdesignertobeth
21、efaceofcouture.就这事我告诉你们啦There,vesaidit.这是真的吗Isthattrue?她这么说过吗Hasshesaidthat?直截了当地说过Insomanywords.具体说了什么Whatwords,exactly?“皮埃尔我选择你了”就是这么说的满意了吗Youaremychoice,Pierre.Thosewords.Dotheysatisfyyou?为我&hearts汗♥杯吧So,letshaveatoasttome.我要提醒你一点我虽赢得了她的青睐但却没有伤害我的朋友AndIwillremindyouthatIfoundherfavorwithou
22、tharmingmyfriends.克里斯汀你没必要听这些Christian,youdontneedtolistentothis.你当然没必要听这些Ofcourseyoudont.以前我会很高兴听到你的贺词Youknow,onceIwouldhavewelcomedyourcongratulations比听谁说都让我高兴但再也不是了aboveallelse,butnomore.我得走了我有必须要处理的事我们得谈谈Ihavetogo.Ihaveobligations.-Weneedtospeak.是什么必须要处理的事比为我♥干♥杯还要重要Andwhatdoyouhav
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新风貌2024 TheNewLook 风貌 2024 第一 第十 完整 中英文 对照 剧本

链接地址:https://www.desk33.com/p-1298622.html