外国留学生学生管理制度.docx
《外国留学生学生管理制度.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外国留学生学生管理制度.docx(16页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、1122334455667788外国留学生学生管理制度RulesofConduct努力学习、认真完成规定学习的课程;Studyhardandcompleteallassignments.遵守校纪、校规;Observeuniversityregulations.尊重教师和学校的工作人员;Showrespectforfacultymembersandstaff.尊重同学,团结友爱;Respectyourfellowstudentsandcultivatefriendship.爱护公共财物,提倡勤俭节约作风;Cherishpublicprosperityandkeepfromwasteandluxu
2、ry.遵守中华人民共和国政府有关的法令和规定;ObeythelawsandregulationsoftheChinesegovernment.尊重中国人民的风俗习惯;RespectChinesesocialcustomsandhabits.遵守山西中医学院留学生管理规定ObeytheRulesandRegulationsdirectedatforeignstudentsofShanxiUniversityofTCM.入学与注册Registration1.经我院录取的学生,必须持JW202表以及录取通知书、护照等有关证件,在规定的注册日期内到国际教育中心留学生管理办公室报到。不能按时报到者,应提
3、前向学院说明原因,经批准后,可适当延长报到时间,未经同意,逾期两周不报到者,作自动放弃入学资格处理。1. NewoverseasstudentsshouldregisterattheInternationalStudentOfficeofInternationalEducationCenterwithinthefixedperiodoftime.OverseasstudentsshouldsubmittheAdmissionNotice,passport,andJW201Form.TheOverseasstudentswhocannotregisterontimeshouldstatether
4、easontocollegebeforehand.Registertimecanbepostponedmildlyafterpermission.Withoutpermission,overseasstudentswhocannotregisterwithin2weekswillberegardedasgivingupenrollmentbythemselves.2. 新生报到时,应提供有效身份证明(护照或通行证)及正面两村免冠照片八张。3. Overseasstudentsshouldsubmitpassportandeightpassportphotos.3.新生到校后需到卫生检疫部门进行
5、体检,费用自理,不符合健康标准者,取消其入学资格,并应立即离校。4. Overseasstudentsshouldgothroughthemedicalexaminationafterregistrationandpaybythemselves.AstudentwhosehealthdoesnotmeettherequirementsoftheexaminationmustleaveChinaatonce.5. 报到后七天内,应按规定交齐各项费用。逾期不交者,按学院有关规定处理(加收滞纳金)。6. Overseasstudentsmustpayallthefeeswithinsevendays
6、afterregistration.Iftheycannotpayoffallthefeesintime,Collegewilldealaccordingtoregulations(getmoredemurrage).5.入境30天内应到公安部门办理居留手续,逾期不办者,将受到公安部门处罚,其后果学生自负。7. TheoverseasstudentswhoenterChinashouldapplyforaresidencepermitwithvalidcredentialswithinthirtydays.Disobeyerswillbepunishedbypoliceandbearrespo
7、nsibilityforthemselves.8. 报到一周内应接受学院安排的入学教育。6. Overseasstudentsarerequiredtoattendtheorientationwhichwillgivegeneralinformation7.每学期开学,必须按时返校并在留学生管理办公室办理注册手续,因故不能如期注册者,必须履行请假手续,否则以旷课论;逾期两周不注册者,按自动退学处理。7. ReturningoverseasstudentsmustregisterattheInternationalStudentOfficewithinthepredefinedperiodeac
8、hterm.Overseasstudentswhocannotreturnontimemustaskforpermissioninadvance.Thosecannotregisterwithintwoweekswillberegardedasgivingupschool.考勤与纪律ClassAttendance1.学生应该按时参加教学计划规定的一切教学活动,严格遵守课堂纪律,不得迟到、早退、无故缺席。1. Overseasstudentsmuststudyallthecoursesconscientiouslyandcompletealltheassignments.Theyshouldob
9、serveclassrules,attendclassesontime.Theymustnotbelateforschool,leaveclassaheadoftime,orcutclasses.2. 因故不能上课或参加学校组织的活动,必须办理请假手续。请假一天以内,应提前向留学生管理办公室请假,请假超过一周者,由留学生办公室报院长批准。病假须附医院诊断书。每学期请假时间累计不得超过四周。3. Overseasstudentsmayaskforleavebecauseofpersonalreasons.Thecourseteachermayapproveleaveforonedayonly.T
10、hereportshouldbehandedintotheInternationalStudentOfficeforleavingmorethanaweek.Ifoverseasstudentscan,tattendthescheduledteachingsessionduetoillness,theyshouldaskforleaveinadvancewiththecertificatefromthehospital.Thetotaltimeofleavecannotbemorethanfourweekseachterm.3.留学生享受我国的节假日及学院的寒、暑假。寒、暑假不得超假,有特殊情
11、况者应提前请假,但一般不得超过两周。4. OverseasstudentsenjoyalltheChinesepublicholidays,aswellassummerandwintervacations.Theoverseasstudentswhocannotreturnontimemustaskforpermissionoflessthan2weeks,postponementinadvance.4.凡未请假或其请假未获批准而缺课者,均以旷课论,并按学院规定给予纪律处分。5. Theoverseasstudentswhoareabsentwithoutapprovalforleavingo
12、rwithoutaskingforleaveisconsideredskippingclassandwillbepunishedinaccordancewithregulations.5.对无视学校纪律,经常旷课或经常无故迟到、早退、破坏公物、打架斗殴或其他不良行为者,视情节轻重分别给予相应处分。6. Theoverseasstudentswhobreachschooldisciplinesoftenskipclass,arelateforschool,leaveclassaheadoftime,damagepublicproperties,engageinfighting,orhaveoth
13、erwrongdoings,willbepunishedaccordingtotheseriousnessoftheircase.6.上课时间不得会客,不得随便出入教室,如因特殊情况,须经任课老师允许,方可离开教室。7. Meetingvisitorsandgoingaroundduringclassisforbidden.Ifthereissomethingemergency,studentsshouldgetteacher,spermissiontoleave.8. 请假必须本人亲自办理,若因急病或急事,需他人代办时手续同上。7. Overseasstudentsmustaskforlea
14、veinperson,otherscoulddowhenthereissuddenillnessorsomethingurgent.8.请假期满,要亲自向批准人销假,需延长假期者,应于假满前办理补假手续,延期以旷课论处。8. Overseasstudentshavetoreportbackafterleaveinpersonwhenleaveexpires.Ifoverseasstudentshavetoextendtheleave,askforleaveinadvance,orelse,he/shewillbepunishedaccordingtoabsenceregulation.9. 若
15、违反中国法律,将给予开除学籍处分。9. OverseasstudentswouldbeexpulsedifviolatingChineselaw.10. 留学生不得在我国境内进行传教和宗教集会,其他宗教活动必须遵守外国人在我国宗教活动的相关管理规定。11. OverseasstudentsmustnotpreachorlaunchreligiousassemblyinChina.Ifthereareotherreligiousactivities,overseasstudentsmustabidebytherelevantrulesonreligiousactivitiesforforeign
16、ersinChina.H留学生在我国境内进行游行,示威,结社等活动,必须遵守相关规定。12. Overseasstudentsmustabidebytherulesaboutoverseasstudentsmarching,demonstratingandassociatingandsoon.12留学生学习期间不得就业,经商和开展经营性活动,但可以从事学校提供的勤工助学工作。13. Overseasstudentsmustnothavejobs,dobusinessoroperateandsoon,butcanbeengagedinschoolwork-studyjobs.课堂纪律Classr
17、egulation1. 按时上课、下课,不得无故迟到早退。学生如因故迟到者,应在教室门口喊报告,经教师允许后方可进入教室,下课后应立即向教师和班干部报告原因,迟到10分钟以上者,不允许进入教室,并作旷课处理。2. Theoverseasstudentsshouldgotoandoutofclassontimeandshouldneverbelateoroutofschoolearly.Theoverseasstudentswhoarelateforsomereasonsshouldutter“May1comein”atthedooroftheclassroomandshouldnotcomei
18、nuntiltheygettheteachers,permission.Afterclass,theoverseasstudentsshouldtelltheteachersthereasons.Thestudentwhoislateformorethan10minutesisnotallowedtoattendingtheclass,anditwouldberegardedasbeingabsent.3. 上课时,学生应精力集中,认真听课。遇有疑问或不懂之处应先记下来,待教师讲授一段结束或课间休息时,再行发问。学生发问,应先举手,待教师同意后,再起立发问,教师提问时,学生应起立回答。4. T
19、heoverseasstudentsshouldfocustheirattentiononthestudyandlistencarefullytotheteacherinclass.Iftheyconfusedaboutsomepartsoftheteaching,theymayasktheteacheratthebreak.Theoverseasstudentsshouldraisetheirhandswhentheyhavequestions.Withtheteacher,spermission,hemaystandupandask.Whentheteacherasksquestions,
20、theoverseasstudentsshouldstandupandanswer.3.学生对教师授课有意见,可在课后与教师交谈,或向班干部反映,由班干部向有关部门汇报。值日生应将意见详细记入“教学周报表”内。5. Theoverseasstudentswhohavedisagreementwiththeteachermaytalkwithhimafterclassortellthemonitorwhowillreportittothedepartmentconcerned.Theoverseasstudentsondutyshouldrecorditintheteachingreport.4
21、.上课时不会客,不传接电话,不准穿拖鞋、背心、裤头进入教室。6. Theoverseasstudentsshouldn,tmeetfriendsorreceivetelephonesinclass.Inaddition,theyshouldn,tentertheclassroomwhentheywearslippers,vestsorundershirts.5.要爱护公共财物。教室、实验室的各种仪器、设备等均不得任意搬动或损坏。要节约用水、用电、注意安全。7. Theoverseasstudentsshouldcarethepublicpropertyandpayattentiontosave
22、waterandelectricity.Besides,overseasstudentsshouldn,tcasuallymoveordamagevariousequipments,devoiceofdifferentclassroomsorlabs.8. 保持教室和走廊的整齐清洁。6. Theoverseasstudentsshouldkeeptheclassroomandcorridorclean.7. 学生不得以任何理由擅自调、停课。8. Theoverseasstudentsshouldn,tchangeorquitetheircourseswithoutpermission.学生证、
23、校徽管理办法Themanagementofthestudentdocumentandtheschoolpin为了加强学生证、校徽的管理维护学生证的严肃性,特制定本办法。Inordertostrengthenthemanagementofthestudentdocumentandtheschoolpin,andtoprotecttheseriousnessofthestudentdocument,sowemakethismeasure.1.学生证、校徽是学生的身份证明和标志,学生必须妥善保存。不得遗失、损坏,严禁涂改和转借他人。1. Thestudentdocumentandtheschoolp
24、inaretheidentificationandthesimpleofthestudent.Theyshouldbecarefullystored.Don,tmakeitloseorshatter.Don,trewriteorlendtoothers.2. 新生入学后,由留学生办公室办理学生证和校徽的领取手续,然后发给学生本人。3. TheInternationalStudentsOfficeshouldtransactthedrawingprocedureofthestudentdocumentandtheschoolpin,andgivethemouttotheoverseasstude
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外国 留学生 学生 管理制度
链接地址:https://www.desk33.com/p-332977.html