Vikings: Valhalla《维京传奇:英灵神殿(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx
《Vikings: Valhalla《维京传奇:英灵神殿(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Vikings: Valhalla《维京传奇:英灵神殿(2022)》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx(20页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、(格陵兰)快看1.ook.行见哈拉尔吗HaveyouseenHara1.d?他又去长屋跟你父母一起睡Hes1.eptagainintheIonghousewithyourparents.是商贩他们耒了Itsthetraders.Theyarecoming.商贩黑rItisthetraders!他们回来了Theyreback.阿基k(!ki!发生了什么事Whathappened?被奔头砍的Fromanaxe.他是被谋杀的Someoneki1.1.edhim.谁会那么做Whowou1.ddothat?谁会那样害阿基Whowou1.ddothattoAkt?我父亲在哪里Whereismyfather
2、?欢迎我们有很多货品可以交易We.Wehavesomuchtotrade.多野你们的船都装不完Yourboatswi1.1.notbeab1.etocarryita1.1.是不是你杀问凡偷我们的船Didyouki1.1.Akiandstea1.ourboat?你在说什么我没有杀任何人Whatareyouta1.kingabout?Ididnotki1.1.anyone.他被杀害rHehasbeenmurdered而在这里没彳你的允许谁也不敢做任何少andnoonedoesanythingaroundherewithoutyourpermission.我要求开庭IdemandaThing.我指控
3、你谋杀门利基我要求对你进彳审刊1demandyoutobeputontria1.forthemurderofAki.不要挑战我女儿我才是这里的苴领你不是Donottestme,daughter.mthe1.eaderhere,notyou.你不是我的首领Youarenotmy1.eader.你只是一个害怕未来的老人Youarejustano1.dmanterrifiedofthefuture.看起来我父亲似乎想比武审判Itappearsmyfatherwantsatria1.bycombat.那就让仲明来决定你我当中谁T是对的1.etthegodsdecidewhichoneofUSisrig
4、ht.女儿我不想杀你1donotwishtoki1.1.you,daughter.那我会杀死你ThenIwi1.1.ki1.1.you.这住给你一个沉痛的教训Andnow,youwi1.1.1.earnahard1.esson.神明巳经有所表示Thegodshavespoken.接受审判否剜就受死Submittoatria1.orfacedeath.杀死我你就再也见不到儿子了Ifyouki1.1.me,you1.1.neverseeyoursonagain.你把他怎么了Whathaveyoudonetohim?回答我哈尔在哪里Answerme.WhereisHara1.d?只要我安全他就安全H
5、eissafe.As1.ongasIamsafe.你不会为r惩罚我而伤害他的Youwou1.dnthurthimjusttopunishme.当然不会Ofcoursenot.就像你的人不会伤害我样ustthesameasyourpeop1.edonothurtme.把她带FTakeheraway!你及好放聪明一点不要插手Youwou1.dbewisetostayoutofthis.你在电什么Whatareyoudoing?她得曳新适应她住这个家里的位!WSheneedstore1.earnherp1.aceinthisfami1.y.把她带到仓库去Takehertothestorehouse!
6、雒京传有:英灵神殿第三季第七集根本不存在金色的陆地我很清络我尝试过找它Thereisnogo1.den1.and.Iknow.1havetriedtofindit.我尽了全力想让弗宙迪思接受这个事实但她就是不听AndItriedmybesttoconvinceFreydisofthis,butshewou1.dnt1.isten.我拳走了她的船可皑还是执立要追寻这个神话1tookherboatsfromherandshesti1.1.persistedinthismyth.如果你们跟她去r那你们大家早都已经先rIfyouhadfo1.1.owedher,youwou1.da1.1.bedead
7、.给弗雷迪思点时间她会想通的希望你们也会No,Fearoundintimeandhopefu1.1.yyouWn1.too.但是.如果我们同心协力But.ifweworktogether.就能把格陵兰变成金山WecanturnGreen1.andintothego1.den1.and.对吗Yes?对Yes.你不应该杀死问如Youhadnoreasontoki1.1.Aki.姑娘你叫什么名字Whatisyourname,gir1.?赫芙娜婷芙娜Hrefna.-Hrefna.彼美娜我知道你无法理解Hrefna,Iknowyouareconfused.但是你最好相缶我这些话格陵兰的冬天即将到来But
8、be1.ievemewhenIte1.1.youtheGreen1.andwinteriscoming而且它跟你在故乡经历过的冬天完全不同anditisnot1.ikethewintersyouknewbackhome.这里的冬天漫长而残酷你们的帐事不能保障你们的安全Itis1.ong.Itisbruta1.Andyourtentswi1.1.notkeepyousafe.你们想活下去唯的办法就是躲在这些墙后Youron1.ychanceofsurviva1.istobewithinthesewa1.1.s.跟我们一起Withus.我们祈祷吧1.etuspray.主tt感谢你让我们平安回到挪成
9、Oh1.ord,WethankyouforoursafereturntoNorway.给Here.我父亲会希望由恿正的维京人拥有它Myfatherwou1.dhavewishedatrueVikingtohaveit马格努斯大人谢谢Thankyou,1.ordMagnus.是我父亲的遗体居然没仃腐烂Myfathersbody.Itisnotdecomposed.这怎么Howcanthisbe?第二个奇迹从天而降Asecondmiradehasoccurred.赞美E帝PraisebetGod.我父亲现在一定能够被东为圣人Sure1.ymyfatherwi1.1.besaintednow.来吧我
10、们起来原谢我生基♥督♥耶稣来吧Come,1.etUSgiveourthankstoOUrIxirdesusChris1.Come.这是一个奇迹Amirade.而I1.你亲眼见证r这个奇迹AndyouweretheretowitnessI1.你已经哀悼得够久了Youhavegrieved1.ongenough.出去Getout.我要跟你讲两个故装Ihavetwostoriesforyou.听完之后告诉我你更喜欢啪个Te1.1.mewhichoneyouprefer.我让你出去1saidge1.out!我是县后你必须服从我的命令IamyourEmpressandyouw
11、i1.1.obeyme!在我的第个故*tI.包后为她心爱的罗殳努斯哀悼Inmyfirststory,theEmpressgrievedforherbe1.ovedRomanos.后来让她的人&hearis;限♥万分欣慰的是T1.ien1tothegreatjoyofherpeop1.e,地爱上了最受人敬仰的星尼亚居斯将军shefe1.1.in1.ovewiththemostesteemedGenera1.Maniakes.他们很快结婚他当k了皇帝Theyquick1.ymarriedandhebecameEmperor.那种,绝不会发生Thatwi1.1.neverhappen.
12、将军最初并不爱她Hedidnot1.ovehereitheratfirst,但是她找到门长多办法来取悦他butshefoundsomanywaystode1.ighthim于是他们达成一个共识that,we1.1.,theydeve1.opedanunderstanding.你在做梦Amythicta1.e.第二个故事Thesecondstory.我不太喜欢Idonot1.ikesomuch.皇后悲痛欲绝无法自抒TheEmpresswassoovercomewithgrief四比她拿了一把刀了thatshetookaknife用刀刃割破r自一美丽的手腕anddrewitsb1.adedownt
13、he1.engthofherbeautifu1.arms.理尼亚塞斯将军依然成了星帝AndGenera1.Maniakessti1.1.becameEmperor.他姿r别的女人为妻Hejustfoundanotherwife.什么时候处决我Whenismyexecution?明天正午Tomorrow.Midday.你想要更多的Youwantmore?把你的朋友暗过火Bringmeyourfriends.(卡特加特)莱夫埃里克松我父王:跟我说过你的游历Myfatherhast1.dmeaboutyourtrave1.s,1.eifEriksson.跟我说说君匕坦丁维吧那眼的城墙也如我听说的那公
14、玛吗Te1.1.meaboutConstantinop1.e.Arethewa1.1.sasgreatasIhaveheard?它们比树还高有:般首尾相连的船那么“Theyreta1.1.erthantrees.Andthickasthreeboatssetendtoend.克努特国王KingCanute!我热切抱祈济一定不能错过圣驾Iprayedfervent1.ythatIwou1.dnotmissyourvisit.马格努斯上帝回应T你所有的折树AndGodhasanswereda1.1.yourprayers,Magnus.马格努斯刚从约姆斯博格回来Magnusisjustbackfr
15、omJomsborg.你们的任务完成野怎么样Howwasyourmission?很成功我找回我父亲的遗体Successfu1.Irecoveredmyfathersremains而且神降奇迹他的遗体居然没小腐烂andbyamirac1.eofGodhisbodyhasnotdecomposed.确实是个奇迹Amirac1.eindeed.如非我亲眼所见我也不敢相信Iwou1.dnothavebe1.ievediteitherhadInotseenitwithmyowneyes,教会也确认了此事andithasbeenconfirmedbytheChurch.你们去过约姆斯博格Youwerein
16、Jomsborg?对Yes.莱夫刚刚去过那里1.eifwasjustthere.他去找他妹妹Totryandfindhissister.你妹妹-弗富迪思艾力克斯朵特Yoursister?-FreydisEriksdotter.那你应该看见r那里的惨状Thenyousawthedevastation.在我们抵达前那里似乎经过r-场大侬疫Itappearsagreatp1.aguehadravagedthep1.acebeforewearrived.我们只找到她的神庙你肯定也看见神庙rA1.1.wecou1.dfindwasashrinetoher.Youmusthaveseenit.我看见很多东
17、西Isawmanythings.包括你的船沉没在港U里Inc1.udingyourshipsunkinIheharbor.我们正要离开时发生C1.1.崩把船毁rDestroyedbya1.ands1.ideasWeweredeparting.山崩真的吗1.ands1.ide.Rea1.1.y?这是有多巧啊Whataretheodds?我们活了下来我的非常幸运Weweremostfortunatetohavesurvived.我真的相信是卜.帝出手救r我们1tru1.ybe1.ieveitwasthehandofGod.确实Indeed.希尔隹我必须去救弗宙迪思Hi1.de,Imusthe1.p
18、Freydis.你敢试的话他会杀r你Ifyoutry,hewi1.1.ki1.1.you.这让我自J来操心只求你告诉我他把哈帖尔带去哪里r1.etmeworryaboutthatJustte1.1.mewherehehastakenHara1.d.我不知道Idonotknow.我觉得你知道1thinkyoudo.郎格今天回来带着夹自北方的卡拉利特人的货物1.angreturnedtodaywithgoodsfromtheKa1.aa1.1.itpeop1.eintheNorth.他们是善良的人Theyaregoodpeop1.e.如果埃里克把哈拉尔交给r他们他们一定会照倾好他的IfErik1.
19、eftHara1.dwiththem,hewi1.1.betakencareof我要怎么去那里HowdoIgetthere?坐船至少要个星期Byboat,itisat1.eastaweeksjourney.走路呢那要更久Andonfoot?-Itismuch1.onger.你必须爬过高山Youmustcrossthemountains.我动身前必须在希弗格迪思IneedtoseeFYeydisbeforeIgo.父亲你会为此付出代价的Youwi1.1.payforthis.Father.我召蛆了你的跟网者Ica1.1.edameetingofyourpeop1.e.我告诉他们寒风呼啸时的状况1
20、to1.dthemwhatwi1.1.happenwhentheco1.dwindsb1.ow我也说得很清楚如果他们选择跟我作对会有什么后果andImadeitc1.earwhatwi1.1.happeniftheychoosetofightagainstme.他们同0;了跟随我Theyhaveagreedtofo1.1.owme.你让他们别无选择Yougavethemnochoice.因为你让我别无选择Becauseyougavemenochoice.你说你在追寻你们的未来Yousayyourefo1.1.owingarision.我也在追寻我的We1.1.,mfo1.1.owingmine
21、.我拇求神明的救赎Iprayedforsa1.vation.神明杷你送到了这里Andthegodssentmeyou.莱夫以前常说你的困局是你的彳为造成的1.eifusedtosay,Youcreatedthisprisonforyourse1.fbecauseofyouractions.现在我明白他说得有道理NowIseeheIsright.女儿啊今天晚上会很冷Itwi1.1.growco1.dtonight,daughter.长屋里会暖和得多Itisa1.otwarmerintheIonghouse.我以前也挨过冻你绝不怅让我困服1havebeenco1.dbefore.Youwi1.1.
22、neverbreakme.我不需要让你屈眼Idonotneedtobreakyou.你的追Kfi者屈服就行了Justyourfo1.1.owers.我命令你出来迎战Idemandyoucomeoutandfight.弓箭手Archers!克努特万岁英格兰的新国王11hai1.Canute.ThenewKingofEng1.and.诺岐底的艾玛嫁给我吧t办助我统治北方EmmaofNormandy.Bemywife,he1.pmeru1.etheNorth.好的国王陛下Yes,myking.我是教珞陛E上帝在人世间最受人煤散的信使IamHisHo1.inessthePope,Godsmostest
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 维京传奇:英灵神殿2022 Vikings: Valhalla维京传奇:英灵神殿2022第三季第七集完整中英文对照剧本 Vikings Valhalla 传奇 英灵 神殿 2022 第三 第七

链接地址:https://www.desk33.com/p-1687956.html