当代美国儿童文学 批评与探索 附当代西方儿童文学理论批评发展路径.docx
《当代美国儿童文学 批评与探索 附当代西方儿童文学理论批评发展路径.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《当代美国儿童文学 批评与探索 附当代西方儿童文学理论批评发展路径.docx(9页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、20世纪70年代,文学研究学者进入儿童文学领域,推动了欧美儿童文学的创作与发展。美国学界重视心理学,并利用心理学的方法对儿童文学进行研究。儿童文学作品的改编与流行文化的关系逐渐成为美国儿童文学研究的热点,获奖儿童文学作品及其作者也往往成为学界持续关注的研究对象。儿童文学多样性也成为美国出版商和研究者最近几年重点发展的领域。教育发展不均衡对儿童文学的影响以及儿童整体阅读量下降引发儿童文学危机等问题近年成为新的研究课题。美国的儿童文学研究不少已经相当成熟,进入到心理学、教育学、文化学和社会学等深层融合阶段。一、美国儿童文学发展历程综述对美国儿童文学的发展起决定作用的因素包括两方面。一是清教徒的价值
2、观和信仰体系,它们对美国儿童文学的兴起产生了极大的影响;第二是移民文化,它在儿童文学发展中扮演了重要的角色。清教徒认为所有儿童生来就是罪恶的,因此需要精神上的救赎。17世纪前后在波士顿出版的宗教书籍新英格兰初级读本的主要目的是帮助儿童学习字母表,进而学习阅读圣经以帮助他们拯救灵魂。因为亚当的堕落,我们都犯了罪”。父母们希望自己的孩子能够尽早学会阅读,这对孩子们来说意义重大。然而,并非所有来到北美殖民地的英国人都认同清教主义的观念,有很多人完全不信教。从18世纪40年代伊始,约翰纽伯瑞(JohnNewbery)在英国出版了受约翰洛克儿童观启发创作的儿童书籍。它们很快就传到了北美殖民地,且备受欢迎
3、。另一方面,随着世界各地移民的到来,美国儿童文学开始呈现不同移民群体丰富的历史和多元的文化。例如,玛丽马普斯道奇(MaryNkipesDodge)的童书汉斯布林克(HanSBrinker)就呈现了其祖国荷兰的历史。多年以来,大部分在英美出版的儿童书籍本质上都是教育性的。对于纽伯瑞出版的儿童书籍和美国的雅各布阿伯特(JaCObAbbott)与塞缪尔古德瑞奇(SamuelGoodrich)在19世纪上半叶出版的早期儿童书籍,教育主义是一条铁律。因为这些书籍的目的是教育,它们并不发挥文学的功效。有些书甚至没有人物角色。即使有人物,也都是扁平的、不可信的角色。有些书的故事情节也只是为了教育孩子们某些道
4、理而编写出来的。直到19世纪中期,儿童文学的作家们才开始摆脱教育主义的枷锁,开始创作可信的角色、有趣的故事情节和充满想象力的语言。换句话说,这些作者是在创作文学作品,而不只是在进行教育了。在19世纪初由美国本土创作的儿童读物中的许多故事都属于“好孩子-坏孩子”模式的道德故事。19世纪50年代,纳撒尼尔霍桑以希腊神话为蓝本,创作了数本儿童故事集,这或许就是第一批称得上是儿童文学的美国儿童读物。南北战争结束以后,路易莎梅奥尔科特、马克吐温、弗朗西丝霍奇森伯内特等作家相继出现,确立了美国儿童文学的地位。美国儿童文学中典型的美国式主题就是对个人英雄主义的赞誉。年轻的主人公独闯世界,克服了重重困难与挑战
5、,最终成为一个英雄。另一个与此相关的特征是美国儿童文学中的故事结局往往皆大欢喜,这确实非常契合普通美国人对生活尤其是对未来的乐观态度。劳拉英格尔斯怀尔德的小木屋系列小说就呈现了美国人乐观主义的精神。19世纪美国拓荒者前往西部,吃苦耐劳、勇敢无畏,在边境开创新生活,并坚信新生活终将会更美好。随着社会的发展和时代的进步,美国儿童文学不断创新,并产生了较大影响。美国儿童文学研究领域有三个阵营。在美国,该领域开始于20世纪初儿童图书馆员的工作。这些图书馆员建立了美国图书馆协会儿童图书部(现在称作儿童图书馆服务协会)。他们还创立了角帖书杂志(TheHornBookMagazine)和其他出版刊物,旨在促
6、进儿童文学的发展。20世纪50年代和60年代末,教授阅读课的教师开始投身于促进儿童文学发展的事业。他们在这一领域形成了自己的专业性组织一一国际阅读协会和全国英语教师委员会。20世纪70年代,文学专家进入儿童文学研究领域,并在1974年成立了儿童文学协会。这三个阵营都在推进儿童文学研究的发展,但每个阵营都有不同的侧重点。马克韦斯特(Mark1.West)的儿童文学指南(EveryonesGuidetoChildrensLiterature,1997)一书详细介绍了这一发展历史。在美国,儿童文学研究中心正在蓬勃发展:每个机构的规模都在扩大,而且机构数量也越来越多。明尼苏达大学的克兰收藏馆(TheK
7、erlanCollection)普林斯顿大学寇岑儿童图书馆(CotsenChildrensLibrary)和耶鲁大学贝尼克珍本与手稿图书馆的贝特西贝内克雪莉收藏馆(BetseyBeineckeShirleyCollectionoftheBeineckeRareBookandManuscriptLibrary)就是三个这样的机构。所有这样的机构加在一起,数量很庞大。在文化上人们越来越尊重儿童文学,因此这些收藏馆,以及越来越多的作家和插画家意识到了保存儿童文学书稿、草稿以及相关资料的重要性。这些进步反过来会促进学术研究领域的发展,学者们对这一领域也会更加重视。二、批评与发展美国儿童文学研究是个充满
8、活力、多元化且开放包容的领域。就像所有的学术专业一样,它有自己的发展历史和学科门类。儿童文学作为“真正”的文学,进入欧美学界的研究领域也只不过是20世纪中期以后的事情。20世纪70年代,文学研究学者进入儿童文学领域,推动了欧美儿童文学的创作与发展。欧美学者普遍认为儿童文学是“真正”的文学,因此所有的文学批评形式都可用于阐释儿童文学。文学批评理论如心理批评分析、读者反应论、新历史主义和文化研究等均被广泛地应用于儿童文学研究。儿童文学批评的发展在很大程度上受益于20世纪80年代起文化研窕方法的持续探索“文化”作为一种研究的视角和方法。它帮助儿童文学批评从传统审美研究范式的约束中解放出来。毫不夸张地
9、说,近一二十年间儿童文学研究领域的新著,几乎都离不开文化视角。在儿童文学学会季刊儿童文学狮子与独角兽教育中的儿童文学儿童文学等最具代表性的英语儿童文学研究刊物上,从文化批评角度切入特定作品分析或学术话题探讨的论文占据了相当大的份额。国际知名的罗德利奇出版社也组织出版了“儿童文学与文化丛书”。儿童文学批评也与不同时代主流的文学批评方法保持步调一致。因此基于从神话原型角度的研究,美国学者杰克齐普斯先后出版了冲破魔法符咒:关于民间故事与童话故事的激进理论(1979)、童话与颠覆的艺术:一种儿童文学经典文类与文明化进程(1983)和作为神话的童话/作为童话的神话(1994)等著述。也有从心理分析角度对
10、儿童文学展开研究的著作,还有将后殖民主义理论运用到儿童文学文本批评之中,以此揭示儿童文学作品中隐藏的文化殖民内容的作品,如Y.A.曼迪与多纳莱依麦克坎的非洲题材儿童文学中的新帝国主义和苏珊霍曼尼的难解的童年。进入21世纪后,更多研究围绕这一议题展开,如M.库兹勒的帝国的孩子:经典不列颠童书中的帝国与帝国主义(2000)哈密达波斯玛基的饶恕孩子:儿童文学中关于纳粹主义与大屠杀的不可说之痛(2001)、薇薇安叶尼卡艾博格的儿童文学中的非洲表征(2007)、琼拉姆佩特的O-11儿童小说:种族、国家与英雄身份(2009)等。文学伦理学批评为儿童文学研究提供了全新的研究视角。文学伦理学批评是一种从伦理视
11、角认识文学的伦理本质和教诲功能并在此基础上阅读、理解、分析和阐释文学的批评方法,可以帮助我们看到儿童文学的伦理和道德方面的内容,“帮助人完成择善弃恶而做个有道德的人的伦理选择过程随着部分区域环境的恶化,尤其是新型冠状病毒肺炎疫情全球大爆发,部分学者开始审视从生态学视角研究儿童文学的可行性。美国学界重视心理学并利用心理学的方法对儿童文学进行研究。儿童文学的出现远早于儿童心理学作为一门研究/科学学科的诞生,但儿童心理学的诞生对儿童文学产生了重要影响。19世纪末,心理学首次确立了独立的学术和科学学科地位。西格蒙德弗洛伊德和威廉詹姆斯等心理学家提出了关于人类发展和人类行为的理论。这些影响深远的理论改变
12、了我们关于童年早期经历对终身人格和性格形成之重要作用的认识。1885年,弗朗西丝霍奇森伯内特广受欢迎的方特勒罗伊小爵爷首次出版,它实际上是一个老套的道德故事。伯内特的经典小说秘密花园(1911)则对沦为孤儿的女孩萨拉展开了敏锐的心理分析。所以,可以判断伯内特创作的转变受到心理学理论的影响。认知心理学迅速发展促使我们开始理解儿童如何处理信息以及学习新的概念。一些儿童作家将这一知识应用于童书创作当中。玛格丽特怀斯布朗(MargaretWiseBrown)就是个典型的例子。布朗在经典作品月亮,晚安(GoodnightMoon)中研究让皮亚杰(JeanPiaget)和其他儿童心理学家的作品,将诸多儿童
13、如何感知外部环境的研究成果和其作品结合起来。亨利詹姆斯(HenryJames)所有的作品都展现了某种深层次的心理学问题。梅西的世界(WhatMaisieKnew)充分阐明了儿童心理的复杂性。詹姆斯对梅西和其他儿童形象的刻画表明,他认识到儿童与成年人一样复杂。他们没有成年人的诸多经验,但仍旧有着丰富的情感。詹姆斯并未简化梅西对离散的家庭状态的反应,他展示了梅西最终得出自己的结论并做出自己的决定的过程。如今,我们在谈及儿童做出重要决定的能力时会使用“媒介”(agency)一词。梅西的世界出版于19世纪末,但在当时詹姆斯已经理解了“媒介”在儿童生活中的重要性。自20世纪以来,精神分析反应(PSyCh
14、oanaIytiCReSPOnSeS)等经常被用于解读儿童文学。出版于1963年的经典图画书一一莫里斯桑达克的野兽家园讲述了小男孩麦克斯的故事。在19世纪及之前的作品中,这种小男孩通常是人们眼中的“坏孩子”:他们抗拒父母的教诲、破坏家中物品、还乱发脾气等。但是桑达克并没有将麦克斯塑造成典型的坏孩子,而是注重展示特定情境下大多数儿童的真实行为表现。桑达克希望他的读者(既有儿童也有他们的父母)能够理解麦克斯的行为并不“坏”,而是一种正常且自然的反应。心理学对儿童文学的影响是显而易见的。如果将20世纪前半期的西方儿童书籍与过去几十年的儿童书籍进行比较,我们就会发现,早期书籍中的父母往往是理想化的、神
15、一般的人物形象,他们总是知道如何最好地保护和引导孩子。但在近年来的书里,父母形象经常是不完美的或滑稽可笑的,有时甚至犯糊涂,就像莫威廉斯极受欢迎的古纳什小兔系列图画书里的父亲一样。从心理学的角度发展而来的观念就是我们都是普通人。这就是说,一些文学批评形式在儿童文学研究背景下尤其有效,如读者反应理论等。读者反应批评的主要倡导者承认读者的重要性。批评家采用读者反应方法来探索检验儿童书籍的接受程度,揭示儿童文学的独特性。儿童文学的心理分析反应(PSyChOanaIytiCResponses)理论阐释了精神分析概念在分析特定的儿童文学中的应用。例如,在肯尼思格雷厄姆(KennethGrahame)的柳
16、林风声(TheWindintheWillows)中蟾蛛先生具有自恋型人格障碍者的行为特征。心理分析的概念也被用于詹姆斯与大仙桃(JamesandtheGiantPeach)木偶奇遇记(PinOCChiO)和彼得兔的故事(TaleofPeterRabbiDo儿童文学促进儿童道德伦理价值观发展的方式之一就是培养他们的同理心。同理心就是自内而外地理解我们自己和他人。同理心既是产生理解的原因也是其结果,在认知和情感领域,架起阅读和真实生活的桥梁。儿童通过认识、理解故事中的人物,看到存在差异、多样化的世界,接受与自己不同的价值观和生活方式。当孩子们认同故事中的角色时,他们就会开始深入了解那些与自己不同的
17、人们的生活。本质上来讲,大多数道德体系都以对他人的同理心为前提。夏洛的网对友谊、爱、生与死的描写,捕捉到一代又一代读者的情感认同。2020年国际安徒生作家奖获得者伍德森的棕色女孩梦讲述成长于20世纪六七十年代非裔女孩所经历的情感波折,直击孩子的心灵,呈现寻找身份认同的曲折历程。大部分伦理价值都是在对他人产生同理心的基础上形成的。备受瞩目、起源于心理学的“阅读疗法(bibliotherapy因其有效性和跨学科性,扩展到儿童文学研究领域。阅读疗法的重点在于“治疗创伤”,认为青少年通过阅读文学作品,尤其是与之生活经历相似的作品,能引起共鸣,从中得到启迪。阅读帮助青少年提高生存能力并有效地解决成长过程
18、中遇到的问题。传统道德故事绿野仙踪(TheWizardofOz)中的主角如何依靠自己的力量而不是神奇的力量来实现目标。秘密花园(TheSecretGarden)中的科林如何通过与大自然的密切接触,获得力量,从而医治了疾病恐惧症。赐者(TheGiver)系列小说中孩子们承受了流离失所、丧亲等经历所带来的痛苦,但是他们发现自愈的力量,成为预言家和引领者。“阅读疗法若能认同和促进青少年人格发展,而不仅仅是出于治疗目的或者旨在改变他人,这种方法的应用前景将更加开阔J儿童文学作品的改编与流行文化的关系逐渐成为美国儿童文学研究的热点。儿童文学对流行文化的影响最典型的例子之一就是迪斯尼乐园。迪斯尼乐园的魅力
19、在于,我们能找到自己文化里的故事,同时也能欣赏世界其他国家的文化。作为一种文化标志,“迪斯尼乐园”保持持久魅力的秘诀就是会“讲故事二当然,提到迪斯尼乐园,我们通常会想到童话,但迪斯尼也展现了其他类型的儿童文学,如冒险故事和拓荒故事。迪斯尼是典型的美国象征,但其中的各类项目也融入了许多来自欧洲和其他地方的故事。去迪斯尼乐园游玩是一种国际化体验,为了吸引更多普通大众,迪斯尼通常改写甚至重写经典故事。迪斯尼因其改编的电影而闻名世界。从读者到故事讲述者的沃尔特迪斯尼:漫谈文学冬感(WaltDisney,FromReadertoStoryteller:EssaysontheLiteraryInspira
20、tions)高度赞誉迪斯尼将童书改编为电影的能力。毫无疑问,迪斯尼电影版本简化了原初故事,但是巧妙地凸显了故事的视觉维度,而且其设计的故事情节能够深深吸引普通观众。例如,迪斯尼的花木兰和彼得潘与原创故事有很多不一致之处,但是这些改编作品非但没有因此受到诟病,还激起了读者新的阅读兴趣。另一典型例子是小妇人的电影改编使得原作保有青春活力。每一代读者都从小妇人中读到感人至深的故事,甚至能找到自我认同。奥尔科特(LouisaMayAlcott)的小妇人讲述了美国南北战争时期马奇家族四姐妹在寻求新生活、真爱与理想时.,长大成人的过程。迄今为止小妇人历经6次电影改编(1917,1918,1933,1949
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 当代美国儿童文学 批评与探索 附当代西方儿童文学理论批评发展路径 当代 美国 儿童文学 批评 探索 西方 理论 发展 路径
链接地址:https://www.desk33.com/p-316836.html