日语3 4专业人才培养方案.docx

《日语3 4专业人才培养方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语3 4专业人才培养方案.docx（16页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。

1、日语（3+4）专业人才培养方案（Japanese）（2022级）一、培养目标本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有良好的人文素质、熟练的日语语言技能，掌握扎实的日语语言文学和相关专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展，能够在日资企业、中日合资企业、日语培训机构和其他相关企事业从事外经、外贸、外事、翻译、教育、管理等相关工作的应用型日语专业人才。本专业学生在毕业后五年左右预期能达到的目标如下：目标I-道德修养：具有人文社会科学素养、社会责任感和职业道德，成为合格的社会主义建设者和接班人。目标2-日语知识与运用能力：具备扎实的日语语言知识与较强的日语听、说、读、写、译等技能，能

2、够熟练地对日语进行综合运用。目标3-商务知识与实践能力：掌握必要的经济、商务相关知识与技能，熟悉中日商务礼仪与习惯，具备基本商务沟通能力。目标4-交流合作能力：具有跨文化沟通能力与团队合作能力。目标5.学习创新能力：具有自我学习、知识更新以及终身学习意识，能够把握社会经济发展趋势，创造性地解决实际问题。二、毕业要求1 .具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的思想政治素质、道德品质及法律意识。2 .具有社会责任感，人文与科学素养，遵守职业道德和规范，履行应尽的责任。3 .身心健康，具有团队意识与协作精神，能够在具有多学科背景的团队中发挥应有的作用。4 .熟悉中国语言文化知识，掌握日语语言文学知

3、识，了解相关专业知识，形成跨学科知识结构。5 .具备熟练的日语听、说、读、写、译技能，具备语言综合运用能力和文学鉴赏能力。6 .了解日本社会经济现状及其企业文化特点，熟悉地方经济社会发展现状，掌握外事、外经、外贸知识与技能，具备跨文化交际能力，能够从事常规商务活动，进行有效的沟通与交流。7 .掌握一门第二外语英语，掌握大学英语教学大纲规定的各项语言知识和技能，了解英语国家社会与文化。8 .具有思辨能力、自主学习和终身学习能力。9 .具有现代化信息技术应用能力，能利用现代信息技术手段收集信息，撰写调查报告等。10 .具有创新意识和实践应用能力。毕业要求对培养目标的支撑养目标毕业要求目标1目标2目

4、标3目标4目标5道德修养日语知识与运用能力商务知识与实践能力交流合作能力学习创新能力毕业要求1毕业要求21毕业要求3毕业要求4毕业要求5毕业要求6毕业要求7毕业要求8毕业要求9毕业要求10三、主干学科日语语言文学四、核心课程基础日语、高级日语、日语会话、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际。五、主要实践性环节认识实习I、认识实习II、翻译实践、毕业实习、毕业论文。六、主要专业实验无七、学习年限标准学制4年，学习年限为38年。八、授予学位文学学士九、课程设置性质类别序号课程名称学分学时讲授实验实践开课学期课程代码中文英文课内课外通识教育课程必修1思想道德与法治Ide

5、ologicalMoralityandRuleoi1.aw345452中国近现代史纲要IntroductiontoChineseModemandContemporaryHistorjf34848二3马克思主义基本原理BasicPrinciplesofMarxism34848三4毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论Introduction(oMaoZedonghoughtandTheoreticalSystemofSocialismwithChineseCharacteristics3483216四5习近平新时代中国特色社会主义思想概论IntroductiontoXiJinping11oug

6、htonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra3483216四6形势与政策ISituationandPolicyI(0.5)专题7形势与政策11SituationandPolicyII(0.5)(8)专题8形势与政策HISituationandPolicyIII(0.5)(8)专题9形势与政策IVSituationandPoliCylV(0.5)(8)专题10体育IPhysicalEducationI0.753030Il体育IIPhysicalEducationII0.753()30二12体育InPhysicalEducationIII0.7

7、53030三13体育IVPhysicalEducationIV0.753030四14体育VPhysicalEducationV0.51818五15体育VlPhysicalEducationVI().51818六16大学英语B(I)CollegeEnglishB(I)3454517大学英语B(II)CollegeEnglishB(II)34848二18大学人文基础BFundamentalsofHumanitiesB23232二19专业导学AnIntroductiontoProfessions().58820大学生职业生涯规划CareerPlanningforCollegeStudents1161

8、621大学生就业指导CollegeStudentsCareerGuidance().588六22大学生劳动教育LaborstudiesforCollegeStudents2321616二23大学生创新创业基础FoundationsofInnovationandEntrepreneurshipforCollegeStudents23232二24军事理论MilitaryTheory2303025大学生心理健康教育CampusMentalHealth(2)(32)专题26大学生安全教育CampusSafety(0.5)(8)专题27实验室安全教育laboratorySafetyEducation(0

9、.5)(8)专题必修小计3564456048361自然科学类NaturalSciences22公共艺术类PublicArt23人文社科类HumanitiesandSocialsciences2选修小计69696通识教育课程合计417406564836课程设置（续）性质类别序号课程代码课程名称学分学时讲授实验实践开课学期中文英文课内课外1基础日语IBasicJapaneseI7.51201202基础H语IIBasicJapaneseIl9144144二3基础日语InBasicJapaneseIII9144144三4基础日语IVBasicJapaneseIV9144144四必5高级日语IAdvan

10、cedJapaneseI69696专6高级日语AdvancedJapaneseII69696六业7高级日语InAdvancedJapaneseIII46464七基8日语会话IOralJapanese12301020础9日语会话IIOralJapaneseII2321022二课10日语会话IIIOralJapaneseIII2321022三程修11日语听力IJapaneseListeningComprehensionI2321022二12日语听力JapaneseListeningComprehensionII2321022三13日语阅读IJapaneseReadingComprehensionI

11、23232四14日语阅读IlJapaneseReadingComprehensionII23232五必修小计64.51030922108专业基础课程合计64.510309221081实用日语语法PracticalJapaneseGrammar2.54040三必2日语基础写作BasicJapaneseWriting2321616四3跨文化交际Cross-CultureCommunication232248五4日本文学概论IntroductiontoJapaneseLiterature23232修5笔译理论与实践（Q）TheTheor,andPracticeOfTranslation2321616

12、六专6口译理论与实践TheTheor,andPracticeofInterpretation2321616六必修小计12.520014456业1日本概况IntroductiontoJapan232248三2管理学导论（Q）IntroductiontoManagement232248三3中国文化概论IntroductiontoChineseCulture232248三课4H语口语实训OralJapaneseTraining2321616四选5日本企业文化（Q）JapaneseBusinessCulture2321616四程修6H语演讲与辩论JapaneseSpeechandDebate23216

13、16四7日语视听说Visual-Audio-OralJapanese2321616五8日本文化讲习（Q）IntroductiontoJapaneseCulture2321616五9日语贸易会话（Q）OralBusinessJapanese2321616/.1()学术写作与研究方法AcademicWritingandResearchMethods23232七11国际贸易实务（Q）InternationalTradePractice23232七12日语教学法JapaneseleachingMethods23232七13日语口译实训（Q）JapaneseInterpretationTraining2

14、321616七14Fl文报刊选读SelectedReadingsfromJapaneseNewspapersAndMagazines2321616七15日语语言学概论IntroductiontoJapaneseLinguistics2321616七选修小计1016010456专业课程合计22.5360248112十、集中实践性环节性质类别序号课程代码课程名称学分周数开课学期起讫周次中文英文集中实践性环节实践实习1军训MilitaryTraining(2)(2)2-32认识实习ICognitionPracticeI33五17-193认识实习IICognitionPracticeII33六17-1

15、94翻译实践TranslationPractice33七17-195毕业实习GraduationPractice88八1-8小计1717其他1毕业论文（学术论文、翻译作品、实践报告、调研报告或案例分析）Dissertation88八9-16小计88合计2525卜一、各模块学分、学时分配集中排课课程性质及类别学分数占总学分百分比（）理论教学总学时实践教学总学时通识课程模块必修3522.956084选修63.996专业基础课程模块必修64.542.2922108选修专业课程模块必修12.58.214456选修106.510456集中实践性环节模块必修2516.30800合计153100182611

16、04实践？改学总学时占总学时数的百分比二37.7%专题教学教学环节学分牵头组织实施单位学分认定单位军训2学生工作部（处）外国语学院大学生心理健康教育2学生工作部（处）大学生安全教育0.5保卫处（处）实验室安全教育0.5实验室管理中心形势与政策2马克思主义学院马克思主义学院创新创业教育2创新创业学院、外国语学院外国语学院“第二课堂”实践2团委合计11十二、有关说明1 .本专业的毕业要求总学分为164,其中153学分为集中排课的教学环节，11学分为各类按专题进行的教学环节。2 .本专业学生必须选修2学分的大学生国家安全教育通识教育选修课程。3 .课程名称前有符号“”的为考试课程。4 .课程名称后有

17、符号（Q）的为产教融合课程。十三、附件1 .各学期教学安排2 .毕业要求实现矩阵3 .日语（3+4）专业企业培养计划专业系主任：于乐育二级学院院长：李静教务处审核：陈建忠学校审批：张兵2022年5月30日附件1：各学期教学安排日语(3+4)专业各学期教学计划安排表第一学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1通识必修思想道德与法治334-182通识必修体育I0.7524-183通识必修大学英语B(I)334-184通识必修专业导学0.529-125通识必修大学生职业生涯规划124-116通识必修军事理论224-187专业基础必修基础日语I7.584-188专业基础必修日语会话I224

18、-189集中实践性环节军训22周2-3小计21.7524第二学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1通识必修中国近现代史纲要331-162通识必修体育II0.7521-153通识必修大学英语B(II)331-164通识必修大学人文基础B222-175通识必修大学生创新创业基础222-176通识必修大学生劳动教育224-197专业基础必修基础日语II981-188专业基础必修日语会话II222-179专业基础必修日语听力I222-17小计25.7526第三学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1通识必修马克思主义基本原理331-162通识必修体育In0.7521-153专

19、业基础必修基础日语In981-184专业基础必修日语会话III222-175专业基础必修日语听力II222-176专业必修实用日语语法2.544-137专业选修日本概况221-16小计21.2523第四学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1通识必修毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论331-162通识必修习近平新时代中国特色社会主义思想概论331-163通识必修体育IV0.7521-154专业基础必修基础日语IV981-185专业基础必修日语阅读I221-166专业必修日语基础写作221-167专业选修日语口语实训222-17小计21.7522第五学期序号课程类别课程代码课程

20、名称学分周学时起讫周次1通识必修体育V0.521-152专业基础必修高级日语I661-163专业基础必修日语阅读221-164专业必修跨文化交际221-165专业必修日本文学概论221-166专业选修日语视听说221-167集中实践认识实习I33周17-19小计17.516第六学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1通识必修体育VI0.521-152通识必修大学生就业指导（Q）0.527-103专业基础必修高级日语II661-164专业必修笔译理论与实践（Q）221-165专业必修口译理论与实践221-166集中实践认识实习II33周17-19小计1414第七学期序号课程类别课程代

21、码课程名称学分周学时起讫周次1专业基础必修高级日语11I441-162专业选修学术写作与研究方法221-163专业选修日语口译实训I(Q)221-164集中实践翻译实践33周17-19小计118第八学期序号课程类别课程代码课程名称学分周学时起讫周次1集中实践毕业实习88周1-82集中实践毕业论文88周9-16小计1616周附件2：毕业要求实现矩阵日语（3+4）专业毕业要求分解指标点毕业要求指标点毕业要求1：具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的思想政治素质、道德品质及法律意识。指标点热爱祖国，拥护党的领导，能坚持马列主义、毛泽东思想，坚持社会主义制度，树立起正确的世界观、人生观和价值观。指标

22、点1-2：具有良好的思想政治素养与法律意识、高尚的道德水准、健全的人格品质。毕业要求2：具有社会责任感，人文与科学素养，遵守职业道德和规范，履行应尽的责任。指标点2-1：具有社会责任感，具有人文与科学素养，理解中国人文社会发展的理论体系及形势政策。指标点22：理解基本职业道德的含义及相关法律法规，知晓职业规范，并能够在工作实践中认真履行。毕业要求3：身心健康，具有团队意识与协作精神，能够在具有多学科背景的团队中发挥应有的作用。指标点3-1：具备强健的身体与心理素质，能够适应现代社会的学习、工作、交际。指标点3-2：能够理解团队中每个角色的含义及其对于整个团队的意义，并能在具有多学科背景的团队中

23、完成自己作为个体或团队成员承担的角色，发挥应有的作用。毕业要求4：熟悉中国语言文化知识，掌握日语语言文学知识，了解相关专业知识，形成跨学科知识结构。指标点44：具备良好的汉语语言文字表达与交流能力，熟悉中国传统文化，对人文艺术领域广泛涉猎，能够继承、弘扬并在一定程度上对外传播中华民族优秀文化。指标点4-2：理解日语的语言特性，了解日语音声、音韵、形态、语法、文体等方面的知识；了解日本文学的历史，熟悉日本文学的主要流派、作家及作品。指标点4-3：熟悉中国和日本的社会、历史、文化等方面的基本知识，具备基本的分析判断能力，可以通过收集相关资料对日本和中国的社会文化现象进行分析。毕业要求5：具备熟练的

24、日语听、说、读、写、译技能，具备语言综合运用能力和文学鉴赏能力。指标点5-1：能够听懂和理解日语时事新闻、广播、影视等大众传媒信息；能够较为流畅地使用日语与日语母语使用者进行口头交流；能阅读书籍、报纸、杂志、网络等媒体上中等难度的现代日语文章。指标点5-2：掌握日语写作技能，能就某一主题撰写出结构合理、观点明确、行文流畅的日语文章，并具备基础的学术性写作与演示汇报能力。指标点53：掌握汉日笔译及口译的基础理论与技能，能够从事一般性的口译与外事接待工作，做到忠实原意、语言流畅、反应迅速（口译）；能进行报刊、杂志上的文章和一般文学作品的汉日互译，做到忠实原意、文字流畅、贴近原文风格（笔译）。指标点

25、5-4：能熟练使用教学大纲以及日语能力考试2级所规定的基本词汇、语法和句型，并在各种语境中准确、得体、灵活地使用日语进行交流与沟通。了解日本文学史，能读懂作品的主要内容、理解作品表达的主要思想，鉴赏作者的创作风格和语言艺术。毕业要求指标点毕业要求6：了解日本社会经济现状及其企业文化特点，熟悉地方经济社会发展现状，掌握外事、外经、外贸知识与技能，具备跨文化交际能力，能够从事常规商务活动，进行有效的沟通与交流。指标点6-1：了解日本的经济现状，熟悉日本企业文化的基本特点，具备使用日语进行商务交流的能力。指标点6-2：熟悉地方经济社会发展现状，能够使用日语说明地方历史、文化特征等。指标点63：掌握外

26、事、外经、外贸知识与技能，具备跨文化交际能力，能够从事常规商务活动，进行有效的沟通与交流。毕业要求7：掌握一门第二外语英语，掌握大学英语教学大纲规定的各项语言知识和技能，了解英语国家社会与文化。指标点7-1：掌握大学英语教学大纲规定的各项语言知识和语言技能，具备基本的英语书面语和口语交际能力，能用英语书面或口头完成常生活或商务场景中的基本沟通。指标点72：了解英语国家的社会与文化。毕业要求8：具有思辨能力、自主学习和终身学习能力。指标点8-1：具备较强的思辨能力，能够正确、清楚地表达自己的观点。指标点8-2：了解自我探索和学习的必要性，具有进行继续学习的知识储备，能采用适当的学习方法不断提升自

27、我，以适应未来的发展。毕业要求9：具有现代化信息技术应用能力，能利用现代信息技术手段收集信息，撰写调查报告等。指标点9-1：熟悉办公软件及其他应用软件，具有现代化信息技术应用能力，能利用现代信息技术手段进行文献检索、资料查询和信息收集。指标点9-2：能借助掌握或收集的中日语言与社会文化知识，用流畅达意的日语撰写基本的日文调查报告。毕业要求10：具有创新意识和实践应用能力。指标点10-1：勇于实践，能在实践中探索、发展，不断提升自身的综合素质和创新意识。指标点10-2：通过大创项目、学科竞赛、国际交流、认识实习、毕业实习等途径提升专业技能、综合素质与社会适应能力，具有运用专业知识解决实际问题的能

28、力。日语(3+4)专业毕业要求实现矩阵毕业要求毕业要求1毕业要求2毕业要求3毕业要求4毕业要求5毕业要求6毕业要求7毕业要求8毕业要求9毕业要求10名称121212123I234123121212I2思想道德与法治中国近现代史纲要Nq马克思主义基本原理毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论N习近平新时代中国特色社会主义思想概论形势与政策IN形势与政策H形势与政策HI形势与政策IV体育I体育11体育In体育IV体育V体育Vl大学英语B(I)大学英语B(II)大学人文基础By大学生就业指导专业导学y大学生职业生涯规划毕业要求课程名称毕业要求1毕业要求2毕业要求3毕业要求4毕业要求5毕业要求6毕业

29、要求7毕业要求8毕业要求9毕业要求10121Q212123123412312121212大学生劳动教育军事理论大学生心理健康教育大学生安全教育实验室安全教育大学生创新创业基础“第二课堂牧践军训基础日语I基础日语II基础日语HI基础日语IV高级日语I高级日语11高级日语Iny日语会话I日语会话日语会话HI日语听力I日语听力11日语阅读I日语阅读IIy1实用日语语法Jyl日语基咄写作y毕业要求课程名称毕业要求1毕业要求2毕业要求3毕业要求4毕业要求5毕业要求6毕业要求7毕业要求8毕业要求9毕业要求10121212123Q123412312121212跨文化交际日本文学概论笔译理论与实践口译理论与实践认识实习I认识实习II