人教版初中八年级下册文言文及古诗文白对译练习纸(空白记录纸).docx

《人教版初中八年级下册文言文及古诗文白对译练习纸(空白记录纸).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版初中八年级下册文言文及古诗文白对译练习纸(空白记录纸).docx（28页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、寓直将,千百成殊.泉水泡石，海泠g;好鸟鸣.嗓嗓成r蝉则千蕤不穿，猿则百叫无绝.，就飞魔天在在就存；疏条交映，有时见日。2 .五柳先生传（陶渊明）先生，不知何评人也，亦不樨其姓察；宅边有五人教版初中八年级下册文言文及古诗文白对译.与多元思书（吴均）甯步至桐庐“一百许里1.哥山弄水，天下狸绝水皆缥磐，千丈见底。游鱼细石，直视无焉急潇甚箭，盘雄若毒夹岸高山，皆生寒树，疑瞥竞上，相互轩遴；争志，羌麻民之民麟？葛天民之民砍？”3 .马Itt（韩愈）世有伯森,然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。施量出名马，辱于奴隶之手，耕死于槽椅之间，不敢千里稗也。马之千里者，一食三国栗有.食马者，不知其能千里而食

2、也黑马也、量行千里之徒，食不他，力不求甚解；每有金意，便献忘食牲噌酒，家贫,不能常得，亲旧知其如此，或其酒碘之上造”典尽.期在必解.强辞而退，曾不容情去招,环塔萧怨，不微风日；叁相家缘簟瓢屡空、晏如也！常萼文生直娱，颇信己志。忘怀得失、以此自线黄日：“静要之美有言：不睡感于费践，不投at于需贵莫言忘若人之傅乎？衔篇赋诗，以靠其书之家，手自尹，计日瞋还。天大寒，砚冰坚，手指不行屈伸，之绘，录毕,送之，不敢稻曲史1.蹴是人多以书假余，余因得遍观群书即加超,益幕圣贤之道_又懑无做切名人*卷幼百里外从攵之先达执经OP问，先达德隆里尊，门人弟子填其空，未客精降薛色余立传左右，舞翅颤建、俯身侦邛敢请;或遇

3、其叱，色画赛，札愈里，不或出一等1.t;像不足才不外观且欲与常马等平行得SXi千里也。箫之不蹴其道,食之不注尽其材，喝之而不论通.共M1.轴匐11幅之二且天工三耳：吗吧!.其其无马耶.，其真不知马也！4 .送东阳马生呼（节选）（宋漉）余幼时即学。家贫，无效书以现，每Bff藏蹴中有足乐者，不知口体之不看人也.藕余之初且艰此。工诗词曲五首一、翻!乐天扬近初j遮上圾赠二作者：刘禹锡巴山楚水凌；g地，二十三年弃耳分:怀UJ拿吟闻笛赚.到乡翻叫烂树人其欹饯、炳又请慧效余星黑、率获有所闻。当余之从师也，gygaua,行深山深谷中，穿冬H风，大雪深数尺，足肤=事而不知。案台1.四支僵劲不能动，人持清改灌，以

4、裳搞覆，久而TMBJ寓遵主子，Bi1.食，无弊肥味道之事同舍生皆徒绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右色容I1.烽缎若神人；余则编得减衣处其札8无慕稳意,干戈骞蒋叫同是山河破裂风曝禁，身世浮沉常打獐惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，曾取舟心膻济青沉舟儡眸千帆遂，病树前头万木,今日听君一曲，智篝杯酒长精神。二、赤壁作者：杜牧折戟沉沙桃未销，自将Ig雄认前朝一东风不写周部便、铜翟春深锁=1K三、过零丁洋作者：文天祥但愿人许久，千里共婵蜗毛、加坡羊荐关怀古作者：张养浩峰峦如泰,波涛如怒，山河表里漠关路J里西部.意篇瞬难过秦汉经行黄，宫阙万间都做了土0兴，百姓苦；亡，百姓苦，6

5、.小石潭记（柳宗元）四、水弱歌头.明月几时有作者:苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，养择专曲.明月几时有？?盘酒问青天。不知天上天阙，今夕是何年2我钛乘风归去，又出琼楼玉宇，高处丕胜零9起舞弄清衫，何儡在人间！蕤朱fig,恁樊尸，照无眼，不应有恨，何事偏向1=i-，-，:别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全潭而望，理折蛇行,明荚可见。英岸其犬牙差互，不行知其渡坐津上，四面竹树环含、液容无人，凄神霉骨，悄怆嬲遨.以其装过清,不行久展，乃之之而去同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄索而从布，崔氏二小生：日恕己，臼奉者。7 .岳阳楼记（范仲淹）从小丘西什百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心

6、乐之。伐竹取道，下见小潭，水土涉泡1.全石以为底、近岸、卷有麻出，为靖，为崎，为战,为岩一介树举妥，a参基瀛孀_潭中鱼可百许头，皆空游无所修，日光下北、彩布石上，怡暴不动；俶尔gat,往来翕怎似与游者楣乐若夫履南露1.连月不开,阴风怒号，浊浪持空;日星隐r山岳潜杉；商旅不杼,播簿皆舞；再再冥冥、虎啸候暗登崩楼也，则行去63棒乡，依诵H.满口萧然，慝悔而慈者矣一至奢和景明,波澜不惊，上下天光，碧万顷;沙鸥翔集，G裳游泳；岸企灯箜，部部膏r而或长烟一空，皓月千里，浮光跃魅.静密沉*,渔歌互答,庆他四年春，膝子京谴守巴陵郡，i明年，政通人n,苜康失。力重修岳阳楼，增其旧制，刻唐赞今人诗斌于其上，扁予

7、作文记之.，于观夫巴陵at状乙在洞庭一湖。远山工吞长江,浩浩涌,横无际渡1.翰峰夕W1.气象万千。此则岳阳搂之大观中前人之M矣。泉则北通巫峡，南摄时六年九月十五日。8 .醉翁亭记（欧阳修）环滁皆山其西南诸遑，林整次美.，望之蔚然而察秀者:琅那能。山行六七里，窜闻水声扬潺，而泄出于两峰之间者，很泉能睡的路转、有亭鳌最临于泉上者、醉翁亭他。仔亭者谁？山之僧智仙也富之者谁？太守自谓h太守与客来饮于此，饮少,醉,此乐何松！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱18忘，Ie酒幡风，其春洋洋者矣。一夫！予营求古仁人之心,或辱二者之为,何战？不1.物点、不1.己悲；居IS堂之高则忧其民；虫M之远则忧其君。是进赤忧，退

8、亦忧缴则何时而乐耶？其监曰光天下之忧而忧上后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾Ii与归？低偿提携，往来而不绝者.滁人游。临溪而渔,溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒加；山肴IH1.薇然而前者，太守宴也。宴他之乐，非依非得,射者中,春者胜二a1.坐起员喧堂者一忠宾次也一白发，总孚其中者，太守醉也。Bag夕阳在山，人澎散乳，太守归而来宾M也。树林用翳.呜声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟而年又最高，故自号曰醉翁”也。醉翁之意下在酒,在乎山水之间也。山水之乐？得之心而富之酒也。若夫日出而林簟开，云妇而岩穴嘴，畸明改变者,.山间之朝暮也.一野芳炭而清修,佳木鬟而舞网,高洁，水落而石出者，山间之时也。戟而往，

9、暮而归，四时之景不同，而乐Iit无穷也。塞乎鱼者歌于滁，行者休于树，前者呼，后者应，二日，天箱和，借教友出东直，至满井。高柳臭提二土膏微润,一理空阔，若脱美之鬻言是，冰康始解，波色,明，鳏浪层层，澄澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光寿出于便也。山峦为晴雪所洗1.幅然如试、鲜蟒明媚，如倩女之硝面而蟆之始掠也。视条将融未舒，案1,风，麦田浅fit寸群,游人虽未盛,臬而落者，蝌而歌者，红装而邂者，亦时时有。风力知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能其文者，太守也。太奎谓建？庐陵欧阳修也。9 .满井游记（袁宏道）二燕地寒，花朝节后，余寒就医冻风时停，停飞沙走砾，J

10、BMi一室之内，钛出不将。每冒风检行，未百步H返。采菊东篱下，闱见南山。山气日夕修，飞鸟相与还。此中有真意，欲祈B忘日:二、行路难（其一）作者：李白金桂清酒斗十千，玉盘整宣万钱。停杯投籁不能食，拔剑击尊心茫然。欲黄河冰塞川，将登太行雪满山。虽尚劲、最徒步则汗出演肯凡摩沙之鸟，呷浪之鳞,闲情逸致，毛蔚畿鼓之间，皆有喜气。始知郊田之外未始无春而嬷居者未之如也10 .诗五首一、饮酒作者：陶渊明结庐在入爱，而无车马喳.问君何能尔，心选地自儡.茅入竹去，唇兼口燥呼不得，归来倚杖自叹息。镰圾风定云墨色，秋天覆天向昏黑。布一多年冷IM铁，娇儿延卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝C自经费起“睡眠，长夜拈

11、混何由潮1.安得广千万间，大庭天下医士俱欢施，风雨不动夜如山？呜呼！何时眼而突兀见此屋、吾庐独破受,-一-：冻死亦足！闲来垂钓碧溪上，忽一乘舟梦日边。行路难，行路难！多做急，今J今？长风破浪破有时，直挂云机济沧海。三、茅屋为秋风所破歌作者：杜甫八月秋高风怒号1.卷我屋上三上茅茅飞渡江洒江郊，高者抵目长林梢，下者飙转强幄鼻南村群童欺我老无力，忍能对面为叁贼，公然抱雪上空留马行处。龚自珍五、己亥杂诗其五作者:湾离愁白日斜.吟鞭东指即天际、落红不是无情物，化作春泥更护花。四、白雪送武判官归京作者：岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忿M-二夜春风来，千树万树梨花开C入珠帘湿罗寐，狐隶不暖锦衾薄。将军角弓丕得控J都护铁衣甲一冷难着千百丈冰，愁云惨淡万里凝.中军置酒饮归客，胡琴琵越与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风堇红旗冻不1.轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，