The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx(40页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、1969年1月的CGetBack项目制♥作♥了60多个小时的电膨镜头以及150多个小时的录出此片制♥作♥过程濡大累剪辑方面的创作对于只包含音频素材的场景则常用代表性图片加以补充电影制♥作♥人货及持对所描述T;件和所涉及人物进行精准刻画的原则该影片含露骨.消成人主题及抽烟内容请衲情观看开机卡-Cut.再来不停Again.No,cut.-准备好了吗?-好 Ready?Okay.坡头土直在为现场演出专捐4电视将鼬行彩排乔治哈里森情绪不满并在周五离开乐队周日的会面并没有解决问题不仅是这个项H连乐队的前途都变得不明朗起来
2、1969年1月现场衣演-开机吧-开机小伙子们谢谢 Turnover.-Turnover,1.ads.Thankyou.第八天星期一开机Tumover.周一时只行一位乐队成员出现在现场坐这边我们坐这边吗-Sitdownoverhere.-Sha1.1.wesitoverhere?对Yeah.嗨Hi.中集会面情况如何Howwasthemeeting?还口可以Themeetingwasfine.开始聊得好好的不过后来A1.otofgoodthings,butthen,youknow.林戈斯塔尔他们最后还是没谈拢theya1.1.sortoffe1.1.apartIntheend.我刚和尼尔侬他现在正
3、给你的几个同M打电♥话♥IjustspoketoNei1.,whosca1.1.ingacoup1.eofyourco1.1.eagues托尼里府满摄影指导toseeiftheyrea1.sogonnacome.看他们是否也会来昨晚有几个同事告诉我他们会在同时间到Coup1.eofco1.1.eaguesto1.dme1.astnightthattheywou1.dbetherethesametime.迈克尔林赛福格导演尼尔表示没人会来Nei1.expressedanopinionthatnoonewascoining.给尼尔打电hearts;话♥告诉
4、他我来吃午饭We1.1.,phoneNei1.andte1.1.himmherefor1.unch.麦尔伊万斯巡演乐队管♥理♥员Ahearts;拍好纪录片的素材够了吗Haveyougotenoughforagooddocumentary?还要取决于形势变化Itdependshow1.iquidthesituationis.能用的就都用上吧Useita1.1.换句话说如果我们如实讲述We1.1.,inotherwords,ifwete1.1.it1.ikeitis,那么就能出郃非常好的纪录片thenwevegotaverygonddocumentay.可如果Butif
5、-我们躲起来rWerehiding.如果我们躲起来了那就不成纪录片了Ifwerehiding,thenwedonthavemuchofadocumentary.Wejusthaveacoup1.eofdayswhenthingsdidntworkout,thatsit问题还悬而未决我们却只剩几天时间了就是这情况快递员:哈咽森先生吗对-Yeah.对我来签牧Yeah1I1.1.takeI1.我替他签收-好的-1.1.takethemforhim.-Okay.凯攵哈林顿杂务员我收到严格指示要把他们带到片场Ihadstrictinstructionstobringthemontheset.好的Yeah
6、,okay.林戈:这些是谁送的峨是克利须那教派的那些人什么哈利克利须那教派 Harrywho?-HareKrishna.你再欢印度吗Doyou1.ikeIndia?不太再欢No,notrea1.1.y.我有没小跟你说过我妻r巳确定怀孕rDidIte1.1.youmywifesdefinite1.yconfirmedpregnant? Oh,good.-Yeah.-哦好事啊-对-Congratu1.ations.-We1.1.p1.eased,yes.-恭喜-确实非常开心不过我倒不介意生个孩子1wou1.dntmindknockingoneout.琳达伊士爱-我很寻欢孩子-还“生个孩子呢-1re
7、a1.1.y1.ovekids.-Knockingoneout.保罗麦*特尼 Morning,morning,morning.Morninmorning.-早上好-早上好谢谢Thankyou.你好你好 He1.1.o.He1.1.o. Morning,1.inda.Morning.-早上好琳达-早这是马戏团”里的 Its.-FromTheCircus. Hereweare.Nei1.spoketomeandhesaid.我们耒r尼尔跟我说他首先说他11点15给我同电8hearts;话♥He,A,saidhedca1.1.mebackat11:15.迈克尔:他说他认为没人会来结果哲
8、我回来的时候林戈已经在这里rThenwhenIarrivedbackRSwashere.保罗当时在路上AndPMwasonhisway.保罗当时在路卜.而且PMwasonhisway.And,uh.约翰还在睡(1.wasinbed.约翰还在睡1.wasinbed.早k好尼尔Morning,Nei1.早上好格林Goodmorning,G1.yn.尼尔阿斯皮纳尔:发生什么参了尼尔珂斯皮纳尔率果公♥可♥总经理-你和约翰联Sthearts;系♥上广吗-我联♥系♥不到他-DidyougetintouchwithJohn?-1cou1.
9、dntgethim.迈克尔:他要加入我们吗我不知道1dontknow.尼尔:我没跟他说过话他的电♥话♥没人接麦尔也找不到他每次都是他W机接听Ma1.cou1.dntgethimeither.Youcanon1.ygetthemachine.尼尔:有一部电♥话♥有一部机器开着但无人接听因为我觉得洋了昨天说的话疗一半不Cause1haveafee1.ingthatha1.ftheStuffYokosaidyesterdayisnt-Shewasta1.kingIbrJohn.当时是她在代约演说话我觉得他对比全然不相信AndIdontthink
10、herea1.1.ybe1.ievedanyofthat,youknow?不那是No,so,its-约物言不发所以洋子就代约翰发.S1Johndidntta1.k,soYokota1.kedforJohn.迈克尔:乔治留下了吗就在我们热火例天的时候Inthemidd1.eofa1.1.that,actua1.1.y.保罗:乔治走了他说咱们再见而他们想表达的是See,buttheirpointisthattheyretryingto,他们想要尽可能拳近彼此1.ike,beasneartogetherastheycan.格林约翰斯录SE1.*师/联合制fthearts;作hearts;人Theyw
11、annastaytogether,thosetwo.他们俩想要待在一起没关系就让那对年轻恋人待在一起吧Soitsa1.1.right.1.ettheyoung1.oversstaytogether.不过也没那么禅Butitsnotthatbad,youknow.披头士的问题很多所以如果我想约前的事储Wegota1.otoutofBeat1.es,sothatIf-1thinkJohnsthingnow-保罗:如果要在洋子和披头士之间选个他会选洋T A1.1.right好吧我们走吗Arewerunning?好Yeah.好笑的是前几天我们聊天的时候Funnyenough,theotherdaywh
12、enwewereta1.king,约翰说他真的不想因开披头士johnhadsaidthatherea1.1.ydidnotwantnottobeaBeat1.e.Yes.行迈克尔:在她出现之前你们在起宁耿♥是不是更频繁些哦足的当然你们 Oh,yeah.Sure.-Areyou-正因为我们不在一起搞音乐关系才僵F来Wedcoo1.edItbecausewewerenotp1.ayingtogether.因为我们起搞音乐那会住在心CauseWe1.ivedtogetherwhenwep1.ayedtogether.我们住同一家酒店Wewereinthesamehote1.,每天早上同
13、一-时间起床整天泡在一起UPatthesametimeeverymorning,a1.1.day.距离近了关系也就近了As1.ongasyourethisc1.osea1.1.day,sosomethinggrows.而距离远关系也就随之嫌远rAndthenwhenyou,renotthisc1.ose,justphysica1.1.y,somethinggoes.没错Right.其实/E音乐斤而我们演奏坛来配合得比以往任何时候都更默契Actua1.1.y,musica1.1.y,wecanp1.aybetterthanweveeverbeenab1.etop1.ay.这一点我们都认可Youk
14、now,werea1.1.rightonthat只是再不便如胶似漆Itsjustthatbeingtogetherthing.有了洋子我们的往日情谊很难再续Itsdifficu1.tstartingrightfromscratchwithYokothere.我开始写些关干白墙的歌♥Cause1startoutwritingsongsaboutwhitewa1.1.s. IUStcause1-只因我只因我觉得约翰和洋子会史欢那样Youknow,justcauseIthinkJohnandYokowou1.d1.ikethat而他们并不喜欢Andtheywou1.dnt保罗:她很棒她
15、真的很不错他们只是想形影不离所以我觉辨如果我或歧他人So,Ijustthinkitsjustsi1.1.yofmeoranyone劝他们不要这样就太不明事理rtotryandsaytem,No,youcant.好比我们因为匚作条件不合适而罢♥1.&heart$;Its1.ike-Its1.ikethatwerestrikingcauseworkconditionsarentright.但不该这样的Butitshou1.dntbe.Cantoperateundertheseconditions,boy.Werecomingout.我们出来了就不能在:这种条件下工作他们太过火rIts
16、1.iketheyregoingoverboardaboutit.但约翰就是这性子Butjohna1.waysdoes,youknow.你不能说:“理智点别带着她开会”Youcantgosaying,Besensib1.eaboutItanddontbringhertomeetings.这是他的决定Itshisdecision,that.这不关我们的并我们不该涉Itsnoneofourbusiness,1.ike,interferinginthat.尼尔:似还是要折中一下我认为要让他“卅步We1.1.,1thinkforthemtobeab1.etocompromise,我得先做出让步Ihav
17、etobeab1.etocompromisefirst.然后他们自然也会让步Thenthey1.1.beab1.eto.双方都版持不下就太傻rButitssi1.1.y,neitherofuscompromising.我们可能褥要个Weprobab1.ydoneed.行震慑力的父亲形象rea1.1.y,sortofacentra1.daddyfigure对我们说:九点钟上班别带女朋友来小伙广们”tosay,youknow,Nineoc1.ock,1.eaveyourgir1.sathome,1.ads.我们都Youknow,werea1.1.但50年后再存这件事将滑稽至极Butitsgonna
18、besuchanincredib1.esortofcomica1.thing,1.ike,in50yearstime.他们当年放伙是因为洋子坐在在第上TheybrokeupcauseYokoSatonanamp. Justsomething1.ikethat,What?我肯定会感叹道“搞什么“瞧约惭上哪儿都带行这女孩”Youseejohnkeptbringingthisgir1.a1.ong.,什么What?并没布发生什么惊天动地的大辨Itsnotasthoughtheresanysortofearth-sp1.ittingrowsoranything.保罗:你想试并给约翰打电♥
19、话♥吗尼尔:麦尔想打来着但电♥话♥过占线保罗:一直占线吗林戈:发电报试试得想.办法让她别这么吵1.idontheparrotscage.Uh,ifweweregonnatakeashipspu1.如果我们考虑一F未来两周的生活样貌onWhatourcommuna1.1.ifeisgonnabe究竟要成为什么样户你们有什么想法inthenexttwoweeks,whatareWea1.1.betting?我们应该取消18号♥的安排Weshou1.dcance1.that18thday.因为无疑要推到19号♥/Causeitsh
20、ou1.ddefinite1.ybethe19th.木已成舟今天是无论如何也要错失了Imean,a1.ready,causeweregonna1.osetoday.Ithinkweseetheendofthisweekout我觉得等到这周末“态就会清晰起来andsomethingwi1.1.havehappened,definite1.y.Evenifitson1.ynothing?即使什么事都没发生Iwasta1.kingtoNei1.1.astnightaboutanideaIthoughtofforaTVshow.昨晚我和尼尔聊了聊我对电视节目的想法我们应该找一位类以每日镜报的编担那样W
21、eshou1.dget,1.ike,say,theeditorOfTheDai1.yMirror,真正的硬派新闿迷训练峰真正硬派、厉害的记者area1.hardnewsnut,rehearsingateamofrea1.1.yhard,incredib1.enewsmen.这样节12晚穿插在我们歌♥曲间的全是新闻Sothatonthenightoftheshow,inbetweena1.1.oursongsisnews,而H.是来自地球各个角落的最快最热门的新闻butthefastestandthehottestfromeverycomeroftheEarth.“我们刚听闻发宴了
22、地震”拍下来Wejustheardtheresbeenanearthquake.fi1.mingit.就像一个热门新闻节目Soits1.ikeared-hotnewsprogram.而最终鼓后公告是披头上乐队圈敢Andattheend,thefina1.bu1.1.etinisthatTheBeat1.eshavebrokenup.你觉得如果你对他施压他会更听怀的吗Butdoyouthinkifyouputanypressureonhim,thathedgoyourwayabitmore?我也不知道1dontknow.保罗:那就有两种可能性r麦尔:他要和约敬讲话吗和约翰讲话吗好的嘿你知道的关于
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 披头士乐队:回归2021 The Beatles: Get Back披头士乐队:回归2021第一季第二集完整中英文对照剧本 Beatles Back 披头 乐队 回归 2021 第一 第二
链接地址:https://www.desk33.com/p-1687157.html