从目的论谈广告的翻译.docx

《从目的论谈广告的翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从目的论谈广告的翻译.docx（11页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、M新英语专业全英惊创毕业论文,都是近期n作1论教父主子公迈克尔考里昂的悲剧性2从顺应论的角度谈英文电膨片名的汉译3追风筝的人中阿米尔的性格分析4生态视角下解读荒野的呼喊5论跨文化交际中的体态语6从标记理论看英语词汇性别卑视现象7高傲与偏见中的婚姻观8非英语专业高校生英语学习动机调在9文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q805990749IO高校生上网调行11冲突的女性主义观一读乔治.艾略特的弗罗斯河上的磨房12AComparisonoftheEng1.ishCo1.orTerms13霍桑与其冲突思想在红字中的体现14凯瑟琳曼斯菲尔德华蜜中的女性主义解读15Comparisonofthe

2、Eng1.ishCo1.orTerms16楚门的世界中的黑色幽默17中外服装品牌英文标签语言的跨文化探讨18ComparisonandTrans1.ationBetweenChineseandEng1.ishEuphemisms19汉语恳求策略的分析20基于合作原则的金凯瑞式美国幽默分析2122of23242526272829303132333435363738394041从文化差异视角论旅游文木翻译中的词汇空缺AnAna1.ysisofWaitingfortheBarbariansfromthePerspectiveSpatia1.Theory法律语言特征和法律语言翻译从王尔德喜剧中的花花公

3、子形象解读王尔德信奉的纨绮主义简析高傲与偏见中简奥斯汀的女性意识合作原则视角下W中的人物性格探析白鲸的生态解读从语用模糊理论看国际商务合同的模糊用语的功能从存在主义视角探讨JD.塞林格泰迪希腊神话对英语语言的影响谁能给苔丝供应段真正的婚姻？一浅析德伯家的苔丝的婚姻观从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译依据空缺理论在跨文化交际中如何翻译数字中国时政新词翻译探析跨文化交际中的障碍浅析与其解决方法文明的樊笼一解读野性的呼喊霍克斯红楼梦英译本中委婉语的翻译策略探讨简奥斯丁理智与情感中两姐妹的性格分析课本剧在中学英语教学中的应用与探讨从礼貌原则的角度对比英汉女性称谓语基于概念隐喻的英语习语探讨42|议美

4、国情景喜剧中的美国俚语43从关联理论看生活大爆炸中幽默语言的翻译44“省力原则”在口译过程中的应用45高傲与偏见中英语反语的语用分析46博尔赫斯诗歌中的镜子意象分析47ViewChineseandWestern1.ovefrom1.iangShanboandZhuYingtaiandRomeoandJu1.iet48从归化的角度分析飘的中译本49中西神话中的创世神话50苔丝与嘉莉妹妹中女主角的对比分析51从心理语言学谈提高新闻英语听力的新模式52嘉莉妹妹和名利场中的女性的性格与命运对比分析53从理解文化角度翻译英语习语54浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识55英文合同的语言特点56WhoSto1

5、.eOurPandaAnAna1.ysisofCross-Cu1.tura1.TransmissionThroughanAmericanHoVieKungFuPanda57英语幽默语的语用探讨58格莱斯合作原则与其对言语交际的影响59浅谈中学生中国式英语产生与对策60从皮普的身份扭曲浅析狄更斯远大前程中人文主义的“不道彼”61（口语系毕业论文）浅谈中日饮酒艺术62提高学生写作实力的途径和方法63EffectsofChineseCu1.tureonPromotionofAutomobi1.esTraditiona1.Cu1.tura1.E1.ements64论奥斯卡王尔德的冲突性一一从传记角度解

6、读奥斯卡王尔德童话集（开题报告+论）65英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误探讨66功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析67受超验主义影响的具有美国精神的作家68论电影芝加哥中的格雷马斯叙事模式69AComparisonoftheEng1.ishCo1.orTerms70欧亨利与马克吐温的讽刺对比一一以短篇小说为例71AnAna1.ysisofScar1.ettrSCharacter72他们眼望上苍中的女性主义73理智的动人诗篇马语者74美国广告语中的会话含义探讨75从聆文化的视角分析美国动画“辛普森家”中的习语现象76论石黑一雄G别让我走中新与旧的世界77Cu1.tureTeachinginC

7、o1.1.egeEng1.ish1.isteningC1.assrooms78浅析宠儿中塞丝背上的树的形象79从艾玛看简奥斯汀小说中的对话运用80从餐桌礼仪中的非语言交际角度看中英文化差异81杰克凯鲁亚克与垮掉的代82浅析“欧亨利式结尾”在其小说中的主题揭示83浅析公告标识中出现的中式英语与其订正84诠称儿子与情人中儿子、母亲、情人之间的关系85英汉“红色”与“黑色”词汇的对比探讨86英汉恭维语与其应答的对比分析87莎士比亚历史剧中的政治观88TheDeath1.inageofEmiIyDickinsonSPoetry89从小说百万英镑中看对当今社会的讽刺意义90咆哮山庄的悲剧分析91中国文化

8、特色词的英译一一以阿Q正传的两个译本为例92英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制93AnAna1.ysisofMemoirsofaGeishafromthePerspectiveofExistentia1.istFeminism94OntheIntegrativeUseofMu1.tip1.eTeachingMethodsinMidd1.eSchoo1.Eng1.ishC1.ass95论国际商务中的跆文化有效沟通96中西方饮食文化对比97中西文化差异在广告创意中的影射98象征主义手法在白鲸中的运用99身势语在演讲中的重要性和运用探讨100从蝇王中的象征着人性的恶101AnAna1.ysisofT

9、essSTragicFateandtheRea1.izationofHardy,sFata1.ism102从合作原则分析无望的主妇中的语言间接性与其幽默效果103从USP理论角度论苹果公司的广告策略104到灯塔去中的“双性和谐”探讨105从认知的角度看委婉语106圣经对英语习语的影响107AStudyonCu1.tura1.ShockinIntercu1.tura1.Coranunication108论英文电影名翻译109文类、历史与受众心态一一论小说红字的电影改编IIO关于中国文化教学的文献综述111从目的论看长腿叔叔的中译112王尔德童话中的死亡意象解析113WhichWomanisMor

10、ePopu1.arinModernSociety：AComparativeStudyofTessandJane114宗教枷锁下的人性挣扎一一红字中丁梅斯代尔形象解读115路易斯一一现实世界在非现实世界的投影一一解读夜访吸血鬼的现代性116浅谈礼仪在商务谈判中的重要性与其相关策略117作家的病态心理对文学创作的影响118献给艾米丽的玫瑰文中守旧因素的象征运用119喜福会中母女关系浅析120如何培育高校生英语阅读理解技能121卡勒德胡赛尼追风筝的人中风筝的意向分析122女性社会价值的深情呼喊一小说到灯塔去中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比探讨123威尼斯商人中夏洛克与失乐园中的撒旦的反叛者形象比较1

11、24汽车广告中的中西文化差异探讨125从语体学论九八四中的反极权主义126127初中英语阅读技能教学128从无知到成熟：论爱玛的成长历程129从生态指责视角解读野性的呼喊130浅析托妮莫里森恩惠中的母爱131分析简奥斯汀的作品爱玛中的理性主义132高校英语老师课堂话语礼貌现象探讨133从模糊性看古典诗词英译134XX高校影视英语教学调查135浅析商务谈判中的恭维语应用136功能对等理论视角下的商务合同翻译探讨137英语阅读理解中的若干信息处理手段138现代叙事艺术与海明威的永别/武器139试论武林外传与老友记中的中美文化差异MOi炎丽莉的悲剧一一不够软弱到同流合污，又不够英勇到逃离抗拒141A

12、nAna1.ysisontheDifferencesofDieteticCu1.turebetweentheEastandtheWestfromEng1.ishTrans1.ationofChineseMenu142Cooperative1.earninginEng1.ishInterpretationC1.assM3浅析还乡中游苔莎的悲剧根源144从文化角度探析品牌名称的翻译方法M5斯佳丽，在逆境中成长146对人性的枷锁中枷锁的探讨147从荣格的原型理论看夕蝇王中杰克的形象148分析鲁滨逊克鲁索的人物形象149论王尔德在道林格宙的画像中的美学思想150卢梭的浪漫主义思想在远大前程中的反映15

13、1女性主义视角下的蝴蝶梦152奴隶制卜.的压迫与爱一一浅析托尼莫里森的宠儿153功能对等理论下汉语新词英译探讨154论苔丝悲剧的根源155用交际翻译理论看英语文学书名汉译156AnAna1.ysisofRacisminOfMiceandMen157中西方文化差异对商务谈判的影响158从禁忌语的差异看中英文化的差异159TheProcessofAnna,sSpiritua1.IntegrationinDoris1.essingTheGo1.denNotebook160英汉习语渊源对比与其常用分析方法161文化差异对商务谈判的影响与策略162中学英语词汇教学策略163小说飘中瑞德巴特勒的人物性格分

14、析164分析埃里森隐形人中美国的种族卑视165英汉礼貌原则的比较分析166互动在中学英语阅读课的应用167献给艾米丽的玫瑰文中守旧因索的象征运用168从传统消费观念看中美文化差异169中学英语教学中的文化教化170从读者接受理论看达芬奇密码的成功171商务谈判中幽默语的运用172鲁滨逊漂流记一一世纪典型的殖民主义叙事文木173蝇王中的象征174尤金奥尼尔进入黑夜的漫长旅程中人物刻画的反讽手法175TheRe1.igiousThoughtsinThePi1.grim,SProgress176奥巴马成功演讲的语篇分析177英语定语从句的理解与翻译178浅析英语习语的翻译原则和方法179从喧哗与骚动

15、中看复合式意识流手法180中学学生英语课堂口语交际活动的错误分析181文化差异对中美商务谈判的影响182AnaIysisonHumorsinShortStoriesbyMarkTwain183企业行为管理的共同价值观浅析184论“迷惘的一代“一一以海明威为个案185探析国际贸易中的聆文化风险186关联理论视角下的文化负载词翻译探讨一一以丰乳肥野英译本个案为例187中西民间鬼神形象中体现的宗教世俗化的探讨188论家和儿女萝筐中的中美家庭文化差异189基于学习共同体的自主学习模式探讨190191中英思维模式比较分析192TheTrans1.ationofIronyinPrideandPrejudice-AComparisonofTwoChineseVersions193论咎滨逊漂流记中的殖民主义194AComparisonoftheEng1.ishCo1.orTerms195浅析国际商务谈判文化因素与其对策196英汉工具类名转动词实时构建的整合分析一一基于网络论坛语料197外语学习焦虑与口语成果的相关性探讨198APopu1.arFormofSubtit1.esTrans1.ationbyFansubGroupontheInternet199英语科技文献的句子特点与翻译