残疾人辅助器具基础.ppt
《残疾人辅助器具基础.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《残疾人辅助器具基础.ppt(60页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、学习目的,本课程是残疾人辅助器具基础与应用的第一章及下册简介,希望通过本课程图文并茂的介绍来了解残疾人辅助器具的基本知识,以便在残疾人康复中能在医生的建议和指导下,广泛应用辅助器具来提高生活质量和回归社会。就残疾人康复手段而言,我国与国际先进水平的最大差距是辅助器具的应用。所以通过本课程的学习后,希望医生能在残疾人康复协作组中发挥主导作用,把好头和尾两个关:即能针对残疾人需要的辅具类型开出辅具处方;再通过辅具训练后的效果进行验收,来促进残疾人的康复。,残疾人辅助器具基础,二、辅助器具发展史,一、辅助器具基本概念,四、辅助器具标准化,五、辅助器具特点,残疾人辅助器具基础,三、辅助器具分类简介,自
2、有人类以来就有残疾人,他们为了生活和劳动不得不制作一些简单器具来弥补已失去的功能,如拐杖、假肢、矫形器等名称已有上千年历史,但残疾人需要的这些器具的统称,只是近二十年才出现。,名称和定义,辅助器具基本概念,有广义“辅助器具”和狭义“辅助器具”之别。,残疾人用品用具,我国过去的共性名称“残疾人用品用具”是1991年中国残疾人事业“八五”计划纲要中提出了“全国残疾人用品用具供应服务工作”,从当时国内情况来看,残疾人不知道有哪些器具能帮助他们克服功能障碍,也没有地方提供这些器具。为此纲要中大致介绍了这些器具,并冠以“残疾人用品用具”作为这些器具的统称,还提出和建立了从中国残疾人用品开发供应总站到省站
3、、市站、县站的供应服务网络,在为残疾人提供用品用具方面做出了巨大贡献,致使“残疾人用品用具”的统称在中国可以说已经家喻户晓了。但现在看来,叫“用品用具”确实不准确、不科学。所谓“用品”是消耗品且越用越少,例如肥皂、牙膏等。而肥皂盒、牙刷等就属于“用具”且越用越旧。所以严格说来,残疾人专用品都是“用具”,而并没有残疾人的专门“用品”。,名称和定义,辅助器具基本概念,残疾人辅助器具,国际上的共性名称是1992年国际标准ISO 9999Technical aids for disabled personsClassification,发布后由民政部假肢所和中国康复研究中心共同翻译。经标委会反复推敲后
4、决定将Technical aids译为辅助器具,并予1996年发布了等同采用该国际标准的国家标准CB/T 164321996残疾人辅助器具分类,在该标准的“定义”中给出了“辅助器具”的定义为:“由残疾人使用的,特殊生产的或通常可获得的用于预防、代偿、监测、缓解或降低残疾的任何产品、器具、设备或技术系统”,这里强调的是“任何”产品,只要能帮助残疾人克服障碍,就是辅助器具。香港称复康用具,台湾称辅具。显然“辅助器具”比“用品用具”更准确,所以中国残疾人用品开发供应总站在2006年已更名为中国残疾人辅助器具中心,各地的“残疾人用品用具服务站”也已相继更名。,名称和定义,辅助器具基本概念,残疾人辅助产
5、品,名称和定义,国际上从1992年发布国际标准ISO 9999第一版后发生了很多变化,特别是艾滋病的泛滥,使“aids”通常特指艾滋病HIV,所以许多国家已经用“assistive devices and assistive technology”(辅助器具和辅助技术)来代替“Technical aids”。因此当2001年世界卫生组织WHO发布了International classification of functioning,disability and healthICF(中文版国际功能、残疾和健康分类),并在环境因素的第一章中提出了“辅助产品”(Assistive products
6、)的概念后,逐渐被广泛认可。而且已被最新版本国际标准ISO 9999:2007定义为:“能预防、代偿、监护、减轻或降低损伤、活动受限和参与限制的任何产品(包括器具、设备、工具、技术和软件),可以是特别生产的或通用产品”。,辅助器具基本概念,残疾人辅助产品,名称和定义,所以“辅助产品”就把通常说的硬件辅助产品“辅助器具”和软件辅助产品“辅助技术”都包括并统一。简言之,能帮助残疾人克服功能障碍的任何产品都是辅助产品。显然“辅助产品”比“辅助器具”和“用品用具”更准确、更科学。由上可见,残疾人所需器具的共性名称,国际上是从“Technical aids”到“Assistive devices and
7、 assistive technology”再到“Assistive products”,而国内是从“用品用具”到“辅助器具”再到“辅助产品”,反映出人们对该器具统称的认识过程。但考虑到称谓的改变需要时间,国内刚更名,所以书的名称为残疾人辅助器具基础与应用,而我们讲课中常采用“辅助产品”,直接与国际接轨。,辅助器具基本概念,残疾与功能障碍,名称和定义,世界卫生组织WHO于1980年发布了ICIDH,中文通常译为国际残损、残疾、残障分类。其中“Disability”被定义为:“按所认为的人类正常活动的方式或范围进行活动的能力因损伤受到的任何限制或缺失”。可见“disability”是一种“状况”
8、,其原因是自身损伤造成的。当时被译为“残疾”并延续至今。而汉语的“残疾”,在“现代汉语词典”中的解释为:“肢体、器官或其功能方面的缺陷”,一句话是“缺陷”。这说明中文的“残疾”比英文的“disability”严重多了。21年后,WHO于2001年发布了ICF,中文本国际功能、残疾和健康分类。其中“Disability”的定义已改变为“是对损伤、活动受限和参与限制的一个总括性术语。它表示在个体(在某种健康条件下)和个体所处的情景性因素(环境和个人因素)之间发生交互作用的消极方面”。,辅助器具基本概念,残疾与功能障碍,名称和定义,可见国际上对同一个英文词”Disability”的认识,在21年后发
9、生了很大变化。尽管都强调了活动受限,但前者范围窄,后者范围广(总括性术语);前者程度重,后者程度轻。所以如果将ICIDH的“disability”翻译成中文“残疾”是已经偏重了,则ICF的“disability”就更不宜再翻译成“残疾”了。因为不仅英文定义已经改变,而且内涵也变了。当然要找到完全一样的中英文词汇实在太难了,有学者建议翻译成“弱能”或“失能”,显然都比“残疾”接近定义,我们认为汉语的“功能障碍”更接近原意。ICF还指出:“功能障碍的特征是在个体健康状况及个人因素,以及个体生活所处环境的外部因素之间复杂关系的结果”,说明功能障碍的原因是自身损伤和环境障碍两方面造成的,这是最新的残疾
10、观。,辅助器具基本概念,残疾人与功能障碍者,名称和定义,尽管在WHO的ICIDH和ICF中都有“Disability”的定义,但都没有涉及有关人群的定义,而辅助器具分类和术语的国际标准却不能回避有关人群。在1992年发布的第一版国际标准ISO 9999中,“disabled persons”(残疾人)的定义可译为:“有一种或多种残损,一种或多种残疾,一种或多种残障,或者残损、残疾、残障兼有的人”。在中华人民共和国残疾人保障法中的定义是:“残疾人是指心理、生理、人体结构上,某种组织、功能丧失或者不正常,全部或者部分丧失以正常方式从事某种活动能力的人”,并指出:“残疾人包括视力残疾、听力残疾、言语
11、残疾、肢体残疾、智力残疾、精神残疾、多重残疾和其它残疾的人”。可见我国的“残疾人”已经是专用名词,和国际上的俗称“disabled person”不一样。,辅助器具基本概念,残疾人与功能障碍者,名称和定义,国际上1992年的定义用了15年,直到2007年发布的第四版国际标准ISO 9999的定义中已没有“disabled persons”而改为“persons with disabilities”,其定义可译为:“有一种或多种损伤,一种或多种活动受限,一种或多种参与限制,或三者综合的人”。可见,过去的“disabled persons”与现在的“persons with disabilitie
12、s”在定义上是有差别的。为此,笔者曾与同为国际标准ISO 9999起草小组成员的美国ABLEDATA(世界最大辅助器具数据库)专家Stephen Lowe先生多次交流,探讨其间的区别。他说,没有什么大的区别,指的是同一类群体。例如,就一个具体的残疾人而言,几十年前我们叫他“disabled person”或“the disabled”,没问题,他本人也没有反感。但现在就不行了,要改称“persons with disabilities”,主要是出于政治和人权的考虑。因为在“disabled persons”的称谓中,第一特征是“disabled”,强调的是他们“不能够”(not able)。而
13、实际上有“disability”的人,几乎总是“能够”参加社交、业务和文化活动。这说明“disabled persons”这个称谓对他们就是歧视。,辅助器具基本概念,残疾人与功能障碍者,名称和定义,实际上,他们的第一特征是“person”人,应该享有人的一切基本权利,其次才是他们有“disability”。所以笔者认为,由于在我国的“残疾人”是指具体的六类残疾人,有严格定义和四个等级,一级最重四级最轻,是有“残疾证”的人。则“disabled persons”或“the disabled”译成中文的“残疾人”,作为专用名词现在还可以延用。但是“persons with disabilities
14、”再译为“残疾人”就不合适了,因为英文意思是“人有功能障碍”,首先强调了人权,而且在该群体中不仅包括了我国的六类四级残疾人,还包括了那些不够残疾等级但又有某种轻度或过渡性功能障碍的人。可惜完全对应的汉字尚未找到,只好用“功能障碍者”来代替。而且正如ICF指出:“功能障碍的特征是在个体健康状况及个人因素,以及个体生活所处环境的外部因素之间复杂关系的结果”,说明功能障碍的原因是自身损伤和环境障碍两方面造成的,即不能孤立地看残疾人,而是要把残疾人和环境一起来考虑。甚至在一些特定的环境下,健全人也是“残疾人”,或者也属于“功能障碍者”。,辅助器具基本概念,残疾人与功能障碍者,名称和定义,例如出国时遇到
15、的语言障碍是属于社会环境的障碍,健全人的听不懂和说不出与聋哑人的听不见和说不了效果一样,都有听觉和言语障碍,都属于“听觉言语障碍者”的群体。又如在黑暗环境里,健全人与盲人一样伸手不见五指,都属于“视觉障碍者”的群体。而很多动物如老鼠和猫在黑暗里是看得见的。说明ICF的分类是有道理的,功能障碍与环境密不可分。正如上面的例子指出,我们不能脱离环境来看健全人、残疾人、障碍者。在一定的环境下,健全人也是功能障碍者。但考虑到称谓的改变需要时间,所以本书的名称为残疾人辅助器具基础与应用,而我们讲课就采用“功能障碍者”,直接与国际接轨。,辅助器具基本概念,辅助技术与辅助产品,名称和定义,辅助技术是美国“19
16、98年辅助技术法案”(Assistive Technology Act of 1998)第三部分定义和规则中提出的术语,并被定义为:用于辅助技术装置或辅助技术服务的设计技术。辅助产品是2001年世界卫生组织WHO的ICF中提出后,已被2007年发布的国际标准ISO 9999认可。就二者的联系和区别,笔者与本书编委美国ABLEDATA项目主管Stephen先生多次讨论,他回函说,在美国,“辅助产品”是既用于硬件(如电脑、轮椅、助听器、家具、坡道),又用于软件。一些辅助产品只有硬件,一些辅助产品只有软件,还有一些辅助产品是硬件和软件的结合。至于辅助技术,可以被定义在三个方面:,辅助器具基本概念,(
17、Assistive Technology&Assistive Products),辅助技术与辅助产品,名称和定义,1、在通常使用中的定义,辅助技术指的是用于处理和解决功能障碍者面临问题的科学知识和方法。辅助技术渗透到每个辅助产品。2、在研究工作中的定义,“辅助技术”,通常指某个领域,该领域发展了既有技术创新,又有辅助产品,而且该辅助产品结合了这些创新并应用在特定的问题上。“辅助产品”是指功能障碍者能使用的应用了一个或多个辅助技术的个性化器具。3、商业上的定义,“辅助技术”是指生产和销售辅助产品的部门(例如,一个“辅助技术公司”,“辅助技术产业”),并使它作为一个普通的术语来描述所有类型的辅助产
18、品。(如“功能障碍者可以使用辅助技术无障碍地进入互联网”)。而“辅助器具”通常仅限于硬件,且“辅助产品”是目前普遍使用的术语。所以本讲课采用术语“辅助产品”来代替原先的“辅助器具”,以符合最新国际标准的称谓。,辅助器具基本概念,辅助技术服务与辅助产品服务,名称和定义,个性化的辅助产品伴随着大量的服务,而辅助产品服务又不同于一般商品的售后服务,它还有大量的售前服务、售中服务、售后服务,技术性很强。为突出这些技术服务的性质,美国经过多年的实践才在1998年发布了辅助技术法案,并对辅助技术服务有严格定义,是不同于辅助器具的产品服务。在本书的第二章有详细介绍,我们在第二个讲座里介绍。,辅助器具基本概念
19、,Assistive technology service&Assistive products service,群 体,健 全 人,伤 病 人,残 疾 人,老 年 人,服务对象,辅助器具基本概念,需要辅助器具来克服障碍,辅助器具必要性,辅助器具基本概念,辅助器具自古以来就有,如拐杖、假肢、矫形器等名称在国内外都有上千年历史,目的就是帮助残疾人克服困难,提高生存质量。而残疾人或称功能障碍者遇到的困难,对照2001年世界卫生组织WHO发布的International classification of functioning,disability and healthICF(中文版国际功能、残疾
20、和健康分类)来看,就是活动和参与的困难,其二级分类有9类,即ICF的d1d9。例如盲人和聋人主要是d3“交流”的困难。截肢者主要是d4“移动”和d5“自理”的困难。究其原因有先天性的也有后天性的,对照ICF来看,主要是残疾人的自身损伤(机能、结构)和环境障碍造成的困难。即:,辅助器具必要性,辅助器具基本概念,根据ICF,环境因素的二级分类有5类。六类残疾人在这些环境里都遇到了不同程度的障碍。,身体机能(ICF的b1b8)的损伤造成活动和参与困难,根据ICF,身体机能的二级分类有8类。例如脑瘫,有精神、感觉、发声和言语、肌肉骨骼和运动等身体机能的损伤造成困难。偏瘫是身体一侧的机能损伤造成困难。,
21、身体结构(ICF的s1s8)的损伤造成活动和参与困难,根据ICF,身体结构的二级分类有8类。例如盲人和聋人就是s2“眼、耳和有关结构”的损伤会造成困难。截肢者的肢体缺如就是s7“与运动有关的结构”损伤而造成困难。,环境因素(ICF的e1e5)的障碍造成活动和参与困难,面对以上的困难情况,残疾人怎么办?只能依靠辅助器具来解决活动和参与的困难。,至于如何用辅助器具来克服残疾人面对的障碍,体现出辅助器具的作用。,辅助器具必要性,辅助器具基本概念,正如最近世界卫生组织WHO正式发布的社区康复指南(健康部分)中指出:“对许多残疾人来说,获得辅助器具是必要的,而且是任何发展战略的重要部分。没有辅助器具,残
22、疾人决不可能受到教育或能工作,以致贫困将继续循环下去”。这说明目前国际上对辅助器具已形成了共识,即辅助器具不仅是提高残疾人生活质量的工具,而且很多时候是唯一能帮助他们活动和参与甚至脱贫的重要手段。可见,辅助器具无论是个人专用还是公共环境使用的都是残疾人所必需的。,正因为残疾人的困难来自于自身和环境两方面,所以为了更好地发挥辅助器具的作用,可以有两个途径互为补充:其一是用辅助器具来克服自身损伤造成的活动困难;其二是用辅助器具来克服环境障碍造成的参与困难。两个作用分述如下:,辅助器具基本概念,辅助器具作用,解决盲人看不见、聋人听不到、失语者说不清、肢残人活动不便等障碍的补偿或代偿,辅助器具的重要作
23、用是在辅助器具的帮助下,充分发挥残疾人的潜能来代偿其功能障碍。亦即构建残疾人潜能和障碍间的通道,即用辅助器具来构建无障碍环境,才能使残疾人和健全人平等参与和共享社会文明。,辅助器具作用,(一)发挥潜能来补偿或代偿自身损伤个人用辅具,辅助器具基本概念,1.补偿已减弱或丧失的原有机能增强型辅助器具,残疾人或功能障碍者由于原有的机能减弱或丧失以致造成了活动困难。但如果还有潜能可利用时,则通过辅助器具的补偿,可以增强已减弱或丧失的原有机能以克服活动困难,是补充。,例如有残存听力者(听力潜能),通过配戴助听器的放大声音来补偿减弱的听力后,就可以重新听到外界的正常声音了。又如有残存视力者(主要是三、四级低
24、视力者,但也有个别一、二级盲人,有视力潜能),通过助视器,特别是电子助视器的放大图像来补偿减弱的视力后,就可以重新看到外部世界了。而有残存言语能力(言语潜能)的言语障碍者,通过扩音器或人工喉来补偿减弱的言语能力后,就恢复交流功能了。,辅助器具作用,辅助器具基本概念,再有肢体残疾人(都有残存肢体活动潜能),如上肢截肢者安装功能性上肢假肢后,能基本恢复自理功能;下肢截肢者安装下肢假肢后,能恢复行走功能;小儿麻痹患者行走困难,通过使用KAFO矫形器、补高鞋和拐杖等来增强下肢的支撑能力后,就有助于保持躯体的稳定性,从而增强站立和行走功能;偏瘫和脑瘫患者行走困难,通过下肢矫形器的补偿能基本恢复原有的行走
25、功能;截瘫患者丧失了行走功能,而在下肢矫形器、助行器或拐杖的帮助下,部分截瘫患者能恢复行走功能。以上都属于增强原有机能的辅助器具。,(一)发挥潜能来补偿或代偿自身损伤个人用辅具,1.补偿已减弱或丧失的原有机能增强型辅助器具,辅助器具作用,辅助器具基本概念,2.代偿已丧失的原有机能替代型辅助器具,当残疾人或功能障碍者的原有机能基本丧失时(无潜能),又无法通过补偿方式来增强原有机能时,就只能通过辅助器具发挥其他机能的潜能来代偿失去的机能以克服活动困难,是代替。例如盲人可以使用发挥触觉和听觉潜能的辅助器具来代偿失去的视觉机能,如盲杖、超声导盲装置、盲文读物、语音血压计等。聋人可以使用发挥视觉和触觉潜
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 残疾人 辅助 器具 基础
链接地址:https://www.desk33.com/p-272073.html