The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx(27页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、1969年1月的CGetBack项目制♥作♥了60多个小时的电膨镜头以及150多个小时的录出此片制♥作♥过程濡大累剪辑方面的创作对于只包含音频素材的场景则常用代表性图片加以补充电影制♥作♥人货及持对所描述T;件和所涉及人物进行精准刻画的原则该影片含露骨.消成人主题及抽烟内容请衲情观看Goon.继续Acur1.?按缩照顾披头上乐队为现场演出和新专辑巳排练厂16天他们霜要在月底之前完成而最新构想是他们悟登上自己大楼的天台时间就在三天以后Didntyougettobed1.astnight,G1.yn?你昨晚都没睡吧
2、格林1969年1月Sorry.Youjust1.ookthismorning1.ikeyoudidntgoata1.1.抱歉你今早看起来就跟完全没睡过一样29日:天台演唱会31日:最后一天 HaveyouheardtheOctopusone?No.-你听过章鱼R那百吗-没有禁止迸入You1.earnedAminor,then?你把小调练熟门呢第17天星期日Thatsa1.1.vegot.我就会这么多Afterthetwotimes,thesecondtime.在那两次之后第二次林戈斯塔尔乔治哈里森ThentogettotheGone,abit.uh.这样就语转到G凋一点1.etsgofromt
3、hebeginning.我们从头开始 Fromthebeginning.-Right从头开始好价:鱼花♥园♥理查给斯塔风保持在FhThenstaynF.Thenthat,thenthis,uh.然后那个然后这个Whatonesthat?那个是什么Uh-Just,Imean,somethingtosortofgetbacktowhereyou-这样就回到了Wherewestarted.开始处 Itsa1.itt1.ebit-就稍微乔治马丁音乐制♥作♥人 Soitreso1.vesitse1.f.-Yeah.它自己就圆上了-是啊We1.1.,
4、I1.1.havetoputwordsinthatbit,then.不过我们得在这地方加些歌♥词麦尔伊万斯巡演乐队管♥理♥员Ahearts;约翰:我要弹度什么乐器里奇林戈:你打鼓吧-Oh,drums,right.哦对当鼓手IthinkPau1.wou1.dwannadodrums,wou1.dnthe?Withhisstrong1.eftarm.我觉仃保罗想打蛀对吧毕生他的左特那么有力mnotgettingonthatkitwithoutaciggy.不油根烟我是不会碰那套东西的约翰列依veneverbeenupherebefore.我以前从来没上去过
5、保罗麦卡特尼Verystrongone.挺给力的 Okay!好的-matametiger.Meow.-mcoo1.withthat.我是一只温顺的老虎啮琳达伊上受希懿:我们有几只猫宝宝大概只有那么大 Areyougoingtoeatthem?-No!-你会吃了它们吗-才不会希瑟琳达的女儿1.otsofpeop1.edo,youknow.很多人都吃您肉的希瑟:我们忽么可以吃昨天刚出生的小猫想呢Ontoast?配吐同咯Youputpastryaroundthem,andyouhavecatpie.在它们底围涂上油瓶皮就做成了疝派希瑟:再等几天吧它们才刚留生不是吗Youbetterwaitaweek
6、ortwobeforeyoueatthem.你最好等一两个星期再吃希瑟:不我永远不会吃它们的-Thatsverygood.-We1.1.putonthemeat.-非常好-得养得胖胖的希蓼:其中一只会像猫爸爸一样漂亮它那里寺团大黑斑Oh1youdonteatthemiftheyhaveb1.ackspots.如果:它们行黑斑你就不要吃了希筮:而另一只很有老虎的风范Youdonteatthemiftheyre1.iketigers,either.如果它们有老虎风范你也别吃希瑟:什么猫也别吃它们并不好吃Andanyway.Imjustapussycatthatwasjustborn.反正我就是一只
7、刚刚出生的小猫患下袈格林约翰斯录W师/联介制♥作♥人顺其自然列侬/麦k特尼Kevin?凯文Whatwasthe.Dothato1.dgospe1.ending.我们要用那老式福音结尾 Sundaymorning.Sundaymorning.Church.Sundaymorning.Definite1.y,yeah.一周U早上教党早上那种-周口早上没错-Andwe1.1.a1.1.knee1.aswedoit.-Wecandoagospe1.endingthatE1.visdid.-我们都要施下来-我可以试试箱E的福音式结局Yeah.对Wea1.1.wasgonnad
8、oit我们总会这么做 Wediditjustfine.Itwasjustthat.Yeah.我们地行很好很到位是附1.1.te1.1.youonething.我跟你讲Doit1.ighter.Dontdusortof-动作轻一点别那么DoItmore-多来点Andsoabit1.ighteroffbeat,andmaybe.拍相微轻柔一点或许Keepit1.ight.Soitsnotgoingheavyagain.轻柔些别又太重rIdontknowwhatyouaresaying.把我说晕了Uh.He1.1.o.喂Isanybody.有人1.etmesing.He1.1.o.Isanybody
9、home?让我来唱吧你好有人在家吗小野洋子比利普露斯顿我竹告诉过你列依/麦卡特尼/哈叭森/斯塔必Hi.嗨-AahIYoko!洋子摇摆与尖叫/你明白瞰伯恩斯/麦乐迪/列依麦k特尼/哈巫保/斯塔立这段表演将收录在专辑M顺其自然中Yeah!耶Oh,sorry.抱歌Comeon,1.etitbe.放开我保罗乔治马丁:乔治的意思是钢琴和电子钢琴功用差不多- Yeah.-We1.1.,itsIike- 对就像Ooh!Yeah,theresparts-只有个别Thereson1.ypartswhereyoucanhearthee1.ectricpianoproper1.y,只有介别地方可以清楚听到- ort
10、hepianoproper1.y.-Yes.电钢琴或纲琴的声音对Mostofthetime,youknow,1.ike,theymixtogether.多数时候它们是混在一起的乔治马丁:就像你的莱斯利吉他也T贡献它的音域和开15岩效果的电钢琴差不多Yeah.Ithinkitneeds,1.ike,aIotof1uh.保罗:是啊我想得好好-C1.eaning.-C1.eaning,yeah.除杂欧杂对Actua1.1.y,thethingis,itsanicefee1.toit,说真的速觉梃不错butitsrather1.ikeeverythinge1.sewevedone.但这种形式我们1.1
11、.经屡用不鲜rAndthisparticu1.arsongdoesntneedthat而这百歌♥并不需要这样乔海马丁:它需要一些更质朴的东西See,theon1.ywayveeverhearditis.1.ike,inmyhead,我脑海中涌现的唯一方式is,1.ike,RayChar1.essband.-msupposedtomarryyou.-就是雷查尔斯乐队那种-咱俩真该结婚的AndIdont-1haventrea1.1.yeven1.istenedtothem.我也没我其实根本没听过Itwou1.dbenicewithsomebrassjustdi11gthesustai
12、ningchordthing.如果能配上铜管乐器耒青奏用持续和♥弦♥就好Yeah.对-Yeah.-Movingandjustho1.dingnotes.ArentIgonnahaveanythingtoeat?我都没东西吃的吗Hey,Ivegotapresentforyou.嘿我有个礼物给他Seeyoutomorrow.Bye.-明天见!咯-再见-Arentyougoing,George?-1saidyes,George.-你不走吗乔治-我同意了乔治第18天星期一堪萨斯城利伯/斯托勒安小姐约翰逊/彭尼曼1dontknow.Youdidntgettheotherone
13、?不知道你模不能再弄一个No.-No.-不行-不行-We1.1.,we1.1.remem1.)erthatanotherday.-Yeah.-那天那次够我们回味了-是啊mjustsohighwhen1getinatnight我晚上一进去就兴奋得不得了乔治:很晚才进去Icou1.dnts1.eep.我都睡不着乔治:真实我写了一苜歌♥一首与众不同的歌♥很令人激动求快又插滚我也没吃早饭Teaortoast茶或者吐司乔治:我脑户里不住在想“我现住就要睡觉然后你的有停一直在我耳边回响那个来自十年前的国行在说“马上完成要有始有终“你付对我说:“做事就好有始有终约翰:但我从没做洌
14、我做不到但我知道那样做收好凯文哈林顿杂务员-Yeah.对Whatsthischord,Bi1.1.y?EwithaC?这是什么和&hear弦♥比利E加C和♥弦♥吗Yeah.Just1.oadingtheE.对价弹E和♥弦♥Yeah.That,s1.ikeE7.-Yeah.再见再见你好A,B,C,D,E,F,G,A.B.C、D.E.F.G H,I1J1K.1.vM,N,O,P.-GretaGarbo. H、I、J、K41.M.N、0.P招丽泰珞宝 .Q,S,R,T,GretaGarbo.GretaGarbo.QS、R、T-葛丽
15、泰嘉宝GretaGarbo.迈克尔:按这个顺序吗No,thatsnot.不是的约翰:这只是乩弹气而已把我们熟悉的曲目放在怖了小PuttheonesWeknowInahat.Shu1.f1.ethemouttoseewhichorderwedoemin.打乱后不排序迈克尔:我们早上几点来We1.1.a1.1.beherebrightandear1.y.我们会早点来的11:30.11点半Werea1.1.S1.eepingatGeorgestonight.Getinthemood.我们今晚梯在乔治家睡找找状态Werea1.1.readyfortomorrow.明天的任我们都准备好rSoyoured
16、oingtheshowontherooftomorrow?所以你们明天要上天台演出吗林戈:天台上约翰:阿尔伯特存乐厅吗五点好阿尔伯特吝乐厅吗R点Oh.sure,A1.bertHa1.1.Sure.Fiveoc1.ock.Seeyouthere.到时候见约翰:带上你自己的乐队Mm-hmm.林戈:我会去如果有人 You1.1.goaswe1.1.?Yeah.你也会去吗 对-我想约翰和林文会k天台1thinkJohnand,uh,Ringoareontheroof.约翰:林戈在一介绿色袋子里Inagreenbagontheroof.在天台卜.的一个绿色袋了里洋子:那就确定是那天咯Whoknows,Y
17、oko?谁知道呢洋子Supposedtobe,yeah.Yeah.应该是吧对 Okay.-Oh,yeah.1.etsdothat.“吧是I啊我们就去做吧Goontheroof.上天竹去-Goodnight,Mike.晚安迈克晚安 Sevencome11.Goodnight-Theothersarefrom.7点到11点其他的从-晚安-晚安-Goodnight.-Goodnight.晚安晚安-Goodnight!Fromyourshow.你的演出中的Night,George.-Goodnight,George!-晚安乔治-晚安乔治Goodnight.SirRichard.晚安理查德网上1.1.b
18、eheretomorrowtofi1.mtnthechurch.我明天会来在教堂拍摄300天台演唱会威斯敏斯特城萨维尔街第21天星期四AndthenTonyandIaregonnasp1.itdownstairs.然后我和托尼就下楼迈克尔指导IYi毋像机的布位五台摄像机布SS在天1上-音摄像机布敬在街对面的大楼E三台摄像机将在街道上拍摄接待区还有的惬族摄像机”-Yeah?Wou1.dyou1.iketogoupwhenyoureready?你想E去待会儿吗-Whattimeisheexpectingyou?YoucangivethemtoDebbie.他什么时嫔可以见我你可以把它们给侬比You
19、know,itsexc1.usive.Itsgottaworkforwhoeverdoesit.这是独家的但不管谁做都会成功的黛比韦勒蚓草果公&hea司&hear接待员Thankyou.多谢1.etsgetacameradownintheha1.1.nowtoo.我们在大厅电做一台摄像机小心那条线可以检查一下水平吗在地下工作室乔治和格林对现场演出的衽备1作巳经就绪Yeah,Iheardaboutthat.他们可以通过闭路电视摄像机观看天台上的画而披头上乐队S1.miftF的房♥间里-Yes.-Isthatthesamekindof.还不确定他们是否想要上天有表演Okay,ho1.
20、dit.好别动Three,two,one.1.1.right三、二、一好了Hi.Canwecomein?好我们现在可以进来吗占米克拉克门卫Whoyouherefor?TonyRichmond.Ishe-从嘟里来的-托尼里奇满他是不是Theresaspecia1.1.eadthatgoesunder.这个比较带殊要安在下面Tonysready,isnthe?托尼准备好吧Uh1withcameras?带摄像机了吗-Yeah.-Yeah.对好Okay.1.etsgo.好我们走Isitrunning?-Yes.-开机了吗-对-Were11jnning.-Running.我们开机了开机-What,sgo
21、ingon?-A1.1.right.怎公回事-好A1.1.cameras,takeone!所在摄像机一次Wheresthebestwayoutoftheway?域好的出路在哪里Overhere,Ithink.我想应该在这小莫琳这边-Yeah,youwou1.dthinkthat.-WithMaureen.See,youcanneverte1.1.whathesdoing.谁知道他的芦里在卖♥♥什么药Sorry.抱歌-Hey.-Youknowyourearoundback.嘿过来绕到后面Whichisyouhere.也就是你这里 Wemayfind-11right,y
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 披头士乐队:回归2021 The Beatles: Get Back披头士乐队:回归2021第一季第三集完整中英文对照剧本 Beatles Back 披头 乐队 回归 2021 第一 第三

链接地址:https://www.desk33.com/p-1687148.html