人教版小学一至六级古诗词译文及日积月累汇总.doc
《人教版小学一至六级古诗词译文及日积月累汇总.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《人教版小学一至六级古诗词译文及日积月累汇总.doc(18页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、人教版一至六年级古诗词译文与日积月累汇总小学一年级 上册:静夜思李白 静夜思李白 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 下册:春晓孟浩然,村居高鼎,所见袁枚,小池杨万里 春晓孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少. 村居 高鼎 草长莺飞二月天,拂堤扬柳醉青烟. 儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢. 所见袁枚 牧童骑黄牛,歌声振林樾. 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立. 小池杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 小学二年级 上册:赠刘景文苏轼,山行杜牧,回乡偶书贺知章,赠汪伦李白 赠刘景文 苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝.一年好景君须记
2、,最是橙黄橘绿时. 山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 回乡偶书 贺知章 离别家乡岁月多,近来人事半消磨.唯有门前镜湖水,春风不改旧时波. 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不与汪伦送我情. 下册:草白居易,宿新市徐公店杨万里,望庐山瀑布李白,绝句两个黄鹂鸣翠柳杜甫 草 白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 宿新市徐公店 杨万里 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 望庐山瀑布 李 白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 绝句 杜甫 两个黄鹂鸣
3、翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 小学三年级 上册:夜书所见叶绍翁,九月九忆#兄弟王维,望天门山李白,饮湖上初晴后雨苏轼 夜书所见宋叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. 萧萧:风声.挑:捉.促织:俗称蟋蟀.篱落:篱笆.译文:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.九月九日忆#兄弟 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 九月九日:即重阳节.古人有重阳登高、佩带茱萸、饮菊花酒的习俗.#:指华山以东.茱萸:一种有浓烈香气的植物.译
4、文:独自个漂泊在外作他乡之客,每逢到佳节时倍加思念亲人.今天在这远远的地方,我料想兄弟们在那些登高之处,一定都插戴着茱萸呢,可是,其中却少了我一个人!望天门山 唐 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 译文:天门山从中间断开,长江畅通奔流,碧绿的江水向东流到这里回旋.东西两岸的东梁山和西梁山夹江对峙耸出来,有一只挂着帆的小船从太阳那边驶来.饮湖上初晴后雨 北宋苏 轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 潋滟:波光闪动的样子.空蒙:云雾迷茫的样子.奇:奇妙.西子:西施.译文:在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光.风景
5、秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美.如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比.下册:咏柳贺知章,春日朱熹,乞巧林杰,嫦娥李商隐 咏柳 贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀. 妆:打扮.绦:用丝编成的带子.译文:婀娜玉立的柳树像精美的碧玉装扮而成的妙龄少女,千丝万缕的枝条像少女盛装上垂挂下来的绿色丝带.不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,原来是那如同剪刀一样的二月春风.春日 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春. 胜日:好日子.泗水:河流名.光景
6、:风光景物.等闲:随意.译文:外出河边寻春踏青,一眼望去就感觉到处焕然一新.春天的面容与特征是很容易辨认的,百花为人们捧出了万紫千红的春天.乞巧 唐林杰 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条. 乞巧:七夕.译文:农历七月初七的七夕节,仰望天空,似乎有牛郎和织女在喜鹊桥向会. 家家户户在秋月下乞巧,不知道穿尽了几千条红丝线啊.嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心. ( 云母屏风:用云母做的屏风.长河:银河.译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉.嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而每晚孤独小学四
7、年级 上册:题西林壁苏轼,游#村陆游,黄鹤楼送孟浩然之广陵李白,送元二使安西王维 题西林壁宋苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.( 题:书写,题写.西林:西林寺.缘:因为.译文:庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同.为什么不能辨认庐山的真实面目呢?因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限.游#村宋陆 游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村. #村:村庄名.腊月酿的酒.豚:猪.疑:以为,怀疑.译文:不要笑话农家的酒浑,遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人.一重重山,又一重重水,正在怀疑已无路可走,可是走
8、到跟前,峰回路转,在垂柳掩映的地方,又是一个郁郁葱葱、山花烂熳的村庄.黄鹤楼送孟浩然之广陵唐李 白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 黄鹤楼:楼名,在今湖北武汉.之:去,到.故人:指老朋友.烟花:形容花开得繁茂.译文:老朋友从西边辞别黄鹤楼,在百花盛开的三月去繁华的扬州.孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了,只看到长江水向天边奔流.送元二使安西唐王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更进一杯酒,西出阳关无故人. 使:出使.浥:湿润.更尽:再饮完.译文:清晨,渭城的一场春雨沾湿了路上的尘埃,旅店四周青翠的杨柳被雨水冲刷得格外清新葱绿.请你再干一杯饯别酒吧
9、,出了阳关向西而行就再也没有老朋友了.下册:独坐敬亭山李白,望洞庭刘禹锡,忆江南白居易,乡村四月翁卷,四时田园杂兴范成大,渔歌子张致和 独坐敬亭山唐李白 众鸟高飞尽, 孤云独去闲. 相看两不厌, 只有敬亭山. 闲:形容云彩飘来飘去悠闲自在的样子.厌:满足.译文:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.望洞庭唐刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山无翠, 白银盘里一青螺. 洞庭:湖名.和:和谐,这里指水色和月色融为一体.潭面:指湖面
10、.青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山.译文:秋夜,月光下的洞庭湖水清澈空明,与明朗的月色交相辉映.湖面风平浪静,波光闪闪,像一面没有磨过的镜子.远远望去,湖中翠绿的洞庭山,多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀.忆江南唐白居易 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 忆江南:词牌名.谙:熟悉.蓝:一种植物.译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南?乡村四月宋翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田. 山原:山陵和原野.白满川:指稻田里的水色映着天空的光辉.
11、川,平地.子规:杜鹃鸟.了:结束.译文:一条小河中流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱. 乡村四月里人们是多么忙碌, 才侍弄完蚕桑又开始了插田.四时田园杂兴宋范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.( 杂兴:各种兴致.耘田:除去田里的杂草.绩麻:把麻搓成线.未解:不懂.供:从事.傍:靠近.译文:白天下田去除草,晚上搓麻线.村里的男女都不得闲,各司其事,各管一行.那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着.也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜.渔歌子唐张志和 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归. 鳜鱼:一种淡水鱼,味道鲜美.箬笠:用竹
12、篾、箬叶编制的斗笠.蓑衣:用草或棕制成的防雨用具.译文:美丽的西塞山前,一群群白鹭在碧空中自由地飞翔.桃花盛开,江水猛涨,无数肥美的鳜鱼在水底悠闲地游动.老渔翁头戴青竹笠,身披绿蓑衣,在斜风细雨中悠闲自在地垂钓,乐而忘返.小学五年级 上册:泊船瓜洲王安石,秋思张籍,长相思山一程纳兰性德 泊船瓜洲宋王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还. 瓜洲:长江北岸.京口:今#镇江.钟山:今南京紫金山.译文:京口和瓜洲仅有一江相隔,到南京也只隔几座山了.一年一度的春风又把江南岸吹绿了.明月啊,你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢? 秋思唐张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万
13、重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 意万重:形容要表达的意思很多.行人:这里指捎信的人.开封:把封好的信拆开.译文:洛阳城里已经刮起了秋风, 想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起. 唯恐时间急迫,匆忙中没能表达清楚,捎信的人要走了,我又把信打开.长相思清纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 榆关:山海关.那畔:那边,此处指关外.聒:声音嘈杂.译文:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声
14、音.下册:牧童吕岩,舟过安仁杨万里,清平乐-村居茅檐低小辛弃疾 牧童唐吕岩 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明. 弄:逗弄.译文:草铺满横野有六七里长,笛子伴着晚风发出几声鸣叫.从外边归来已经是黄昏后,不用脱掉蓑衣枕着月亮睡到天亮.舟过安仁 扬万里 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中.怪生无雨都张伞,不是遮头是使风. 安仁:县名.篙:撑船用的竹竿.棹:船桨.怪生:怪不得.译文:一叶小渔船上,有两个小孩子, 他们收起了竹篙,停下了船桨.怪不得没下雨他们也张开了伞呢, 原来不是为了遮雨,而是想利用伞使风让船前进啊!清平乐村居辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发
15、谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬. 清平乐:词牌名.茅檐:茅屋的屋檐.吴音:泛指南方的方言.相媚好:这里指互相逗趣、取乐.翁媪:老翁、老妇.亡赖:同无赖.译文:一所低小的茅草房屋,紧靠着潺潺流淌的小溪,溪边长满了碧绿的青草.一对白发老夫妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天,还带着几分醉意.大儿子在溪东豆地锄草;二儿子在家编制鸡笼;还有那调皮可爱的小儿子,正躺卧在草地上剥莲蓬吃.小学六年级 上册:诗经采薇节选,春夜喜雨杜甫,西江月夜行黄沙道中宋辛弃疾,天净沙秋元白朴诗经采薇节选昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.( 昔:从前.矣:语气助词.依依:形容树枝柔弱,随风
16、摇摆的样子.思:语气助词.霏霏:雪花飞舞的样子.译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.春夜喜雨 唐杜甫好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.( 乃:就.发生:催发植物生长.潜:暗暗地,悄悄地.润物:使植物受到雨水的滋养.野径:乡间小路.花重:花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子.锦官城:成都的别称.译文:好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开
17、的世界西江月夜行黄沙道中 宋辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.( 西江月:词牌名.黄沙:黄沙岭,在#上饶的西面.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.社林:土地庙附近的树林.见:同现.译文:月儿出来惊动了树枝上的鹊儿, 轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣. 稻花飘香沁人心脾, 驻足聆听那一片蛙声, 好似在为人们的丰收而欢唱着 你看,天边还偶尔看得见七八颗星星, 转眼山前便洒落了两三点雨. 大雨将至,赶紧避雨,可一向熟悉的茅店竟找不到了,跑到溪头转弯处, 嘿, 茅店不就在眼前么?天净沙秋 元白朴孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦
18、.一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花.天净沙:曲牌名.飞鸿影下:雁影掠过.译文:天边的夕阳把晚霞染得一片昏黄, 笼罩着远处一个孤零零的村落,黄昏的暮霭里,乌鸦栖息在古树光秃秃的枝干上.这时有一只鸿雁飞来,投射下的小小影子映在地面上.我随着它的身影望去,远方是一片青色的山岱和碧绿的湖水,还有那点缀在它们身旁的白色小草、红色枫叶和黄色菊花.好一派秋天苍凉而又瑰丽的美景呀!七步诗 三国魏 曹植 煮豆持作羹gng,漉l菽sh以为汁.萁q在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急?持:用来.羹:用肉或菜做成的糊状食物.漉:过滤.菽:豆.萁:豆类植物脱粒后剩下的茎.釜:锅.译文:锅里煮着豆子,是想把豆
19、子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!鸟鸣涧 唐 王维 体裁:五绝 人闲桂花落,夜静春山空. 月出惊山鸟,时鸣春涧中. 涧:夹在两山间的流水.闲:安静.时:时而,偶尔.译文:在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂.月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响. 芙蓉楼送辛渐 唐 王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳? 春风不度玉门关.芙蓉楼:润州今#镇江的城楼.辛渐:诗人的一位朋友.吴:三国时的吴国在长江下游一带,
20、所以称这一带为吴.平明:清晨.楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山.一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人的清廉正直.冰心:比喻心的纯洁.译文:冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影.到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污.江畔独步寻花 唐杜甫黄四娘家花满蹊x,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.江畔:江边.独步寻花:一个人一边散步,一边赏花.蹊:小路.恰恰:这里形容鸟叫声和谐动听.译文:黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身. 嬉闹的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 人教版 小学 一至六级 古诗词 译文 日积月累 汇总

链接地址:https://www.desk33.com/p-22139.html