IPC-A-610国际标准中英文对照(doc 17).docx

《IPC-A-610国际标准中英文对照(doc 17).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IPC-A-610国际标准中英文对照(doc 17).docx（11页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、IPC-A-610国际标准中英文对照4. 6.2HeatSink-Contact散热片一一接触片arget-C1.ass1,2.3目标等级1.2,3,Componentandheatsinkareinfu1.1.contactwiththemountingsurface.组件和散热片与安装外表完全接触Hardwaremeetsspecifiedattachmentrequirements.部件满足规定的接触要求。Figure图4-641. Heatsink散热片Acceptab1.e-C1.ass1,2,3可接受的一一等级1,2,3,Componentnotf1.ush.组件不平齐Minimu

2、m75%contactwithmountingsurface.至少有754与安装外表接触,Hardwaremeetsmountingtorquerequirementsifspecified.如果有规定,部件满足安装的转距要求Figure图4-651.Gap2.Heatsink间隙散热片Defect-C1.ass1,2,3缺点等级1,2,3,Componentisnotincontactwithmountingsurface.组件没有接触到安装外表,Hardwareis1.ooseandcanbemoved.部件松弛可以移动。Figure图4-661.Heatsink2,Gap散热片间隙5.

3、1Orientation方向6. 1.1Orientation-Horizonta1.方向水平Target-C1.ass1.2,3目标一一等级1.2,3,Componentsarecenteredbetweentheir1.ands.组件位于焊盘中央,Componentmarkingsarediscernib1.e.组件标识清晰可见 Nonpo1.arizedcomponentsareorientedsothatmarkingsa1.1.readthesameway(1.eft-to-rightortop-to-bottom).FigUre图5T无极性组件的方向应使箕标识都能按同样方式进行辨识

4、(从左到右或从上到下)Acceptab1.e-C1.ass1.2,3可接受的一一等级1.2,3 Po1.arizedandmu1.ti1.eadcomponentsareorientedcorrect1.y.有极性和多引脚的组件应按正确方向安装。,Whenhandformedandhand-inserted,po1.arizationsymbo1.sarediscernib1.e.当手工成型及手插件叶，极性符号可以辨识。 AponentsareasspecifiedandterminatetoFigure图5-2correct1.ands.所有组件都符合规定并连接到正确的焊盘上。,Nonpo1

5、.arizedcomponentsdonotneedtobeorientedsothatmarkingsa1.1readthesameway(1.eft-torightorIoPIo-bottom).无极性的组件不需要按同样的方向，只要标识可按相同方向辨识即可(从左到右或从上到下).5. 1.1Orientation-Horizonta1.(cont.)方向一一水平(较)Defect-C1.ass1.2,3缺点等级1.2.3 Componentisnotasspecified(Wrongpart).殂件不符合规定(组件错误),Componentnotmountedincorrectho1.es

6、.组件没有安装在正确的孔中。 Po1.arizedcoInponen1.mountedbackwards.有极性组件安装方向相反。 Mu1.ti1.eadedcomponentnotorientedcorrect1.y.Figure图5-3多引脚组件的安装方向不正确。5. 1.2Orientation-Vertica1.方向垂直Target-C1.ass1.2,3目标一一等级1.2,3,Nonpo1.arizedcomponentmarkingsreadfromthetopdown.无极性组件的标识可以从上至下辨识,Po1.arizedmarkingsare1.ocatedontop.极性标识

7、位于顶器.Figure图5-4Acceptab1.e-C1.ass1.2.3可接受的一一等级1,2,3,Po1.arizedpartismountedWitha1.ongground1.ead.极性沮件安装时有长的接地引脚 Po1.arizedmarkinghidden.极性标识被隐藏起来 Nonpo1.arizedcomponentmarkingsreadfrombottomtotop.无极性组件标识可以从底至上辨识。Figure图5-5Defect-C1.ass1.2,3缺点一一等级1,2,3 Po1.arizedcomponentismountedbackwards.极性组件安装反向。F

8、igure图5-65.2Mounting安装5.2.1Mounting-HorizontaI-Axia1.1.eaded-SUPPOrtedHo1.es安装一一水平一一轴向引脚一一有支撑孔Target-C1.ass1,2,3目标一一等级1.2,3Theentirebody1.engthofthecomponentisincontactwiththeboardsurface.整个阻件本体长度与线路板外表完全接触,Componentsrequiredtobemountedofftheboardare,at1.east1.5mmC.059infromtheboardsurface；e.g.highh

9、eatdissipating.密要离开鼓路板外表安装的组件至少要樨开线路收Figure图5-7平面1.5Mn(0.059in),如高散热器件一Figure图5-85.2.1Mounting-Horizonta1-Axia11.eaded-SupportedHo1.es(cont.)安装一一水平一一轴对称引脚有支撑孔Acceptab1.e-C1.ass1.2可接受的一一等级1,2,3,Themaximumspacebetweenthecomponentandtheboardsurfacedoesnotvio1.atetherequirementsfor1.eadprotrusion(see5.2

10、.7)orcomponentheight（三）.FigUre图5-9(（三）isauser-determineddimension.)组件与线路板平面之同的最大间距不应连反引脚突出(见5.2.7)或组件高度（三）的要求。(高度（三）是由使用者决定的尺寸)ProcessIndicator-C1.ass3程序指示等级3, Thefarthestdistancebetweenthecomponentbodyandtheboard(D)is1.argerthan0.7m0.028in.组件本体与境路板之间的最大的距离(D)超过0.711wonentsvio1.ateminimume1.ectrica1.c1.earance.组件影响到景小电气间隙.